Вымершими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Виды, которые МСОП считает возможно вымершими, помечаются как таковые. |
Species considered possibly extinct by the IUCN are marked as such. |
Аналогичным образом, кометы семейства Юпитера и, возможно, околоземные астероиды, которые являются вымершими кометами, также могут обеспечивать воду. |
Similarly, Jupiter-family comets, and possibly near-Earth asteroids that are extinct comets, might also provide water. |
Ниже приведена кладограмма с вымершими видами. |
Below is a cladogram with extinct species. |
Boleophthalmus boddarti-грязевик, который, как полагают, имеет некоторые общие черты с вымершими рыбообразными в плане адаптации к наземным местообитаниям. |
Boleophthalmus boddarti - a mudskipper which is believed to share some features with extinct fishapods in terms of adaptations to terrestrial habitats. |
Наряду с сиренами, гирасами, слонами и их вымершими родственниками, эти животные образуют суперпорядок Афротерии. |
Along with the sirenians, hyraxes, elephants, and their extinct relatives, these animals form the superorder Afrotheria. |
Шантильи считались вымершими до 1960-х годов, когда две из этих кошек появились во время продажи недвижимости. |
The Chantilly was thought extinct until the 1960s when two of these cats appeared during an estate sale. |
Еще девять видов, которые ранее имели популяции в Мичигане, теперь считаются вымершими в этом штате. |
An additional nine species that previously had populations in Michigan are now considered extinct in that state. |
Сегодня заселение и сельское хозяйство привели к тому, что многие виды, такие как зубры, стали почти вымершими в этом районе. |
Today, settlement and agriculture have caused many species, such as the bison, to become nearly extinct in the area. |
В результате племя Пекотов было уничтожено как жизнеспособное государственное образование на юге Новой Англии, а колониальные власти объявили их вымершими. |
The result was the elimination of the Pequot tribe as a viable polity in Southern New England, and the colonial authorities classified them as extinct. |
В некоторых случаях живые виды являются локально вымершими для района, в котором были обнаружены их субфоссированные остатки. |
In some cases living species are locally extinct for the area in which their subfossil remains were found. |
К 2007 году этот показатель вырос до более чем 10 000 птиц, и 17 пород уже не считались почти вымершими. |
By 2007 this had grown to more than 10,000 birds and 17 breeds were no longer considered to be almost extinct. |
Так почему бы тебе со своей динозавровой головой не отвалить вместе с остальными вымершими видами. |
So, why don't you and your dinosaur head to the back with the rest of the extinct species. |
ММР сильно повлиял на криноиды, сделав большинство форм вымершими. |
The MMR heavily affected the crinoids, making the majority of forms extinct. |
Ниже приведена кладограмма с вымершими видами, в которой более производные обезьяны и Проконсулиды появляются в пределах Экембо. |
Below is a cladogram with extinct species in which the more derived apes and Proconsulidae appear within Ekembo. |
Эта концепция также используется МСОП, перечисляя три сохранившихся подвида и признавая D. b. brucii и D. b. longipes вымершими. |
This concept is also used by the IUCN, listing three surviving subspecies and recognizing D. b. brucii and D. b. longipes as extinct. |
В 1996 году он обнаружил стадо тибетских благородных оленей, также считавшихся вымершими. |
In 1996, he located a herd of Tibetan red deer, also thought extinct. |
В результате этого события, насколько известно, Шантильи считаются вымершими. |
As a result of this event, as far as it is known, the Chantilly is considered extinct. |
Некоторые пивоварни, такие как Off Color Brewing в Чикаго, сосредоточены на возрождении стилей, которые были по существу вымершими с момента появления Reinheitsgebot в Германии. |
Some breweries, such as Off Color Brewing in Chicago, focus on resurrecting styles that have been essentially extinct since the advent of Reinheitsgebot in Germany. |
Некоторые растения и животные, считающиеся вымершими на соседних островах, все еще можно найти в лесах Доминики. |
Some plants and animals thought to be extinct on surrounding islands can still be found in Dominica's forests. |
Он считался вымершим в реке Коси с 1970 года. |
It was considered extinct in the Koshi River since 1970. |
Они включают в себя как живые, так и вымершие виды, хотя термин чаще относится к вымершим гигантским лемурам. |
They include both living and extinct species, although the term more frequently refers to the extinct giant lemurs. |
In 2011 the IUCN declared the western black rhino extinct. |
|
Из-за этого орлан-белохвост считался находящимся под угрозой исчезновения или вымершим в нескольких странах. |
Due to this, the white-tailed eagle was considered endangered or extinct in several countries. |
Чувашский язык классифицируется, наряду с вымершим языком Булгар, как единственный оставшийся член Огурской ветви тюркской языковой семьи. |
Chuvash is classified, alongside the extinct language Bulgar, as the only remaining member of the Oghuric branch of the Turkic language family. |
The original wild D. pinnata is presumed extinct. |
|
Это часть североевропейской группы короткохвостых овец, и она тесно связана с вымершим шотландским Данфейсом. |
It is part of the Northern European short-tailed sheep group, and it is closely related to the extinct Scottish Dunface. |
Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком. |
If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language. |
Под ослепительным полуденным солнцем он казался вымершим. |
It seemed to be deserted in the blazing sunlight of the afternoon. |
Если эти два таксона считать различными, то R. leloii можно считать вымершим. |
If the two taxa are to be considered distinct, R. leloii may be considered extinct. |
Этот инструмент считался вымершим, согласно этномузыковеду Роберто Лейди в его публикации 1979 года волынки в Европе. |
The instrument was considered extinct, per the ethnomusicologist Roberto Leydi in his 1979 publication The bagpipes in Europe. |
Этот вид считался практически вымершим, а последняя семья живет в питомнике Голубая птица в Рио-де-Жанейро. |
The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct... with the last remaining family living under protection... at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro. |
Они связаны с Индохью, вымершим копытным, похожим на Шевроле, от которого они отделились примерно 48 миллионов лет назад. |
They are related to the Indohyus, an extinct chevrotain-like ungulate, from which they split approximately 48 million years ago. |
Один из видов плотвы, Simandoa conserfariam, считается вымершим в дикой природе. |
One species of roach, Simandoa conserfariam, is considered extinct in the wild. |
Далее он пришел к выводу, что мастодонт был еще одним вымершим видом, который также отличался от индийских или африканских слонов в большей степени, чем мамонты. |
He further concluded that the mastodon was another extinct species that also differed from Indian or African elephants, more so than mammoths. |
Этот вид известен только из нескольких наблюдений, и некоторые задним числом объявили его вымершим в 1916 году после того, как самка была застрелена в Пусане, Южная Корея. |
The species is known from only a handful of sightings and some retroactively declared it extinct in 1916 after a female was shot at Busan, South Korea. |
Вид, научно известный как Ecnomiohyla rabborum, считается вымершим, так как последний экземпляр-Toughie-умер в неволе 26 сентября 2016 года. |
The species, scientifically known as Ecnomiohyla rabborum, is thought to be extinct, as the last specimen—Toughie—died in captivity on September 26, 2016. |
Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком. |
If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language. |
Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком. |
If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language. |
Но бывает, что существо, которое считалось вымершим сотни миллионов лет назад, по-прежнему живет и здравствует. |
But occasionally, a creature thought to have become extinct hundreds of millions of years ago turns out to be alive and well. |
Он считается вымершим стратовулканом, который является частью Центральной вулканической зоны, одного из вулканических поясов Анд. |
It is considered an extinct stratovolcano that is part of the Central Volcanic Zone, one of the volcanic belts of the Andes. |
Этот подвид считался вымершим в дикой природе между 1969 и 1992 годами, в то время как небольшая размножающаяся популяция сохранилась в зоопарках по всему миру. |
The subspecies was presumed extinct in the wild between 1969 and 1992, while a small breeding population survived in zoos around the world. |
Хотя это не относится ко всем вымершим моржам, наиболее заметной чертой живого вида являются его длинные клыки. |
While this was not true of all extinct walruses, the most prominent feature of the living species is its long tusks. |
The article say the species was believed to have been extinct. |
|
Если он потеряет всех своих коренных жителей, то станет вымершим языком. |
If it loses all of its native people, it becomes an extinct language. |
Он происходит от низменных шотландцев с некоторой долей норвежского влияния от Норнского языка, который является вымершим северогерманским языком. |
It is derived from Lowland Scots with a degree of Norwegian influence from the Norn language, which is an extinct North Germanic language. |
Около полудня они прошли через Тиллингхем, который казался вымершим; только несколько мародеров рыскали по домам, в поисках еды. |
By midday they passed through Tillingham, which, strangely enough, seemed to be quite silent and deserted, save for a few furtive plunderers hunting for food. |
Они связаны с Индохюсом, вымершим подорожником-копытным, от которого они отделились примерно 48 миллионов лет назад. |
They are related to the Indohyus, an extinct chevrotain-like ungulate, from which they split approximately 48 million years ago. |
Более того, существует только один человеческий подвид, homo sapiens sapiens, с бывшим родственником, Homo sapiens idaltu, вымершим. |
Moreover, there's only one human subspecies, homo sapiens sapiens, with a former relative, Homo sapiens idaltu, being extinct. |
Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком. |
If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language. |
