Выразил благодарность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в котором он выразил - in which he expressed
ее делегация выразила озабоченность по поводу - her delegation was concerned about
выразил волнение - expressed excitement
выразил глубокую озабоченность по поводу - expressed deep concern over
выразил несогласие с - expressed his disagreement with
выразил это мнение - expressed this view
Комитет также выразил - committee also expressed
также выразил озабоченность - also expressed concern
Члены комитета выразили - members of the committee expressed
осторожно выразил - carefully expressed
Синонимы к выразил: выраженный
имя существительное: thanks, gratitude, thank, thankfulness, gratefulness, acknowledgment, acknowledgement
благодарность - thanks
w'd быть благодарными - w'd be grateful
благодарение накануне - thanksgiving eve
Благодарим Вас за предоставление - thank you for providing
Благодарим всех участников - thank all contributors
благодарю министра - thank the minister for
для благодарности - thankfull for
невероятно благодарен - incredibly grateful
Я благодарен вам за - i am grateful to you for
мы благодарны за - we are grateful for
Синонимы к благодарность: спасибо, награда, поклон, признательность, благодарение
Значение благодарность: Чувство признательности к кому-н. за оказанное добро, внимание.
Клейнов был доведен до слез и выразил свою радость и благодарность за этот особый момент. |
Kleinow was brought to tears and expressed his joy and gratitude for the special moment. |
И потом выразил свои благодарности Ученой Америке что в ней нет этих страниц, пахнущих парфюмом. |
And then expressed my gratitude that Scientific American doesn't include any of those smelly perfume cards. |
Попов выразил благодарность и сказал Джебсену, что если ему когда-нибудь понадобится помощь, он может только попросить. |
Popov expressed gratitude and told Jebsen that if he was ever in need of any assistance he needed only ask. |
Затем, 12 мая 1987 года, он выразил свою благодарность Деве Марии за спасение его жизни. |
Then on 12 May 1987, he expressed his gratitude to the Virgin Mary for saving his life. |
Мистер Хейл в нескольких словах выразил глубокую благодарность. |
Mr. Hale with fewer words expressed a deeper gratitude. |
Кин выразил благодарность Клафу за его великодушие при рассмотрении его просьб, поскольку это помогло ему пережить первые дни в клубе. |
Keane expressed his gratitude at Clough's generosity when considering his requests, as it helped him get through his early days at the club. |
Но я сделал приглашения для себя, и на обратной стороне я выразил свою благодарность Максу Мидингеру за шрифт Helvetica. |
But I did ours, and on the order of service I did a little credit to give thanks to Max Miedinger for Helvetica. |
Оми выразил свою сердечную благодарность и возразил, что не заслуживает такого щедрого подарка. |
Omi poured out his heartfelt thanks, and protested that he did not deserve such bounty. |
Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве. |
Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow. |
Сердечно благодарю всех тех, кто выразил свое сочувствие и поддержал меня в этой тяжелой ситуации. |
I would like to thank all those who have expressed their sympathy and gave me courage in the face of this difficult situation. |
Это был промежуточный шаг, предпринятый в целях защиты целостности конституционной монархии и многопартийной демократии, в отношении которых король выразил свою полную приверженность. |
That was an interim step taken to protect the integrity of the constitutional monarchy and multiparty democracy, to which the King has expressed full commitment. |
Ещё один День Благодарения, который не за что благодарить. |
Another Thanksgiving with nothing to give thanks for. |
Премного благодарен за прекрасное молодое лицо. |
Many thanks for the beautiful young face. |
Джеффри Эдельстен выразил свое отвращение к хакерам, которые, возможно, украли обнаженные фото его невесты Габи Греко и целого перечня голливудских звезд. |
Geoffrey Edelsten has vented his disgust at hackers who may have stolen nude images of fiancee Gabi Grecko and a who's who of Hollywood A-listers. |
Когда Шартран выразил свое беспокойство, капитан едва не оторвал ему голову. |
Chartrand had expressed concern, and Rocher had almost taken off his head. |
Император, по словам Кима, выразил желание посмотреть невиданных морских дьяволов. |
The Emperor, so Kim told me, had expressed a desire to gaze upon the strangeness of the sea devils. |
Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр. |
Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir. |
Долго буду я вспоминать ваше лицо и благодарить бога за то, что покидаю моего благородного избавителя в союзе с той... |
Long, long will I remember your features, and bless God that I leave my noble deliverer united with- |
Может быть, это потянет на приказ с объявлением благодарности! |
Yes, maybe there's a commendation I can put you forward for! |
The Queen and I thank you for your most lavish hospitality. |
|
Отец мисс Фицгиббон был его приятелем еще со школьной скамьи и выразил такую волю в своем завещании. |
He and her father had been friends since their own schooldays, and in her father's will this wish had been expressed. |
I'll have time off for Thanksgiving... |
|
They're gonna be so grateful for the jobs, Joy. |
|
Я сделаю все, что может доставить удовольствие лорду Стайну или вам, - сказала Ребекка с искренней благодарностью и, усевшись за фортепьяно, принялась петь. |
I will do anything that may give pleasure to my Lord Steyne or to you, said Rebecca, sincerely grateful, and seating herself at the piano, began to sing. |
When you were leaving the concern, you received a diploma. |
|
Прощайте же, друзья мои, я всегда буду вспоминать о вас с благодарностью и любовью... |
Farewell, my friends. I'll always remember you with gratitude and love... |
Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность. |
'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake. |
В 2008 году он выразил свой скептицизм в отношении загробной жизни, заявив, что такая идея была ложной. |
In 2008 he expressed his skepticism of an afterlife, saying that such an idea was false. |
Стивен Пек, сын актера Грегори Пека, также выразил озабоченность. |
Stephen Peck, son of actor Gregory Peck, also expressed concern. |
Он также выразил поддержку избранному турецкому правительству и уважение мужеству турецкого народа, оказавшего сопротивление заговорщикам. |
He also expressed support for the elected Turkish government and respect for the courage of the Turkish people for resisting the coup plotters. |
Макс Штирнер выразил аналогичную позицию в своей книге эго и его собственное, опубликованной за несколько десятилетий до работы Ницше. |
Max Stirner expressed a similar position in his book The Ego and Its Own, published several decades before Nietzsche's work. |
Хисаити Тераути, военный министр нового кабинета, выразил свое неудовольствие некоторыми выборами. |
Hisaichi Terauchi, the new cabinet's Minister of War, made his displeasure with some of the selections clear. |
Этот приговор, как утверждается, был произнесен почти сто лет назад одним чешским поселенцем, который выразил сожаление по поводу обязанности своей супруги молоть камень кверна. |
The sentence was allegedly uttered almost a hundred years earlier by a Bohemian settler, who expressed pity for his spouse's duty of grinding by the quern-stone. |
Буш выразил разочарование поражением одной из его фирменных внутренних инициатив. |
Bush expressed disappointment upon the defeat of one of his signature domestic initiatives. |
Позже Фуллер подтвердил, что больше не участвует в сериале, но выразил заинтересованность в возвращении на будущие сезоны, если его попросят. |
Fuller later confirmed that he was no longer involved with the series, but expressed interest in returning for future seasons if he was asked. |
Джилас пишет, что в ответ югославский партизанский лидер Иосиф Броз Тито вызвал начальника советской военной миссии генерала Корнеева и официально выразил протест. |
Djilas writes that in response, Yugoslav partisan leader Joseph Broz Tito summoned the chief of the Soviet military mission, General Korneev, and formally protested. |
Магуфули выразил свою печаль и объявил четырехдневный национальный траур в связи с произошедшим опрокидыванием. |
Magufuli expressed his sadness and declared four days of national mourning in the aftermath of the capsizing. |
Он выразил эти критические замечания в своем письме Джеймсу Дьюану от 3 сентября 1780 года. |
He expressed these criticisms in his letter to James Duane dated September 3, 1780. |
Посол России в Ливане Сергей Букин выразил обеспокоенность случившимся и заявил, что это является нарушением резолюции 1701 ООН. |
Russian ambassador to Lebanon Sergei Boukin voiced concern about the incident and said it was a violation of UN Resolution 1701. |
Адам Сэндлер из варьете выразил неоднозначную реакцию на концерт в универсальном амфитеатре в Лос-Анджелесе. |
Adam Sandler of Variety expressed a mixed reaction to the concert in the Universal Amphitheatre in Los Angeles. |
Весной 1941 года Генрих Гиммлер выразил желание освободить концлагеря от больных заключенных и тех, кто больше не мог работать. |
In spring 1941 Heinrich Himmler expressed his desire to relieve concentration camps of sick prisoners and those no longer able to work. |
Американский союз гражданских свобод также выразил обеспокоенность по поводу их использования, как и британская правозащитная организация Resist Cardiac Arrest. |
The American Civil Liberties Union has also raised concerns about their use, as has the British human rights organization Resist Cardiac Arrest. |
Ницше выразил восхищение французскими моралистами XVII века, такими как Ларошфуко, Лабрюйер и Вовенарг, а также Стендалем. |
Nietzsche expressed admiration for 17th-century French moralists such as La Rochefoucauld, La Bruyère and Vauvenargues, as well as for Stendhal. |
Фильм был критической и коммерческой бомбой, и Боуи позже выразил смущение своей ролью в нем. |
The movie was a critical and commercial bomb, and Bowie later expressed embarrassment at his role in it. |
Рабин выразил желание записать еще один рок-ориентированный альбом с вокалом. |
Rabin has expressed a wish to record another rock-oriented album with vocals. |
В 2007 году американский дипломат Джеймс Вассерстрем выразил обеспокоенность по поводу коррупции среди должностных лиц ООН в Косово. |
In 2007, American diplomat James Wasserstrom raised concerns about corruption amongst UN officials in Kosovo. |
В августе 2019 года Девон Сава выразил заинтересованность в возвращении франшизы в перезагрузке. |
In August 2019, Devon Sawa expressed interest in returning to the franchise in the reboot. |
Бывший президент OSI Эрик С. Раймонд выразил некоторую озабоченность по поводу некоторых аспектов OHL. |
Former OSI president Eric S. Raymond expressed some concerns about certain aspects of the OHL. |
Однако это не соответствует действительности, - Мэл Блан выразил Харди во всех 52 эпизодов. |
This is untrue, however - Mel Blanc voiced Hardy in all 52 episodes. |
Во время десятого сезона режиссер-постановщик Джордж Паттисон выразил желание продолжать использовать 35-миллиметровую пленку. |
During the tenth season, the director of photography, George Pattison, expressed his desire to continue using 35mm film. |
После объявления о начале кампании бывший премьер Чжу Жунцзи сделал редкое публичное заявление, в котором выразил поддержку этой кампании. |
Following the announcement of the campaign, former premier Zhu Rongji made a rare public statement voicing support for the campaign. |
Папа Римский выразил свое одобрение 13 мая 1989 года и председательствовал на беатификации Джаккардо 22 октября 1989 года. |
The pope voiced his approval on 13 May 1989 and presided over the beatification of Giaccardo on 22 October 1989. |
Менеджер по обучению НАСА и писатель Гомер Хикэм, который готовил Джемисон к ее полету, позже выразил некоторое сожаление, что она улетела. |
NASA training manager and author Homer Hickam, who had trained Jemison for her flight, later expressed some regret that she had departed. |
Премьер-министр Хан Сын Су выразил сильное недовольство Министерством образования Японии. |
Prime Minister Han Seung-soo expressed strong dissatisfaction for Japan's Education Ministry. |
Китай осудил иностранное вмешательство во внутренние дела России и выразил поддержку российскому правительству в поддержании правопорядка. |
China condemned foreign meddling in Russia's internal affairs and has voiced support for the Russian government maintaining law and order. |
Он выразил свою обеспокоенность тем, что Босния и Герцеговина превратится в республику, в которой доминируют мусульмане. |
He expressed his concern of seeing Bosnia and Herzegovina turn into a republic dominated by Muslims. |
Тайский секс-работник организации дать выразил озабоченность в связи с законом от 2008 года. |
Thai sex worker organization EMPOWER has expressed several concerns about the 2008 law. |
Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич выразил поддержку освобождению Полларда. |
Former Speaker of the House Newt Gingrich has expressed support for releasing Pollard. |
Vicarious Visions также выразил заинтересованность в создании новой игры Crash Bandicoot после выхода трилогии N. Sane. |
The Indian Ocean is artificially connected to the Mediterranean Sea through the Suez Canal, which is accessible via the Red Sea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выразил благодарность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выразил благодарность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выразил, благодарность . Также, к фразе «выразил благодарность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.