Вырос до миллиона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выросших - grown
выросли вместе - grew up together
вырос на 40 процентов - has grown 40 per cent
выросли в результате - rose as a result
выросли из - have grown from
выросли менее - rose by less
выросшие с - having grown up with
немного вырос - grown slightly
я там вырос - i grew up there
родился и вырос здесь - born and raised here
Синонимы к вырос: увеличить, рост, повысить, вырастить, повышения, расширения, расширить, поднять, активизировать, прирост
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
больной (до смерти) - sick (to death) of
до n-й степени - to the nth degree
осветленный до блеска - brilliantly clear
до 100 - to 100
до удержания до вычета налога - to hold before tax
и до - and up
до иголки - to needle
до предела возможного - to limit possible
до того момента - until that moment
разрушить до основания - to destroy base
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
дефект на миллион - defect per million
68 миллионов доз - 68 million doses
баррелей на миллион стандартных кубических футов газа - barrels per million standard cubic feet
более восьми миллионов - over eight million
десять миллионных - ten millionths
есть миллион пользователей - has million users
частей на миллион по объему - parts per million by volume
миллион евро стоит - million euros worth of
миллионы веб-сайтов - millions of websites
от посудомоечной машины до миллионера - from dishwasher to millionaire
Синонимы к миллиона: миллион
С 1533 по 1584 год он вырос с 2,8 до 5,4 миллиона квадратных километров. |
It grew from 2.8 to 5.4 million square kilometers from 1533 to 1584. |
Жилищный фонд вырос за год до 32,7 миллиона квадратных метров, что почти на 11% больше. |
The housing stock rose over the year to 32.7 million squares, which is nearly an 11% increase. |
В середине 1941 года в СССР проживало еще 8,3 миллиона женщин; к 1946 году этот разрыв вырос до 22,8 миллиона, увеличившись на 13,5 миллиона. |
In mid-1941 the USSR hosted 8.3 million more females; by 1946 this gap had grown to 22.8 million, an increase of 13.5 million. |
Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году. |
Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976. |
Впоследствии оборот компании вырос на 167% по сравнению с показателем 2011 года в 1,5 миллиона фунтов стерлингов. |
Subsequently, turnover has risen 167% since the 2011 figure of £1.5 million. |
У Super 8 была программа частых путешественников, VIP-клуб, который был введен в 1976 году; он вырос до более чем 7,6 миллиона членов. |
Super 8 had a frequent traveler program, the VIP club, which was introduced in 1976; it grew to over 7.6 million members. |
Экспорт в воюющие страны быстро вырос за первые четыре года войны с 824,8 миллиона долларов в 1913 году до 2,25 миллиарда долларов в 1917 году. |
Exports to belligerent nations rose rapidly over the first four years of the War from $824.8 million in 1913 to $2.25 billion in 1917. |
Согласно исследованию, проведенному в 2014 году немецким Институтом развития, средний класс стран Африки к югу от Сахары вырос с 14 миллионов до 31 миллиона человек в период с 1990 по 2010 год. |
According to a 2014 study by the German Development Institute, the middle class of Sub-Saharan Africa rose from 14 million to 31 million people between 1990 and 2010. |
В первом тысячелетии нашей эры Ангкор в империи кхмеров вырос в один из самых обширных городов в мире и, возможно, поддерживал до миллиона человек. |
In the first millennium AD, Angkor in the Khmer Empire grew into one of the most extensive cities in the world and may have supported up to one million people. |
Через месяц после запуска Instagram вырос до 1 миллиона пользователей. |
A month after launching, Instagram had grown to 1 million users. |
В начале производства бюджет фильма вырос до 14,7 миллиона долларов, что значительно превысило лимит, установленный Уорнером. |
Early in production, the film's budget grew to $14.7 million, well past the limit Warner had imposed. |
В 1946 году объем финансирования составлял около 2,8 миллиона долларов, а к 1972 году он вырос до более чем 1,4 миллиарда долларов. |
In 1946 the funding was around $2.8 million and had grown to over $1.4 billion by 1972. |
Объем продаж 40 000 единиц для промышленности США в 1970 году вырос до одного миллиона к 1975 году. |
Sales volume of 40,000 units for the U.S. industry in 1970 grew to one million by 1975. |
Я вырос в бедности в трущобах, без отца — он бросил меня до рождения. |
You see, I grew up in dire poverty in the inner city, without a father - he abandoned me before I was even born. |
Индекс стоимости жилья RP Data CoreLogic Hedonic для цен на жилье в австралийской столице вырос на 1,1 процент в августе, сообщили RP data в понедельник. |
The RP Data CoreLogic Hedonic home value index of Australian capital city dwelling prices rose by 1.1 per cent in August, RP data said on Monday. |
Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин. |
I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting. |
Что касается, в частности, ветеранов, по данным Департамента по делам ветеранов, с 2003 г. объем психотропных препаратов для ветеранов вырос в 6 раз. |
And for the veterans in particular, the V.A. said there's a six-fold increase in mental health pharmaceuticals by vets since 2003. |
Особенно интересно, что с 2008 года разрыв между ними и Россией сильно вырос. |
What is particularly relevant for this discussion is that the most dramatic change in performance between the two groups has happened since 2008. |
Почти 30% Валентино фэшен груп - компании, основанной 75-летним Валентино Гаравани, были приобретены инвестиционной компанией Пермира за 782 миллиона евро. |
Almost 30 % of the Valentino Fashion Group founded by 75-year-old Valentino Garavani, has been purchased by private equity firm Permira for 782 million Euros / $ 1 . 1 Billion. |
Видимо, я из нее вырос. |
Apparently I've, uh, outgrown it. |
А зачем никому не нужному дизайнеру одежды прятать дизайнерские платья от-кутюр, стоимостью четверть миллиона долларов на чердаке в Окленде? |
Why would a washed-up fashion designer hide a quarter-million dollars in couture dresses in a loft in Oakland? |
Чтобы их ребенок вырос относительно нормальным? |
To have a kid grow up to be relatively normal? |
И.. и я знаю, что это из-за того, где он вырос, и я любил этого малыша я просто бы не...а... |
I know it's his upbringing, but I loved that baby. I just wouldn't... |
Что значит, что у нас есть полтора неучтенных миллиона. |
Which means that more than a million and a half is unaccounted for. |
Он перестроил здание и город предъявил иск на 2 миллиона. |
He altered the landmark building and the town is suing him for $2 million. |
Ну, если бы прочитали техническую раскладку, вы бы увидели, что наш успех в сфере экшн-фигур... за последние два года вырос с 27% до 45%.. |
Well, if you had read your industry breakdown... you would see that our success in the action figure area... has climbed from 27% to 45% in the last two years. |
But you haven't grown, son. You've got so thin. |
|
The victim could have died for any one in a million reasons. |
|
Sometimes I feel like I grew up too fast. |
|
Я вырос в отдалённом регионе. |
I grew up in a remote area. |
И как он вырос, как возмужал, каким стал красивым, сильным мужчиной! |
Grown such a man too, grown such a fine strong man. |
По оценкам доклада, опубликованного в октябре 2005 года, в Италии проживает 1 061 400 румын, что составляет 37,2% от 2,8 миллиона иммигрантов в этой стране. |
A report made in October 2005 estimates that 1,061,400 Romanians are living in Italy, constituting 37.2% of 2.8 million immigrants in that country. |
Население Туниса в 2017 году составляло 11,5 миллиона человек. |
Tunisia's population was 11.5 million in 2017. |
В 2012 году она собрала 22 миллиона долларов на поддержку своего женского сердечно-сосудистого центра, доведя свой личный вклад до 10 миллионов долларов. |
In 2012 she raised $22 million to support her women's cardiovascular center, bringing her own personal contribution to $10 million. |
The season averaged 8.9 million viewers. |
|
Griffin was born in Wisconsin and grew up near Milwaukee. |
|
Таким образом, прирост населения относительно высок, но не настолько, чтобы за два-три года прибавить три четверти миллиона человек. |
Population growth is therefore relatively high, but not high enough to add three quarters of a million people in two or three years. |
В результате было потеряно 24,1 миллиона рабочих дней, 10,6 миллиона-из-за забастовок и 13,5 миллиона-из-за локаутов. |
As a result, 24.1 million workdays were lost, 10.6 million to strikes and 13.5 million to lockouts. |
В первый же день он собрал 2,9 миллиона долларов из 11 стран, в том числе 980 тысяч долларов из Кореи. |
It grossed $2.9 million on its first day from 11 countries, including $980,000 from Korea. |
Брюкнер родился и вырос в Баден-Бадене. |
Brückner was born and raised in Baden-Baden. |
Nishioka was born in Daitō, Osaka, and grew up in the city of Nara. |
|
25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки. |
On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation. |
Эчемендия родился на Кубе и вырос в Майами, где он учился в средней школе Майами. |
Echemendia was born in Cuba and raised in Miami where he attended Miami Senior High. |
Он вырос в Европе и “имел непосредственный опыт нацистской Германии”. |
He was brought up in Europe and “had firsthand experience of Nazi Germany”. |
С этого времени он значительно вырос и составил более 1400 учеников, включая шестой класс. |
Since this time it has grown considerably to over 1,400 pupils, including the sixth form. |
Перкинс родился и вырос в Чесвике, штат Пенсильвания, пригороде в четырнадцати милях к северо-востоку от Питтсбурга в долине реки Аллегейни. |
Perkins was born and raised in Cheswick, Pennsylvania, a suburb fourteen miles northeast of Pittsburgh in the Allegheny River Valley. |
Золотой рассвет значительно вырос в Греции во время экономического спада страны, набрав 7% голосов и 18 из 300 мест в греческом парламенте. |
The Golden Dawn has grown significantly in Greece during the country's economic downturn, gaining 7% of the vote and 18 out of 300 seats in the Hellenic Parliament. |
Рэдклифф продал Slush Puppie компании Cadbury Schwepps за 166,6 миллиона долларов в 2000 году. |
Radcliff sold Slush Puppie to Cadbury Schweppes for $166.6 million in 2000. |
Только в Японии было продано более 121 миллиона копий Slam Dunk, что делает его одним из самых продаваемых манга-сериалов в истории. |
Slam Dunk has sold over 121 million copies in Japan alone, making it one of the best-selling manga series in history. |
Однако оказалось, что лобковая вошь человека происходит не от предковой человеческой воши, а от горилловой воши, возникшей 3,3 миллиона лет назад. |
However, it turned out that the human pubic louse does not descend from the ancestral human louse, but from the gorilla louse, diverging 3.3 million years ago. |
Несмотря на то, что Браун вырос в любящем доме, он начал сталкиваться с системой ювенальных судов. |
Although raised in a loving home, Brown began to have encounters with the juvenile court system. |
Музыкальное видео было выпущено на YouTube 7 марта 2011 года и достигло более 1 миллиона просмотров к 6 июля. |
A music video was released on YouTube on 7 March 2011 and reached over 1 million views by 6 July. |
В течение трехдневного дебютного уик-энда он собрал 123,2 миллиона долларов из иностранных территорий, а общий мировой дебют составил 214,7 миллиона долларов. |
It went on to gross $123.2 million from foreign territories in its three-day opening weekend, for an overall global debut of $214.7 million. |
Скотт Ван Пелт родился в Бруквилле, штат Мэриленд, и вырос в районе Вашингтона, округ Колумбия. |
Scott Van Pelt was born in Brookeville, Maryland, and grew up in the Washington, D.C., area. |
Ежегодный кинофестиваль вырос и стал краеугольным камнем в структурированной структуре деятельности. |
The yearly Film Festival has grown to become a cornerstone in the structured framework of activities. |
Он был средним из троих детей, между сестрами Одри и Дорис, и вырос в районе Восточной свободы Питтсбурга. |
He was the middle of three children, between sisters Audrey and Doris, and grew up in the East Liberty neighborhood of Pittsburgh. |
Уровень грамотности иранских женщин вырос с 46 процентов до 83 процентов. |
Iranian female education went form a 46 percent literacy rate, to 83 percent. |
Однако он вырос в Королевстве Польском, защищая свою избранную страну от Тевтонско-германской агрессии. |
However, he grow up in the Kingdom of Poland defending his chosen country against Teutonic / German aggression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вырос до миллиона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вырос до миллиона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вырос, до, миллиона . Также, к фразе «вырос до миллиона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
