Супергероем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первоначально ангел-хранитель, служивший небесам миллионы лет, он охотно падает на Землю и становится супергероем, вступая в Лигу Справедливости. |
Originally a guardian angel who served Heaven for millions of years, he willingly falls to Earth and becomes a superhero, joining the Justice League. |
Christopher, you've got to stop obsessing over this superhero! |
|
В ответ на Нью-Йоркский Comic Con 2009 года репортер Элисон флуд назвала Batwoman DC Comics самым известным гей-супергероем. |
In response to the 2009 New York Comic Con, reporter Alison Flood called Batwoman DC Comics' highest profile gay superhero. |
Увидел бы как ты смотришь на Кару , когда она разговаривает с ней. классным, новым путешествующий во времени и пространстве другом-супергероем. |
Just, uh, seeing the way you look at Kara when she talks to her cool, new time-traveling, superhuman friend. |
В серии комиксов 1982-1995 годов ракетчик, главный герой Клифф Секорд, приобретает украденный военный реактивный ранец и использует его, чтобы стать одноименным супергероем. |
In the 1982-1995 comics book series, The Rocketeer, the protagonist, Cliff Secord, acquires a stolen military jet pack and uses it to become the eponymous superhero. |
Поэтому... я хочу, чтобы ты представил себя супергероем, и это нужно для того, чтобы спасти мир. |
So... I just want you to pretend that you're a superhero, and this is what you got to do to save the world. |
Пим решил стать супергероем после того, как его первая жена была убита коррумпированными агентами секретной полиции во время Холодной войны. |
Pym decided to become a superhero after his first wife was killed by corrupt secret police agents during the Cold War. |
Плутонианин, могущественное существо, которое когда-то считалось величайшим супергероем в мире, теперь стало его величайшим суперзлодеем. |
The Plutonian, a powerful being once thought to be the world's greatest superhero, has now become its greatest supervillain. |
Вдохновленный Бэтменом, он становится супергероем, надевающим новый костюм с плащом; неизвестные ему Линь Куэй идут по его следу, потому что они не терпят дезертирства. |
Inspired by Batman, he becomes a superhero donning a new costume with a cape; unknown to him, the Lin Kuei are on his trail because they do not tolerate desertion. |
Что ж, я только что получила подробное интервью с супергероем, который помог разоблачить преступную группировку. |
Well, I just had an in-depth interview with a superhero who helped bring down the major crime ring. |
Сериал следует за бывшим суперзлодеем Максом порчей в его стремлении стать супергероем. |
The series follows former supervillain Max Damage in his quest to become a superhero. |
Очевидно, Джонс стал супергероем после того, как его укусил радиоактивный идиот. |
Jones apparently became a superhero after was bitten by a radioactive idiot. |
Затем она присоединилась к воплощению шторма X-Force и стала супергероем. |
She then joined Storm’s incarnation of X-Force and became a superhero. |
Линда Дэнверс, ранее известная как Супергерл, является вымышленным супергероем комиксов, появляющимся в книгах, издаваемых DC Comics. |
Linda Danvers, formerly known as Supergirl, is a fictional comic book superhero appearing in books published by DC Comics. |
Легенда гласит, что мальчики расследуют таинственное убийство молодого гея, которое, по его мнению, было совершено супергероем. |
The Legend has the Boys investigate the mysterious murder of a young gay man that he believes was committed by a superhero. |
Именно убийство его отца побуждает сверхспособного персонажа стать супергероем, сражающимся с бандитами. |
It is his father's murder that prompts the super-powered character to become a superhero, fighting gangsters. |
Не только демонстрируя большую физическую силу, Superalloy Blackluster является самым прочным супергероем в S-классе. |
Not only displaying great physical strength, Superalloy Blackluster is the most durable superhero in S-Class. |
Нежелание быть супергероем может означать его боязнь ответственности. |
Not wanting to be a superhero may indicate his unwillingness to take on responsibility. |
После успеха Fawcett Comics с их первым супергероем, Капитаном Марвелом, компания решила ввести спин-офф персонажа. |
After Fawcett Comics' success with their first superhero character, Captain Marvel, the company decided to introduce a spin-off character. |
Not everyone can be a superhero. |
|
Эта недооцененная и недооцененная классика, возможно,является самой плотно написанной многосерийной эпопеей супергероев. |
This overlooked and underrated classic is arguably the most tightly written multi-part superhero epic ever. |
В своих высокотехнологичных костюмах они похожи на супергероев, но гонщики - такие же уязвимые люди. |
They may resemble superheroes in their high-tech race suits, but the riders are human and breakable. |
В дополнение к нанороботам в нашем водопроводе, у него есть несколько теорий о нашем супергерое. |
In addition to nanorobots in our water supply, he has a few theories about our superhero. |
Название Барри Аллена также ввело в комиксы супергероев сильно имитированное сюжетное устройство, когда выяснилось, что Гаррик и Аллен существовали в вымышленных параллельных мирах. |
Barry Allen's title also introduced a much-imitated plot device into superhero comics when it was revealed that Garrick and Allen existed on fictional parallel worlds. |
Они принесли бинокли и камеры чтобы попытаться получить снимок загадочного супергероя |
They've brought binoculars, and cameras to try and get a shot of the mysterious superhero. |
Богомол-вымышленный супергерой, появляющийся в американских комиксах, издаваемых компанией Marvel Comics. |
Mantis is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. |
В настоящее время он находится в Лос-Анджелесе вместе с другими отставными супергероями. |
He is currently in Los Angeles alongside other 'retired' superheroes. |
Она изобразила Минн-эрву в супергеройском фильме Marvel Studios Captain Marvel в 2019 году и сыграет Серси в фильме вечные в 2020 году. |
She portrayed Minn-Erva in the Marvel Studios superhero film Captain Marvel in 2019 and will play Sersi in The Eternals in 2020. |
По завершении испытаний Фредди принял имя супергероя Шазама. |
Upon completion of the Trials, Freddy assumed the superhero name Shazam. |
Костюмированное восхождение на упомянутую башню теперь кажется неизбежным, предположительно одетым как альтернативный супергерой от обычного. |
Costumed climbing of said tower now seems inevitable, presumably dressed as an alternative superhero from usual. |
Экранная Тирада причислила Стейси Икс к числу супергероев, которых Marvel хочет, чтобы вы забыли, ссылаясь на ее присутствие в историях о Людях Икс, полностью основанных на сексуальной привлекательности. |
Screen Rant ranked Stacy X as one of the superheroes that Marvel wants you to forget, citing her presence in X-Men stories as being based entirely on sex appeal. |
Паутина Джона Рэймонда-младшего вернулась в возрождение супергероев комиксов красный круг Арчи в 1980-х годах. |
The John Raymond Jr.'s Web returned in Archie's Red Circle Comics superhero revival of the 1980s. |
Минитмены-это группа супергероев, которая появилась еще до появления охотников за преступлениями. |
The Minutemen are a superhero group that came before the Crimebusters. |
Называя имя Шазама, Билли превращается во взрослого супергероя; поблагодарив Билли, Волшебник превращается в пыль, оставляя свой посох позади. |
By calling Shazam's name, Billy is transformed into an adult superhero; thanking Billy, the Wizard turns to dust, leaving his staff behind. |
Игрок берет на себя роль Бэтмена, как супергероя, так и его альтер-эго Брюса Уэйна. |
The player takes the role of Batman, both as the superhero and as his alter ego Bruce Wayne. |
Ларсон чувствовал, что это будет отличать Капитана Марвела от других фильмов о супергероях. |
Larson felt this would differentiate Captain Marvel from other superhero films. |
Бэтмен-американский супергеройский фильм 1989 года режиссера Тима Бертона и продюсера Джона Питерса и Питера Губера, основанный на одноименном персонаже DC Comics. |
Batman is a 1989 American superhero film directed by Tim Burton and produced by Jon Peters and Peter Guber, based on the DC Comics character of the same name. |
He considered himself a real-life superhero. |
|
это американский супергеройский фильм 2019 года, основанный на персонаже DC Comics. |
is a 2019 American superhero film based on the DC Comics character. |
Жанр супергероев-это многомиллиардная индустрия, включающая комиксы, фильмы, игрушки и видеоигры. |
The superhero genre is a multibillion-dollar industry that includes comic books, movies, toys, and video games. |
Ты вечно используешь эту супергерл в качестве источников, когда хочешь сделать что-то в обход. |
You use Supergirl as your source every time you want to get something past me. |
Все остальные, кто надевал на себя маску, лишь играли в супергероев. |
All the other people putting on masks were just playing superhero. |
B-Class is the next tier of superheroes in the association. |
|
В манере величайших литературных супергероев... на зип-лайне! |
In the manner of literature's greatest protagonists... by zip-lining! |
Бэтгерл была первой супергероиней, которая появилась на телевидении в постоянном качестве. |
Batgirl was the first Superheroine to appear in an ongoing capacity on television. |
Хотя оба супергероя имели кроссоверы с монстрами по отдельности, это был первый раз, когда они были с обоими одновременно. |
While both superheroes have had crossovers with the monsters individually, this was the first time they were with both at the same time. |
Получившийся взрыв убивает Сциллу и ранит Кэри, братьев-супергероев, которые наблюдают за злодеями. |
The resulting explosion kills Scylla and injures Cary, superhero brothers who are observing the villains. |
Вы ожидаете, что Супергёрл будет присутствовать сегодня из-за произошедших взрывов? |
Do you expect Supergirl to attend tonight in light of the bombings? |
Сериал рассказывает о приключениях дождевого червя по имени Джим, которого робот-суперкостюм превратил в супергероя. |
The series follows the adventures of an earthworm named Jim who is turned into a superhero by a robotic super suit. |
Группа супергероев и бывших товарищей Плутонианца по команде. |
A group of superheroes and the Plutonian's former teammates. |
Death's Head была добавлена в настольную игру Heroclix с участием супергероев в 2013 году, после победы в опросе поклонников в 2012 году. |
Death's Head was added to the superhero-featuring board game Heroclix in 2013, after winning a fan poll in 2012. |
Это было спародировано в эпизоде TV Funhouse из эпизода 11 ноября 2006 года Saturday Night Live, в котором Такеру Кобаяши играет супергероя, поедающего хот-доги. |
This was parodied in an episode of TV Funhouse from the November 11, 2006 episode of Saturday Night Live in which Takeru Kobayashi plays a hot dog eating superhero. |
I am onto something with this superhero angle. |
|
К 1998 году Болл распространил свою весеннюю работу на одежду и принял характер весеннего человека - эксцентричного благородного супергероя. |
By 1998 Bolle had extended his spring work to clothes and adopted the character of 'Springman' - an eccentric genteel superhero. |
Если супергерой В С-классе достигает ранга 1, у него есть возможность быть повышенным до В-класса. |
If a superhero in C-Class reaches Rank 1, they have the option to be promoted to B-Class. |
Остерегайтесь Бэтмена-американский компьютерно-анимационный телесериал, основанный на супергерое DC Comics Бэтмене. |
Beware the Batman is an American computer-animated television series based on the DC Comics superhero Batman. |
Это привело к тому, что все оставшиеся супергерои ушли в подполье. |
This led all the remaining superheroes to go underground. |
- костюм супергероя - superhero costume
- мой супергерой - my superhero
- супергероя фильм - superhero movie
- супергерой мощность - superhero power
- не супергерой - is not a superhero
