Вызвать серьезные проблемы со здоровьем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызвать духа - cause of the spirit
вызвать сенсацию - cause a stir
вызвать вакуум - cause a vacuum
вызвать всеобщее веселье - cause great amusement
вызвать голосование - call a vote
вызвать настоящий переполох - cause quite a stir
вызвать недоброжелательное отношение - expose to odium
вызвать серьезные риски - cause serious risks
хочу, чтобы вызвать какие-либо проблемы - want to cause any trouble
может вызвать жалобы - may cause complaints
Синонимы к вызвать: спросить, создать, привести, поднять, пригласить, произвести, потребовать, рожденный, родить, призвать
серьезная угроза - grave threat
вы серьёзно? - are you serious?
более серьезные уголовные преступления - more serious criminal offences
его серьезные опасения по поводу - its serious concerns about
серьезно предназначен - seriously intended
что вызывает серьезную озабоченность - which is a matter of great concern
это звучит серьезно - it sounds serious
серьезно избит - seriously beaten
Я очень серьезно - am a very serious
серьезное сомнение - serious doubt
нерешенная проблема - unsolved problem
проблема с поведением - behavior problem
гуманитарная проблема - humanitarian problem
без существенных проблем - without significant problems
вызывает так много проблем - cause so much trouble
решение практических проблем - practical problem solving
одна из моих главных проблем - one of my main concerns
Решение социальных проблем - social problem solving
предупреждение проблем - warning of trouble
решения проблем, связанных со здоровьем - addressing health concerns
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
со стоптанными каблуками - with worn-out heels
каландр со стационарным вторым снизу валом - fixed-queen roll calender
корма со сломом борта - knuckle stern
со средним расположением двигателя - mid engined
снимки со спутников - satellite imagery
дождь со снегом - rain with snow
с запахом или со вкусом баранины - with the smell or taste of lamb
план со взносами - contribution plan
спай металла со стеклом - glass-to-metal seal
прогуляешься со мной - will you take a walk with me
Синонимы к со: С
пить (на) здоровье - drink (to) the health of
императивное здоровье - imperative of health
здоровье и счастье - health and happiness
здоровье на чистой основе - health on the net foundation
здоровье сердца - heart health
конфиденциальное здоровье - confidential health
молясь о здоровье - praying for health
мужское здоровье - male health
Национальный институт наук о здоровье окружающей среды - national institute of environmental health sciences
обычное здоровье - conventional health
В январе перед началом гастролей пластический хирург предупредил ее о серьезных проблемах со здоровьем, если она не прекратит употреблять кокаин. |
The January before the tour was to begin, a plastic surgeon warned her of severe health problems if she did not stop using cocaine. |
Однако он обеспокоен в связи с тем, что сектор здравоохранения продолжает сталкиваться с серьезными проблемами, сказывающимися на здоровье детей. |
However, it is concerned that the health sector continues to be faced with serious problems affecting the health condition of children. |
И я пытался объяснить, что у нас в этом доме тоже серьезные проблемы со здоровьем. |
And I have tried to explain that we are facing serious health problems in this house too. |
Первый, как сообщается, находится под стражей у иракских властей и страдает от серьезных проблем со здоровьем. |
The former is reported to under the custody of Iraqi authorities and suffering from severe health issues. |
Эта особенность убедит ту часть населения, которая не имеет серьезных проблем со здоровьем, остаться или стать незастрахованными до той поры, пока им не поставили потенциально дорогостоящий медицинский диагноз. |
That feature will encourage those who are not ill to become or remain uninsured until they have a potentially costly medical diagnosis. |
Он закончил его осенью 2006 года, с серьезными проблемами со здоровьем, хотя все еще в сознании. |
He ended it in Autumn 2006, with severe health problems although still conscious. |
Однако удаление челюстной кости имело серьезные последствия для способности пациентов есть, что привело к дальнейшим проблемам со здоровьем, включая недоедание. |
However, removal of the jaw bone had serious effects on patients' ability to eat, leading to further health concerns including malnutrition. |
Проблемы со здоровьем, связанные с наркотиками, включали проблемы с зубами, гепатиты В и С, а также серьезные проблемы с печенью и почками. |
Drug-related health problems included dental problems, hepatitis B and C, and serious liver and kidney problems. |
Вы подали жалобу насчёт серьезных проблем со здоровьем, и я хочу обеспечить вам заслуженную компенсацию. |
You filed a complaint alleging life-threatening health problems, and I wanna help you get the compensation that you deserve. |
Гончары, работающие со свинцовой глазурью, подвергались отравлению свинцом и опасности серьезных проблем со здоровьем. |
Potters working with lead glazes were exposed to lead poisoning and the dangers of serious health problems. |
Детское ожирение в Соединенных Штатах является серьезной проблемой среди детей и подростков и может вызвать серьезные проблемы со здоровьем у нашей молодежи. |
Childhood obesity in the United States, has been a serious problem among children and adolescents, and can cause serious health problems among our youth. |
Пластик может вызвать серьезные проблемы со здоровьем у животного, если его проглотить, поэтому многие владельцы воздерживаются от использования пластика в аквариуме и полностью полагаются на деревянные игрушки. |
Plastic can cause serious health issues for the animal if ingested, therefore many owners refrain from having any plastic in the tank and rely entirely on wooden toys. |
Мой старший мальчик в тюрьме за преступление, которого он не совершал, у Итана серьёзные проблемы со здоровьем. |
My oldest boy is in jail for a crime he didn't do, and Ethan here has terrible health problems. |
Г-н ЛАНДМАН (Нидерланды) (перевод с английского): Разумеется, всего вам наилучшего и самые искренние пожелания в том, что касается этих серьезных проблем со здоровьем, которые, я уверен, будут носить преходящий характер. |
Mr. LANDMAN (Netherlands): Of course, all the best and best wishes with respect to those serious health problems, which I am sure will be of a timely character. |
Вы ставите посредственность вторым лицом после президента, у которого серьезные проблемы со здоровьем. |
You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem. |
Эти пестициды, вызывающие серьезные проблемы со здоровьем, запрещены для использования в сельском хозяйстве, обычном или органическом, во многих развитых странах. |
Those pesticides found to cause major health problems are banned for use in agriculture, conventional or organic, in many developed counties. |
Подавление этих чувств также может привести к серьезным проблемам с психическим здоровьем, что создает комплекс с сильной черной женщиной. |
The repression of these feelings can also result in serious mental health issues, which creates a complex with the strong black woman. |
Кратковременное воздействие высоких концентраций химических паров, которые существуют в лабораториях черного рынка метамфетамина, может вызвать серьезные проблемы со здоровьем и смерть. |
Short-term exposure to high concentrations of chemical vapors that exist in black-market methamphetamine laboratories can cause severe health problems and death. |
Вдыхание его вызывает серьезные проблемы со здоровьем. |
Inhaling it causes serious health problems. |
Пожар в магазине ICI New Zealand в Маунт-Веллингтоне, Окленд, 21 декабря 1984 года убил сотрудника ICI и вызвал серьезные проблемы со здоровьем. |
A fire at the ICI New Zealand store in Mount Wellington, Auckland, on 21 December 1984, killed an ICI employee and caused major health concerns. |
Злоупотребление алкоголем и зависимость являются серьезными проблемами, и многие проблемы со здоровьем, а также Смерть могут быть результатом чрезмерного употребления алкоголя. |
Alcohol abuse and dependence are major problems and many health problems as well as death can result from excessive alcohol use. |
Химические остатки и лабораторные отходы, оставленные в бывшей метамфетаминовой лаборатории, могут вызвать серьезные проблемы со здоровьем у людей, которые используют это имущество. |
Chemical residues and lab wastes that are left behind at a former methamphetamine lab can cause severe health problems for people who use the property. |
Воздействие высокого уровня свинца может вызвать различные проблемы со здоровьем, такие как заболевания крови и мозга, комы, а в серьезных случаях даже смерть. |
Being exposed to a high level of lead can cause various health issues such as blood and brain disorders, comas, and in serious cases even death. |
Более тяжелые инфекции могут создавать серьезные проблемы со здоровьем для новорожденных, детей, беременных женщин и недоедающих взрослых. |
More severe infections can create serious health problems for newborns, children, pregnant women, and malnourished adults. |
Его терапевт, доктор Дэрил Айзекс, советует ему немедленно прекратить то, что он делает, чтобы избежать каких-либо серьезных проблем со здоровьем. |
His internist, Dr. Daryl Isaacs, advises him to stop what he is doing immediately to avoid any serious health problems. |
Он позволяет нам в значительной степени контролировать свою судьбу, изменять к лучшему судьбу наших детей, и, надеюсь, справиться с болезнями и серьёзными проблемами со здоровьем, от которых долгое время страдает человечество. |
That allows us to control, to a large extent, our destiny, to help the destiny of our children and to hopefully conquer disease and serious health challenges that have plagued humankind for a long time. |
Более того, по мнению ученых, многие широко распространенные гаджеты обладают излучением, которое может вызвать серьёзные проблемы со здоровьем. |
Moreover, according to scientists, a great number of widespread devices produce radiation that can cause serious health problems. |
Воздействие электронных отходов может вызвать серьезные проблемы со здоровьем у детей. |
Exposure to e-waste can cause serious health problems to children. |
Нарушение функции может привести к серьезным проблемам со здоровьем во всем организме. |
An impaired function can lead to serious health issues throughout the body. |
Жара увеличивает риск остановки сердца и других серьезных состояний у людей с плохим здоровьем. |
Heat increases the risk of cardiac arrest and other serious conditions in people with poor health. |
Когда видео было снято в феврале 2003 года, Кэшу был 71 год, и у него были серьезные проблемы со здоровьем. |
When the video was filmed in February 2003, Cash was 71 years old and had serious health problems. |
Она хотела, чтобы что-то на рабочем столе напоминало мне о здоровье, так как тогда я работал над своим первым серьёзным делом. |
She gave this to me to put on my desk for personal health, because at the time, I was working on my first real business. |
Я знаю, что это очень плохая привычка может привести к серьезным проблемам в вашем здоровье. |
I know that this very bad habit may cause serious problems in your health. |
В некоторых странах с низким уровнем дохода уровень нитратов в подземных водах чрезвычайно высок, что вызывает серьезные проблемы со здоровьем. |
In some low-income countries nitrate levels in groundwater are extremely high, causing significant health problems. |
Пыль от щебня или битый бетон после сноса или крошения может вызвать серьезные проблемы со здоровьем в зависимости также от того, что было включено в бетон. |
Dust from rubble or broken concrete upon demolition or crumbling may cause serious health concerns depending also on what had been incorporated in the concrete. |
Эти комки, выброшенные на берег, могут быть ошибочно приняты за янтарь, что может привести к серьезным проблемам со здоровьем. |
These lumps, when washed ashore, can be mistaken for amber, which can lead to severe health problems. |
Он часто бывает низкого качества и считается причиной смерти, слепоты и серьезных проблем со здоровьем. |
It is often of low quality and is thought to have caused death, blindness and severe health problems. |
Недостаточное количество питательных веществ отрицательно влияет на физическое и когнитивное развитие, повышая восприимчивость к серьезным проблемам со здоровьем. |
Inadequate nutrients adversely effect physical and cognitive developments, increasing susceptibility to severe health problems. |
В 1995 году Юрий черный вновь покинул группу из-за своей наркотической зависимости, которая привела к серьезным проблемам со здоровьем. |
Ďuro Černý left the band once again in 1995 due to his drug addiction, which led to severe health problems. |
В 2017 году в городе официально насчитывалось 7500 бездомных, две трети из которых имели серьезные проблемы со здоровьем, такие как психические заболевания или ВИЧ. |
In 2017, 7,500 homeless people were officially counted in the city, two-thirds of whom were dealing with serious health issues like mental illness or HIV. |
Но более серьезные заболевания соседей дурно отражались на его собственном здоровье. |
But that was just about as much as he could go through without getting sick. |
Однако этот процесс несколько рискован, и в результате многие из них оказываются деформированными или с серьезными проблемами со здоровьем. |
The process is somewhat risky, however, and many wind up deformed or with severe health problems as a result. |
Он был зарегистрирован как отдельная порода в CFA, но попал в немилость к середине 1990-х годов из-за серьезных проблем со здоровьем; только 98 были зарегистрированы между 1958 и 1995 годами. |
It was registered as a distinct breed in the CFA, but fell out of favor by the mid-1990s due to serious health issues; only 98 were registered between 1958 and 1995. |
Вы ставите посредственность вторым лицом после президента, у которого серьезные проблемы со здоровьем. |
You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem. |
Хватит уже о твоих пустячных проблемах со здоровьем, давай поговорим о моих куда более серьезных проблемах. |
Enough of your stupid health problems, let's get down to business, deal with some of my real ones. |
Накануне своего собственного контракта на запись в Германии Слай испытывал серьезные проблемы со здоровьем, которые вынудили его прекратить свою певческую карьеру. |
On the eve of his own recording deal in Germany, Sly suffered serious health concerns that forced him to cease his singing career. |
Мы с Китом помогали людям, у которых были серьезные со здоровьем, а из-за Рассела Кларка, |
Keith and I were helping people that have terrible health problems, and because of Russell Clark, |
Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов. |
But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit. |
Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени. |
Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible. |
Он нашел ее в возможно добром здоровье и расположении, а Лебядкина мертвецки пьяным, спавшим на диване в первой комнате. |
He found her in excellent health and spirits and Lebyadkin dead drunk, asleep on the sofa in the first room. |
Опустите две последние строки и переписывайте на здоровье. |
Leave out the two last lines, and there is no reason why you should not write it into your book. |
Мы не из тех, кто думает о деньгах, когда идет речь о здоровье человека. |
We aren't the sort to get hung up over money, when a person's life hangs in the balance. |
Думаю, мы можем завтра его выписать, хотя эти молодцы понятия не имеют о том, что следует беречь здоровье. |
I think we may let him go to-morrow. These fools have no notion of taking care of themselves, though. |
This town is in serious trouble. |
|
Повреждения печени представляют собой серьезный риск для шока, потому что печеночная ткань является нежной и имеет большое кровоснабжение и емкость. |
Liver injuries present a serious risk for shock because the liver tissue is delicate and has a large blood supply and capacity. |
По мере того как его здоровье ухудшалось, он удалился в Йорк в 1848 году. |
As his health progressively worsened he retired to York in 1848. |
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
Преступления, подобные государственной измене и взяточничеству, настолько серьезны и огромны, что наносят удар по самой жизни или упорядоченной работе правительства. |
Offenses which like treason and bribery, are so serious and enormous a nature as to strike at the very life or the orderly workings of the government. |
Центр Хьюстона был затоплен наводнениями, причинившими серьезный ущерб больницам и предприятиям. |
Downtown Houston was inundated with flooding, causing severe damage to hospitals and businesses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вызвать серьезные проблемы со здоровьем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вызвать серьезные проблемы со здоровьем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вызвать, серьезные, проблемы, со, здоровьем . Также, к фразе «вызвать серьезные проблемы со здоровьем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «вызвать серьезные проблемы со здоровьем» Перевод на испанский
› «вызвать серьезные проблемы со здоровьем» Перевод на хинди
› «вызвать серьезные проблемы со здоровьем» Перевод на немецкий
› «вызвать серьезные проблемы со здоровьем» Перевод на французский
› «вызвать серьезные проблемы со здоровьем» Перевод на итальянский
› «вызвать серьезные проблемы со здоровьем» Перевод на арабский
› «вызвать серьезные проблемы со здоровьем» Перевод на узбекский