Выпадение волос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выпадение волос - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hair loss
Translate
выпадение волос -

- выпадение [имя существительное]

имя существительное: prolapse, prolapsus, fall, fallback, dropping-out

- волос [имя существительное]

имя существительное: hair, pile



Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side.

Ты должен носить её торчащим из волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should wear it sticking out of your hair.

Лицо у него пустое, в сизых пятнах, на одной щеке бородавка с кустиком рыжих волос, он их закручивает в иголку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a vacant-looking face covered with bluish pimples., On one cheek he had a mole with a tuft of red hair growing from it. He used to pull out these hairs by twisting them round a needle.

Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair.

Переживания о потере волос на фоне борьбы с раком кажутся на первый взгляд глупыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, worrying about losing your hair when you're fighting cancer may seem silly at first.

Посмотрите на его рост, телосложение, цвет волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at his height, build, hair color.

Клочки бесцветных волос выпирали между уродливыми наростами, похожими на языки лавы, которые покрывали его череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wisps of colorless hair sprouted between the bulbous swellings that covered his skull like lava seeps.

никакого Бибера, никаких капюшонов, никаких накладных лесбиянских волос Бибера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

no more Bieber, no hoodies, no pocket Lesbian Bieber hair.

Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead.

И вот почему у моего брата совсем нет волос на левой части его тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that is why my brother has no hair on the left side of his body.

Последние восстановления волос лечение волос Харг Попробуйте терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latest hair restoration treatment hair HARG Please try therapy.

А вы же знаете, что от седых волос у меня кошмары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know how grey hair gives me nightmares.

Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all.

Так, ткани отделяются очень легко, поэтому надави не сильнее, чем если бы резала прядь волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the tissue rips really easily, so only press down as hard as you would need to cut a hair.

Мелани ужасно сокрушалась по поводу того, что они не могли послать хотя бы прядь волос Кэйри его матери в Алабаму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melanie felt it keenly that they had not been able to get a lock of Carey's hair to send to his mother in Alabama.

Я вложила седой волос в этот конверт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the silver hair I enclosed in the envelope.

ДНК совпало с образцами волос из фургона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNA matched hair samples from the camper.

Такая паника из-за капельки лака для волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just an overreaction to a teensy spot of hair lacquer.

Трещина в ребре величиной с волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rib fracture's only a hairline.

Потому что я снимаю всё, своё кольцо браслет, часы, и шпильки для волос пояс, всё металлическое и так происходит каждый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I take everything off, my ring my bracelet, my watch, any hairpins I'm wearing my belt, anything metallic and it goes off every single time

Типа рвоты, потери волос и смерти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, vomiting, hair loss and death?

Мама вычёсывала песок из моих волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother was combing the sand out of my hair.

У них теперь нет волос нигде ниже бровей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They bald from the eyebrows down.

Дам тебе гель для волос и нейлоновые штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got you some hair gel and parachute pants.

И краска для волос, черная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I need some dye for my hair. Black.

Шляпка ее сбилась на затылок, из-под мятых полей торчали спутанные завитки волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hat was jammed onto the back of her head, her hair escaping beneath the crumpled brim in matted clots.

Моих волос не так много, но это будущее развлечение, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hair ain't much, but it's the featured attraction, you know?

Рвание волос и царапание лица без крови еще 15 сверху...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hair pulling and face scratching without blood is 15 dinars more...

Он убежден, что у него большая, густая, привлекательная копна волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's convinced he's got a big, thick, luscious head of hair.

Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him

Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive.

Если хоть один волос упадет с ее головы, тебе не жить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't even lay a finger on her. You won't live to regret it.

Я смотрел, как она расчесывала волосы, наклонив голову так, чтобы вся масса волос свесилась на одну сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I watched her brushing her hair, holding her head so the weight of her hair all came on one side.

Лицо Елены горело пятнами, и прядь волос танцевала над правой бровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elena's face was flushed with red patches and a lock of hair dangled over her right eyebrow.

Письма, написанные ему, женщины посылали ему локоны своих волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Letters were written to him, women sent him locks of their own hair.

Лидгейт не дожил до седых волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lydgate's hair never became white.

Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly.

Это замена Бенсона в группе волос на троне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is Benson's replacement to the band Hair to the Throne.

Лео Дж. Валь изобрел первую электрическую машинку для стрижки волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leo J. Wahl invented the first electric hair clipper.

Вместо того, чтобы решить проблему, это приводит к довольно большой драке среди девочек, включающей пинки, укусы и выдергивание волос из-за того, кто должен был получить яблоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of solving the problem this leads to a rather large scrum among the girls, involving kicking, biting and pulling of hair over who should have had the apple.

Время от времени девушку, которая слишком долго колебалась, лизало пламя, и она, крича от горящей одежды и волос, падала на улицу, как живой факел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally a girl who had hesitated too long was licked by pursuing flames and, screaming with clothing and hair ablaze, plunged like a living torch to the street.

Большинство мусульман считают, что удаление взрослыми лобковых и подмышечных волос, как гигиеническая мера, религиозно полезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of Muslims believe that adult removal of pubic and axillary hair, as a hygienic measure, is religiously beneficial.

Конский волос используется для кистей, смычков музыкальных инструментов и многих других вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horsehair is used for brushes, the bows of musical instruments and many other things.

Я хотел бы иметь прядь его волос, но благоговение не позволило мне отрезать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wished for a lock of his hair; but reverence prevented me from cutting it off.

Во многих греческих городах и портах, таких как Салоники, волос, Патра, греческие острова и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many Greek cities and ports like Thessaloniki, Volos, Patra, the Greek Islands etc.

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

Прическа, Прическа или стрижка относится к укладке волос, как правило, на голове человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hairstyle, hairdo, or haircut refers to the styling of hair, usually on the human scalp.

Затем мать Трэвиса находит старого Йеллера и использует конский волос, чтобы зашить его раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travis's mother then retrieves Old Yeller and uses horse hair to suture his wounds.

Расчесывание волос напоминает сикхам, что их жизнь должна быть аккуратной и организованной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combing their hair reminds Sikhs that their lives should be tidy and organized.

Цвет волос этих детей зависит от того, как эти аллели работают вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hair color of these children depends on how these alleles work together.

Как правило, более короткий пышный стиль предпочитали женщины - кинозвезды, прокладывая путь для тенденции длинных волос 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, a shorter bouffant style was favored by female movie stars, paving the way for the long hair trend of the 1960s.

Это часто сопровождалось различными формами волос на лице, включая усы, боковые ожоги и густые бороды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was often accompanied by various forms of facial hair including moustaches, side-burns, and full beards.

Медузу описывают как отвратительную смертную, со змеями вместо волос и силой превращать людей в камень своим взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medusa is described as a hideous mortal, with snakes instead of hair and the power to turn men to stone with her gaze.

Просветительская кампания о пользе и методах удаления волос сохранилась в рекламе начала 1920-х годов и даже продолжается сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The educational campaign on the benefits of and methods of hair removal persisted into the ads of the early 1920s and even continue today.

Я даже не знаю, как на это реагировать, но начну с того, что ваши гены волос на лице не имеют никакого отношения к тому, кто из родителей был той или иной расой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't even know how to respond to this but I'll start with - your facial hair genes have nothing to do with which parent was which race.

Чандракирти сравнивает его с кем-то, кто страдает от стекловидных поплавков, которые вызывают иллюзию появления волос в их зрительном поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Candrakirti compares it to someone who suffers from vitreous floaters that cause the illusion of hairs appearing in their visual field.

Наружно они используются при высыпаниях, язвах, фавусе, ранах и выпадении волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Externally they are used for eruptions, ulcers, favus, wounds, and falling of the hair.

Большинство детских персонажей имеют одинаковый размер и форму, их отличает одежда, цвет волос и кожи, а также головные уборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most child characters are the same size and shape, and are distinguished by their clothing, hair and skin colors, and headwear.

ММФ безопаснее, чем циклофосфамид с кортикостероидами, с меньшей вероятностью вызвать недостаточность яичников, иммунные проблемы или выпадение волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MMF is safer than cyclophosphamide with corticosteroids, with less chance of causing ovarian failure, immune problems or hair loss.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпадение волос». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпадение волос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпадение, волос . Также, к фразе «выпадение волос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information