Выиграл многочисленные награды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выиграл многочисленные награды - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
won numerous awards
Translate
выиграл многочисленные награды -

- многочисленный

имя прилагательное: numerous, large, multiple, vast, multitudinous, umpteen, plenty, long, manifold, vasty

- награда [имя существительное]

имя существительное: reward, prize, trophy, premium, tribute, testimonial, meed, desert, guerdon, prise



После 15 последовательных сезонов в составе 2-х. Бундеслига после многочисленных попыток продвижения по службе Гройтер Фюрт окончательно выиграл Лигу в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 15 consecutive seasons in the 2. Bundesliga a numerous attempts at promotion Greuther Fürth finally won the league in 2012.

Помимо того, что Фосс был двукратной звездой, он выиграл две награды Золотая перчатка в своей игровой карьере, которая была омрачена многочисленными травмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as being a two-time All-Star, Fosse won two Gold Glove Awards in a playing career that was marred by numerous injuries.

Перес Хименес выиграл с большим отрывом, хотя по многочисленным подсчетам счет был явно сфальсифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pérez Jiménez won by a large margin, though by numerous accounts the count was blatantly rigged.

Среди его многочисленных наград и цитат, он выиграл две канадские кинопремии, в 1964 и 1970 годах, и приз Jutra за лучший документальный фильм в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among his many awards and citations, he won two Canadian Film Awards, in 1964 and 1970, and the Prix Jutra for best documentary in 2003.

Рано утром 9 апреля 1940 года многочисленные немецкие войска перешли датско - германскую границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early morning on April 9th, 1940 German forces invade Denmark.

А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player.

Многочисленные контузии и избиение показывают, что его насильно увезли, прежде чем распяли и запытали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured.

Многочисленные исследование показывают, что ругательные слова могут быть полезны, если используются умеренно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, numerous studies have shown that profanity can be quite beneficial when used in moderation.

Публикации: многочисленные работы по химии биологически активных веществ и по международному контролю над наркотическими средствами и психотропными веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Publications: Numerous papers on the chemistry of biologically active substances and on the international control of narcotic drugs and psychotropic substances.

В этот уикэнд я выиграл 8 из 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won eight of ten this weeKend. Kilt 'em.

Брайн Вудс выиграл в прошлом году потому, что блевал содовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brian Woods won last year for shotgunning a soda.

На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky.

Ну, нет — она сказала, что в «первый день» этого не случится, и этому будут предшествовать «многочисленные переговоры».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, no — she has said this won’t happen on “the first day” and would have to be preceded by “a lot of negotiation.”

Прошлый раз я выиграл прыжки в длину, -сообщил Бриггс, - но все стали кричать, что у меня туфли с шипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I won the long jump at the last sports, saud Briggs, 'but everyone said that it was because I had spiked shoes.

Протянув руку над белым плечиком дамы, сидевшей перед ним, он поставил золотой и выиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put down one over the fair shoulder of the little gambler before him, and they won.

Под пологом леса вьются многочисленные тропы. Они явно проложены какими-то крупными животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crisscrossing this forest, are countless miles of highways and they were made by something big.

В детстве мы впитываем многочисленные идеи, которые хранятся в нашем подсознании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious.

Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotless record, multiple commendations, model officer.

Думаю, Корейцы хотели увидеть, как я проиграю... потому что в своём первом матче я сошелся с игроком, за которого там все болели, и тот матч я тоже выиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted to see me lose, I think, the Koreans... 'cause the first game I played was against an opponent... that they all cheered for, so... I won that game as well.

Я выиграл, когда пел ее на парковке. Ночь караоке на слете ветеранов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hit it out of the park on karaoke night at the VFW.

Как я получил его от моего отца, а он в свою очередь от своего отца который выиграл его в маджонг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in mahjong.

да но у неё были многочисленные раны и ссадины прокол костью, или открытый перлом, это ещё не доказано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but she had multiple wounds and abrasions... A puncture over a break is an open fracture until proven otherwise.

Он принимал многочисленные поздравления, участвовал в митингах, присутствовал на парадах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were receptions and jubilant mass-meetings and military parades.

Точно таким же способом, как в деле, которое он выиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, in the exact manner Of a case he just tried and won?

Если ее действительно можно было назвать еще ребенком, то она принадлежала к разряду задумывающихся детей, довольно многочисленному в наших семействах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one really might call her a child she belonged to that class of thinking children who are fairly numerous in our Russian families.

Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties.

Несколько лет назад он участвовал от клуба Спорт-Фаворит в состязаниях в беге и выиграл этот кубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years ago he ran in races and won it for Sport-Favorit.

Он выиграл приз за обладание самыми заслуженными значками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won a prize for having the most merit badges.

Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field.

Дэнни выиграл конкурс на знание орфографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny won a spelling bee.

Далее внутрь идут многочисленные тычинки, которые производят пыльцевые зерна, каждое из которых содержит микроскопический мужской гаметофит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next inwards there are numerous stamens, which produce pollen grains, each containing a microscopic male gametophyte.

Hispano-Suiza HS.404, Эрликон 20 мм пушки, MG FF и их многочисленные варианты стали одними из наиболее широко используемых автопушек в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hispano-Suiza HS.404, Oerlikon 20 mm cannon, MG FF, and their numerous variants became among the most widely used autocannon in the war.

Его многочисленные художники раскадровки также были замечены в Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its multiple storyboard artists have also been seen on Twitter.

Чемпионат конструкторов уверенно выиграл Уильямс, на втором месте-McLaren, на третьем-Lotus и на четвертом-Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Constructors' Championship was comfortably won by Williams, with McLaren second, Lotus third and Ferrari fourth.

Несмотря на многочисленные юридические проблемы, которые привели к отмене некоторых положений, Законодательное собрание штата создало бы новые для сохранения бесправия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite numerous legal challenges that succeeded in overturning certain provisions, the state legislature would create new ones to maintain disenfranchisement.

Однако проведенная в 1985 году переоценка открыла многочисленные ошибки в наблюдениях Хааса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a 1985 reappraisal discovered multiple errors in Haas's observations.

Широко уважаемый пивовар из Нэшвилла, штат Теннесси, Герст также известен тем, что выиграл дерби в Кентукки в 1910 году со своей лошадью Донау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A widely respect brewer in Nashville, Tennessee, Gerst is also remembered for winning the 1910 Kentucky Derby with his horse Donau.

Если один игрок выиграл все 11 очков, некоторые правила гласят, что этот игрок будет награжден дополнительным очком за 12 общих очков в раунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one player has won the entire 11 points, some rules state that this player will be awarded an extra point for 12 total points in the round.

Он обычно участвует в соревнованиях на итальянском автодроме и выиграл полумарафоны Рома-Остия и Прага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He typically competes on the Italian road circuit and has won the Roma-Ostia and Prague Half Marathons.

Многочисленные сообщества темнокожих народов присутствуют в Северной Африке, некоторые из них относятся к доисторическим общинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous communities of dark-skinned peoples are present in North Africa, some dating from prehistoric communities.

В 2004-05 годах Tiro Federal выиграл чемпионат, впервые поднявшись на самый высокий уровень, Primera División.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004–05 Tiro Federal won the championship, promoting for the first time to the highest level, Primera División.

Зубной камень содержит многочисленные бактерии, которые производят неприятный запах и неприятный запах изо рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dental calculus harbors numerous bacteria which produce odor and foul breath.

Если бы у кого-нибудь была книга Карла Бенна и он мог бы рассказать мне, что он говорит о том, кто выиграл войну, это было бы здорово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone has Carl Benn's book and could tell me what he says about who won the war, that would be great.

В 2014 году он принял участие и выиграл бразильский Porsche GT3 Cup Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, he entered and won the Brazilian Porsche GT3 Cup Challenge.

Теперь, когда не хватает 3000 долларов, Овидиу возвращается домой, чтобы найти СМИ и Пуйуца, утверждающих, что он только что выиграл Большой приз в лотерее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now $3,000 short, Ovidiu goes home to find the media and Puiuţ claiming he has just won the big prize in the lottery.

В 1935 году он занял второе место в первом чемпионате берцолари Страны Басков, а через год после этого выиграл чемпионат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935 he was the runner-up in the first bertsolari championship of the Basque Country, and the year after won the championship.

На других континентах, кроме Северной Америки и Европы, эти центры не столь многочисленны, хотя методы распространяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In continents other than North America and Europe, these centers are not as numerous, though the techniques are spreading.

В декабре 2008 года Ивути выиграл марафон в Гонолулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2008 Ivuti won the Honolulu Marathon.

Это может привести к катастрофическим последствиям для этой чрезвычайно хрупкой экосистемы, поскольку экологические опасности для добычи глубоководных полезных ископаемых многочисленны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could be disastrous for this extremely fragile ecosystem since the ecological dangers for mining for deep sea mineral are many.

Затем Ортон вызвал Уайатта на еще один матч без всякой жалости 9 октября, который он принял и выиграл с помощью вернувшегося Харпера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orton then challenged Wyatt to another match at No Mercy on October 9, which he accepted and won with the help of the returning Harper.

Торн также выиграл чемпионат мира среди старших мастеров в 2000 году, обыграв в финале Клиффа Торберна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thorne also won the World Seniors Masters in 2000, beating Cliff Thorburn in the final.

Третья атака, опять более многочисленная и под руководством нового лидера, была также разбита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my thought; Please discuss before making changes.

Израиль выиграл этот турнир и был переведен в 2020-й Дивизион II-турнир категории А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel won the tournament and was promoted to the 2020 Division II-A tournament.

Самые многочисленные находки - это домашняя утварь и керамика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most numerous finds are household utensils and pottery.

В декабре Амброуз впервые выиграл Межконтинентальный чемпионат после победы над Оуэнсом в TLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December, Ambrose won the Intercontinental Championship for the first time after defeating Owens at TLC.

Врач, признанный виновным в серьезном профессиональном проступке из-за спора о MMR, выиграл свою апелляцию в Высокий суд против того, чтобы его отстранили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A doctor found guilty of serious professional misconduct over the MMR controversy has won his High Court appeal against being struck off.

В шоу также приняли участие многочисленные исполнители; полный список выступлений смотрите в основной статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show also included numerous performers; for a full list of performances, see the main article.

Эти преимущества многочисленны, но они зависят от того, чего хотят бенефициары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The benefits are many, but they depend on what the beneficiaries want.

Денпасар разработал многочисленные меры по улучшению государственных услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perpetual inventory formula is very straightforward.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выиграл многочисленные награды». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выиграл многочисленные награды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выиграл, многочисленные, награды . Также, к фразе «выиграл многочисленные награды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information