Выиграть или сохранить бизнес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заслуживают того, чтобы выиграть - deserve to win
выиграть апелляцию - win the appeal
выиграть в финале - win the finals
выиграть все - win all
выиграть титул - winning the title
выиграть целое состояние - win a fortune
Стратегия, чтобы выиграть - strategy to win
я выиграть игру - i win the game
чтобы выиграть дело в суде - to win a court case
я позволю тебе выиграть - i let you win
Синонимы к выиграть: одержать верх, выгадать, пересилить, победить, натрясти, повергнуть, взять голыми руками, передюжить, разбить в пух и прах, побить
восход или закат солнца - sunrise or sunset
сделать голову (головы) или хвост (ы) - make head(s) or tail(s) of
отбивная или порционный кусок мяса из поясничной части - chump chop
лицевые страницы или разворот - facing pages or reversal
приготовиться к нападению или к защите - ready to attack or to defend
присутствующий в большом количестве или объеме - present in large quantities or volume
солома или тростник - straw or reed
столик на колесиках для чая или легкой закуски - trolley for tea or a light snack
тайное собрание или моление английских пуритан - secret meeting or prayer English Puritans
твердый минерал или металл - hard mineral or metal
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
Вы пытаетесь сохранить - you were trying to keep
если вы не можете сохранить - if you cannot save
желание сохранить - desire to retain
нам удалось сохранить - we have managed to keep
сохранить жизнь - keep life
сохранить его в целости и сохранности - keep it safe and sound
сохранить свою любовь - keep our love
приют сохранить - save haven
сохранить конфиденциальность - preserve privacy
сохранить образ - preserve an image
Синонимы к сохранить: сберечь, сэкономить, оставить, уберечь, не потерять, не утратить, поддержать, поберечь, соблюсти, спасти
вести бизнес с - do business with
основное бизнес-преимущество - main business benefit
бизнес-профиль - business profile
бизнес Adminstration - business adminstration
бизнес вырос - business has grown
бизнес для бизнеса выставки - business to business exhibition
Бизнес для бизнеса связи - business-to-business linkages
бизнес независимость - business independence
бизнес турагентство - business travel agencies
бизнес-ассоциации - business associations
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
В то время как игра шла в течение полных 60 минут, хищникам было позволено сохранить свое лидерство 1-0 от первоначальной игры и выиграть 3-2. |
While the game was played for the full 60 minutes, the Predators were allowed to maintain their 1–0 lead from the original game and won 3–2. |
Дизайнер может использовать туман войны, чтобы сохранить игру, которую стало невозможно выиграть, приятной, скрывая этот факт от игрока. |
A designer may use fog of war to keep a game that has become impossible to win enjoyable, by hiding this fact from the player. |
Затем Окада ударил Омегу своим завершающим маневром, создателем дождя, чтобы выиграть матч и сохранить чемпионат IWGP в супертяжелом весе. |
Okada then hit Omega with his finishing maneuver, the Rainmaker, to win the match and retain the IWGP Heavyweight Championship. |
Он следует за Сугуру Киннику, супергероем, который должен выиграть турнир по борьбе, чтобы сохранить титул принца планеты Киннику. |
It follows Suguru Kinniku, a superhero who must win a wrestling tournament to retain the title of prince of Planet Kinniku. |
Остальные шесть пар изо всех сил стараются сохранить хрупкие отношения, в то же время позиционируя себя, чтобы выиграть все это. |
The remaining six couples struggle to maintain fragile relationships while positioning themselves to win it all. |
Учитывая, что в заявлении ФРС в среду опять говорилось о том, что Федеральный Резервный Банк сохранит процентные ставки низкими в ближайшее время, реакция рынка на данные отчета может быть несколько сдержанной. |
With Wednesday’s Federal Reserve statement reiterating that the Fed will keep interest rates low in the near term, the market reaction is likely to be somewhat subdued. |
That's why Portugal can't make the World Cup. |
|
Did you try to help me win the election by cheating? |
|
Неужели он так увлекся игрой в Нейсмита и желанием выиграть, что забыл, ради чего играет? |
Had he got so wound up with playing Naismith, and with winning that game, that he'd forgotten what he was playing for? |
It's very easy, win the million dollars. |
|
Ты всегда стараешься выиграть во что бы то ни стало и совсем не умеешь проигрывать. |
You're a fierce competitor and a sore loser. |
Компания MasterForex предлагает своим клиентам получить дополнительные бонусы на счет или выиграть внушительные призы, участвуя в конкурсах. |
MasterForex offers its clients to gain additional bonuses to an account or win impressive prizes by taking part in competitions. |
Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. |
But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively. |
Я... с сочувствием отношусь к вашему положению, но ваше журналистское вмешательство не сохранит общественного прядка. |
I am... sympathetic to your plight, but your journalistic imperative cannot supersede public welfare. |
So New York was a misdirect to buy time. |
|
Продолжай в том же духе. Мечтаю выиграть новенький Шевроле, которым ты так хвалишься. |
You know, you keep this up I'm gonna win that brand-new Chevy you keep bragging about. |
Чтобы выиграть золото, нам необходимы такие постоянные гимнастки, как Келли Паркер. |
To win gold, we need consistently strong performers like Kelly Parker. |
Если ты собираешься встретиться с таким животным, как Берсерк и постараться выиграть, Ты должен сфокусировать со на звере внутри себя |
If you're gonna face something as animal as a Berserker and try to win, you need to focus on the animal inside you. |
Men in the rearguard squads died buying us the time we needed. |
|
Боюсь, - сказал я, - факты слишком убедительны, и у вас будут очень ограниченные возможности выиграть этот процесс. |
I am afraid, said I, that the facts are so obvious that you will find little credit to be gained out of this case. |
Браун намеревался выиграть время, водя за нос дипломата Кассима. |
'Brown's object was to gain time by fooling with Kassim's diplomacy. |
Ты должен успокоить их, что компания сохранит преемственность. |
You have to reassure them of the company's continuity. |
Мы должны выиграть это дело ради спокойствия духа, по меньшей мере. |
We've got to win this case for peace of mind, at least. |
Как на скачках выиграть. |
That's like winning the sweepstakes. |
Она просто набирает самых бездарных людей в Филадельфии для конкурса... чтобы она могла его выиграть, и потом, она в любом случае никогда его не выигрывает. |
She just gets the most untalented people in Philly to enter the competition... so she can win it, and then she never wins it anyway. |
Он хoчет выиграть сразу. |
He's going for the win right now. |
Одним словом, нужно было выиграть время для размышлений и выработки оперативного плана. |
He had to stall for time to think and map out a plan of action. |
Win two bets or lose the whole thing. |
|
Сможет ли он выиграть для них ещё один Кубок? |
Can he win them one last Piston Cup? |
Нельзя просто взять ее и рассчитывать выиграть. |
You can't just pick it up and expect to win. |
Я объяснил, каким образом мне удалось немного выиграть время. Стью кивнул и промолчал. |
I explained what I had done to give us more time; he nodded and kept quiet. |
Final play, Max kicks a field goal to win it. |
|
Расшевелю себя, чтоб выиграть время. |
'I drive myself to make more time |
Извини, но зачем сражаться в битве, которую нельзя выиграть? |
I'm sorry, but why fight a battle you can't win? |
Don't try to win an argument with Lisa. |
|
When Jimmy caught on, Ian wanted to buy us some time. |
|
If you want to turn the tables and get the upper hand. |
|
Нет ничего хуже для парня, победившего рак противостоять в бое, который он не может выиграть. |
There's nothing worse for a guy who beat cancer than to come up against a fight he can't quite win. |
Вчера вечером ты произвёл на него впечатление. Ты позволил ему выиграть, и теперь ты у него на хорошем счету. |
You impressed him last night and you're in his good books now after letting him win. |
У примитивных существ вроде нас жизнь подчиняется одной цели - выиграть время. |
For primitive beings like us, life seems to have only one single purpose, gaining time. |
Однако уничтожить одного противника - еще не значит выиграть сражение, и водители наблюдательных башен прекрасно это понимали. |
However, this battle would not be won by destroying one defender, a fact well understood by the monstrous drivers of these watch-towers. |
Джимми - знаток свиней. Только он может помочь папаше выиграть в честном бою с вами. |
Fat pig-wise, Jimmy's the only chance the Guv'nor has to square up to you in a fair fight. |
Поэтому человек и становится пьяницей, что кто-то его бросил! Потому что его семья распалась, потому что его жизнь превратилась в маленькую, грязную войну, которой он не может выиграть! |
Should you become a drunk because someone has left you, because your family has split apart, because your life is a small dirty war which you cannot win? |
Пусть Бог благословит тебя и сохранит мне жизнь, чтобы я мог еще не раз отблагодарить тебя за твою любовь и заботу. |
Heaven shower down blessings on you, and save me, that I may again and again testify my gratitude for all your love and kindness. |
Ты позволишь такой небольшой вещи как жизнь твоего брата помешать тебе выиграть гонку? |
You'll let a little thing like your brother's life stop you from winning the race? |
Ты не сможешь выиграть домашние бега без дополнительных крыльев. |
You can't score a home run without swinging the bat. |
Мы должны убить Марко, чтобы мы оба смогли отправиться домой. и выиграть иг- Черт побери. |
We have to kill Marco so we can both go home and win the ga- God damn it. |
Джин, у Вас будет шанс попасть в Круг Победителя, а сейчас Генриетта, Вы начинаете Круг Победителя, попробуйте выиграть 1 0000 долларов сразу после рекламы. |
Gene, you'll have a chance to go to the Winner's Circle, but now Henrietta, you're going to the Winner's Circle to try your luck for $10,000 right after this. |
Никто не пытается выиграть. |
No one's trying to score points. |
And a good thing, Simon... 'cause if it were, you might actually have a shot at winning. |
|
Если я спокойно поговорю с МЕммио, можно уладить всё так, что каждый сохранит честь. |
If I go and talk quietly to Memmio we can sort it out so that no one loses face. |
О том, чтобы выиграть Пулитцеровскую премию, за написание третьей части сенсационного материала. |
About winning a Pulitzer Prize. |
Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания. |
Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention. |
Это был первый сезон серфингистов и Золотой бейсбольной лиги, и Хендерсон помог команде выиграть чемпионат лиги. |
This was the Surf Dawgs' and the Golden Baseball League's inaugural season, and Henderson helped the team to the league championship. |
Кумарану случилось встретиться с Ванати Тиагараджаном, который был назначен партией с ежемесячным доходом 1,2 крора, чтобы помочь им выиграть предстоящие выборы. |
Kumaran happens to meet Vanathi Thiagarajan, who was appointed by the party with a monthly income of 1.2 crore to help them win the upcoming elections. |
Джули сказала Рону и Рику, что она чувствует, что Джулия управляет шоу и собирается выиграть игру. |
Julie expressed to Ron and Rick that she felt Julia was running the show and was going to win the game. |
Ликующая толпа и желание выиграть трофей также являются внешними стимулами. |
A cheering crowd and the desire to win a trophy are also extrinsic incentives. |
Но Бог сохранит завет с Исааком, которого Сарра родит в то же время в следующем году. |
But God would maintain the covenant with Isaac, whom Sarah would bear at the same season the next year. |
Стороны не только надеются выиграть от пари, но и делают ставку, чтобы продемонстрировать свою уверенность в этом вопросе. |
Not only do the parties hope to gain from the bet, they place the bet also to demonstrate their certainty about the issue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выиграть или сохранить бизнес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выиграть или сохранить бизнес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выиграть, или, сохранить, бизнес . Также, к фразе «выиграть или сохранить бизнес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.