Высокой диэлектрической постоянной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обсерватория на высокой околоземной орбите - high-earth orbit observatory
бумага с высокой процентной ставкой - high-interest security
измерение с высокой разрешающей способностью - fine resolution sensing
есть с более высокой вероятностью - is with higher probability
жить на высокой скорости - to live at a high rate
процесс умягчения при высокой температуре - hot softening
путешествия на высокой скорости - traveling at high speed
металл высокой чистоты - high-purity metal
проведение высокой - carrying high
оружие высокой кинетической энергии - high energy kinetic weapon
Синонимы к высокой: высокий, сильный, большой, важный, знатный
диэлектриком - dielectric
размораживание в диэлектрическом поле - dielectric defrosting
угол диэлектрических потерь - dielectric loss angle
угол потерь диэлектрика - dielectric loss angle
кремний на диэлектрике - silicon on dielectric
биполярная диэлектрическая поляризация - dipolar dielectric polarization
комплексная диэлектрическая постоянная - complex dielectric constant
диэлектрики - dielectrics
диэлектрическая поляризация - dielectric polarization
диэлектрический отклик - dielectric response
акустическая постоянная распространения - acoustic propagation constant
постоянная участница - constant participant
постоянная палата - permanent chamber
чтобы быть постоянно - to be constantly
постоянно претерпевает - constantly undergoing
постоянно высокий уровень безработицы - persistently high unemployment
постоянная кондукторная втулка - fixed-type jig bushing
постоянная надежность - ongoing reliability
постоянная манера - constant manner
одна постоянная - one constant
Синонимы к постоянной: бесконечный, бесконечного, нескончаемого, непрекращающейся, вечное, бесконечной, нескончаемое
Полярные растворители часто имеют высокую диэлектрическую постоянную, хотя для классификации полярности растворителя также используются другие шкалы растворителей. |
Polar solvents are often found to have a high dielectric constant, although other solvent scales are also used to classify solvent polarity. |
Электрическая диэлектрическая проницаемость, соответствующая наклону поляризационной кривой, не постоянна, как в диэлектриках, а является функцией внешнего электрического поля. |
The electric permittivity, corresponding to the slope of the polarization curve, is not constant as in dielectrics but is a function of the external electric field. |
По данным, полученным от шарада, была определена” диэлектрическая проницаемость, или диэлектрическая постоянная. |
From the data obtained from SHARAD, “dielectric permittivity”, or the dielectric constant was determined. |
Тогда диэлектрик используется только для блокировки постоянного тока. Для таких применений сопротивление переменного тока, импеданс так же важны, как и величина емкости. |
Then the dielectric is used only for blocking DC. For such applications the AC resistance, the impedance is as important as the capacitance value. |
Диэлектрические потери и ненулевая проводимость постоянного тока в материалах вызывают поглощение. |
Dielectric loss and non-zero DC conductivity in materials cause absorption. |
По данным, полученным из шарада, определялась диэлектрическая проницаемость, или диэлектрическая постоянная. |
From the data obtained from SHARAD, dielectric permittivity, or the dielectric constant was determined. |
Это также постоянный ток, который может проходить через диэлектрик после подачи напряжения. |
It is also the DC current that can pass through the dielectric after applying a voltage. |
По мере того как активность PD прогрессирует, повторяющиеся разряды в конечном итоге вызывают постоянные химические изменения внутри пораженных слоев бумаги и пропитывающей диэлектрической жидкости. |
As PD activity progresses, the repetitive discharges eventually cause permanent chemical changes within the affected paper layers and impregnating dielectric fluid. |
Это явление связано с диэлектрической релаксацией, в которой постоянная времени электрических диполей является причиной частотной зависимости диэлектрической проницаемости. |
This phenomenon is related to the dielectric relaxation in which the time constant of the electrical dipoles is the reason for the frequency dependence of permittivity. |
Он разработал методы измерения диэлектрических постоянных и первым показал, что растворители с высокими диэлектрическими постоянными способствуют ионизации веществ. |
He developed methods for measuring dielectric constants and was the first to show that solvents of high dielectric constants promote the ionization of substances. |
Тогда диэлектрик используется только для блокировки постоянного тока. Для таких применений сопротивление переменного тока, импеданс, так же важно, как и величина емкости. |
Then the dielectric is used only for blocking DC. For such applications the AC resistance, the impedance, is as important as the capacitance value. |
В частотной области выше ультрафиолетовой диэлектрическая проницаемость приближается к постоянной ε0 в каждом веществе, где ε0-диэлектрическая проницаемость свободного пространства. |
In the frequency region above ultraviolet, permittivity approaches the constant ε0 in every substance, where ε0 is the permittivity of the free space. |
Полезность ПХД основана в основном на их химической стабильности, включая низкую воспламеняемость и высокую диэлектрическую постоянную. |
The utility of PCBs is based largely on their chemical stability, including low flammability and high dielectric constant. |
Кроме того, высокий вакуум может также быть полезным, почти без потерь диэлектриком, даже если его относительная диэлектрическая постоянная составляет всего лишь единицу. |
In addition, a high vacuum can also be a useful, nearly lossless dielectric even though its relative dielectric constant is only unity. |
Она постоянно рассказывала, не кривя душой, что носит платья очень маленького размера и может покупать одежду в детских отделах. |
She could talk, and did, of wearing dresses size ten and of shopping in the junior departments. |
Мы не можем допустить, чтобы цель достижения ядерного разоружения постоянно откладывалась и увязывалась с какими-то условиями. |
We cannot allow nuclear disarmament to be continually postponed and subjected to conditions. |
Вы постоянно призываете нас к расширению нашего присутствия на местах, и в особенности к увеличению численности наших сотрудников, занимающихся вопросами защиты. |
You are constantly calling on us to increase our presence in field locations, and particularly to increase our protection staff. |
В настоящее время ЭЛАН изготавливает диэлектрические зеркальные покрытия для фемтосекундных лазеров с рабочей длиной волны λ = 800 ± 50 нм, при этом высокий коэффициент отражения R > 99.9 % обеспечивается во всем диапазоне длин волн одним зеркалом. |
The characteristics of dielectric mirrors for femtosecond pulsed lasers with angle of incidence of 0º and 45º are shown in figures 4 and 5 accordingly. |
Проведено исследование диэлектрической жидкости в электростатическом поле. |
Research of dielectric liquid in electrostatic field is carried out. |
Диэлектрические втулки 6 и 7 установлены на торцах внешнего электрода 1. |
Dielectric bushes 6 and 7 are mounted at the ends of the outer electrode 1. |
Поскольку общества других стран уже еле справляются со своим постоянно усиливающимся разнообразием, в них, вслед за США, также может наступить подобный кризис. |
As other societies grapple with their own increasing diversity, they may follow the US into crisis. |
У нас в офисе установили кондиционеры и теперь я постоянно простужаюсь, так как поток холодного воздуха направлен прямо на меня. |
Air conditioners have been installed in our office and now I always catch a cold, as a cold blast is directed straight on me. |
Постоянно повышается средний возраст вступления в брак: в 2012 году он составил 34,3 года для мужчин и 31,5 года для женщин. |
The average age of bride and bridegroom at marriage has been rising consistently; in 2012, it reached an average of 34.3 years for men and 31.5 for women. |
С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил. |
There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017. |
Западные руководители должны постоянно иметь это в виду. |
Western decision makers always need to keep this in mind. |
Но оказалось, что постоянно соответствовать вкусам двух бывших торговцев игровыми автоматами, непростая задача. |
But consistently pleasing two former pinball salesmen turns out to be a high hurdle indeed. |
There is always malaria for some people. |
|
А тела сыновей сделала худощавыми, гибкими, непринужденно красивыми постоянная езда верхом. |
They had developed the spare, easy beauty of horsemen instead. |
She's working the phones with her partners in London. |
|
I'll tell him steady but not egregious. |
|
Где же все эти удивительные прорывы в медицине, о которых мы постоянно слышим? |
Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about? |
Я раньше постоянно приходил сюда с отцом запускать воздушного змея. |
I used to come here all the time with my dad to fly my kite. |
Это значит что, он постоянно оглядывается. |
It means he's always looking over his shoulder. |
Just tell him the water level's always down. |
|
Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи. |
He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle. |
Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно. |
Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way. |
Синди, постоянная наша клиентка, работает медсестрой в косметической клинике. |
Cindy, a nurse from a nearby cosmetic-surgery clinic, is a regular. |
Диэлектрическая прочность керамики и полиэтиленовой пленки класса 2 уменьшается с увеличением частоты. |
The dielectric strength of class 2 ceramic and plastic film diminishes with rising frequency. |
Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектрического материала класса 2 зависит от приложенного напряжения. |
The permittivity of ferroelectric class 2 material depends on the applied voltage. |
Материалы и процессы, используемые для производства ниобиевых диэлектрических конденсаторов, в основном такие же, как и для существующих танталовых диэлектрических конденсаторов. |
The materials and processes used to produce niobium-dielectric capacitors are essentially the same as for existing tantalum-dielectric capacitors. |
Доступны три семейства, классифицированные в соответствии с их диэлектриком. |
Three families are available, categorized according to their dielectric. |
Величина диэлектрической проницаемости соответствовала большой концентрации водяного льда. |
The dielectric constant value was consistent with a large concentration of water ice. |
Это не следует путать с пробоем диэлектрика, который происходит при сотнях вольт. |
This should not be confused with dielectric breakdown, which occurs at hundreds of volts. |
Конденсатор обычно состоит из двух проводящих поверхностей, часто называемых пластинами, разделенных изолирующим слоем, обычно называемым диэлектриком. |
A capacitor generally consists of two conducting surfaces, frequently referred to as plates, separated by an insulating layer usually referred to as a dielectric. |
Таким образом, изменение сольватирующей способности или диэлектрической проницаемости может влиять на кислотность или основность. |
A change in the solvating ability or dielectric constant can thus influence the acidity or basicity. |
Это апротонный растворитель с диэлектрической проницаемостью 7,6. Это умеренно полярный растворитель, способный растворять широкий спектр неполярных и полярных химических соединений. |
It is an aprotic solvent with a dielectric constant of 7.6. It is a moderately polar solvent and can dissolve a wide range of nonpolar and polar chemical compounds. |
Класс диэлектриков, где плотность поляризации и электрическое поле не находятся в одном направлении, известен как анизотропные материалы. |
The class of dielectrics where the polarization density and the electric field are not in the same direction are known as anisotropic materials. |
Это свойство является результатом ограниченной подвижности ионов в жидком электролите, что замедляет скачок напряжения на диэлектрике и ЭПР конденсатора. |
This property is a result of the limited ion movability in the liquid electrolyte, which slows down the voltage ramp across the dielectric, and the capacitor's ESR. |
Разделение электродов и доказательство напряжения диэлектрического материала определяет пробивное напряжение конденсатора. |
The separation of the electrodes and the voltage proof of the dielectric material defines the breakdown voltage of the capacitor. |
Сравнивая диэлектрические константы оксидов тантала и алюминия, Та2о5 имеет диэлектрическую проницаемость примерно в 3 раза выше, чем Al2O3. |
Comparing the dielectric constants of tantalum and aluminum oxides, Ta2O5 has permittivity approximately 3-fold higher than Al2O3. |
Хотя электропорация и пробой диэлектрика являются результатом приложения электрического поля, задействованные механизмы принципиально различны. |
Although electroporation and dielectric breakdown both result from application of an electric field, the mechanisms involved are fundamentally different. |
Другим инструментом является радар, который способен проникать в прибрежный песок, материал с низкой диэлектрической проницаемостью. |
Another tool is radar, which has the capability to penetrate surficial sand, a material of low dielectric constant. |
Лучший способ уменьшить коммутационный шум-это спроектировать печатную плату в виде гигантского конденсатора, поместив силовые и заземляющие плоскости через диэлектрический материал. |
The best way to reduce switching noise is to design a PCB as a giant capacitor by sandwiching the power and ground planes across a dielectric material. |
Заряженная энергия накапливается в статическом электрическом поле, которое пронизывает диэлектрик между электродами. |
When charged, the energy is stored in a static electric field that permeates the dielectric between the electrodes. |
В отличие от этого, традиционные конденсаторы основаны на диэлектрических материалах. |
In contrast, traditional capacitors are based on dielectric materials. |
Отжиг дефектов в диэлектрическом слое может осуществляться только путем локального перегрева и испарения полимера. |
Annealing of defects in the dielectric layer only can be carried out through local overheating and polymer evaporation. |
Конденсаторы для запуска двигателя, как правило, неполяризованные электролитические типы, в то время как работающие конденсаторы-обычные бумажные или диэлектрические типы из пластиковой пленки. |
Motor-starting capacitors are typically non-polarized electrolytic types, while running capacitors are conventional paper or plastic film dielectric types. |
Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектриков не только перестраивается, но обычно также очень высока по абсолютному значению, особенно когда она близка к температуре фазового перехода. |
The permittivity of ferroelectrics is not only tunable but commonly also very high in absolute value, especially when close to the phase transition temperature. |
Закон Вебера-это эмпирический закон, который утверждает, что порог различия-это постоянная доля стимула сравнения. |
Weber's Law is an empirical law that states that the difference threshold is a constant fraction of the comparison stimulus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокой диэлектрической постоянной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокой диэлектрической постоянной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокой, диэлектрической, постоянной . Также, к фразе «высокой диэлектрической постоянной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
