Выстрел готовый к перезаряжанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shot, snapshot, round, discharge, report, pop, outshoot
одиночные выстрелы - single shots
время нарастания выстрела - pulse rise time
выстрел в глушителе - chug-chug
выстрел для прочистки ствола - fouling shot
выстрел в три раза - shot three times
выстреливание АРС - cannon launch
выстрелил ей в голову - shot her in the head
запись выстрел - shot recording
давая выстрел - giving a shot
уст. вне досягаемости пушечного выстрела - out of gunshot
Синонимы к выстрел: выгрузка, разгрузка, утверждение отчетности, залп, выстрел, заряд, огнестрельная рана, удар по мячу, бросок шайбы, небольшая порция
Значение выстрел: Взрыв заряда в канале ствола огнестрельного оружия, выбрасывающий пулю, снаряд на определённую дальность, а также звук этого взрыва.
имя прилагательное: ready, prepared, willing, made, ripe, mature, ready-made, fit, minded, bound
словосочетание: at point
сокращение: r-t-w
готовый счетчик - ready reckoner
готовый корж - prepared crust
готовый рецепт - recipe
готовый к выходу в море - outward bound
готовый к потреблению - ready mixed
готовый для всех - ready for all
готовый к применению смеси - ready to use mixture
готовый к употреблению пищевых продуктов терапевтических - ready-to-use therapeutic food
готовый шлам - finished slurry
получить готовый для некоторых - get ready for some
Синонимы к готовый: готовый, приготовленный, согласный, склонный, податливый, легкодоступный, подготовленный, предварительно обработанный, очищенный, старательный
Значение готовый: Сделавший все необходимые приготовления.
представление к награде - performance for a reward
прикрепленный к земле - attached to the ground
возвращаться к начатому - take up
расположенный к северу от - northward
относятся к - pertain to
быть в оппозиции к - be in opposition to
приклеиваться к - be riveted to
послание к Коринфянам - epistle to the Corinthians
квалификационная отметка о допуске к управлению движением в зоне аэродрома - aerodrome control rating
не чувствительные к процентной ставке акции - interest insensitive stock
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Один выстрел, и парню придется перезарядиться, что займет довольно много времени. |
One shot and the guy would have to reload, which would take quite a while. |
Yeah, I got hewett to fire off another round. |
|
Он мог, сидя в кресле, повернуть голову, выглянуть из-за спинки и произвести выстрел из трубки - опять же по диагонали салона... Однако больше не будем об этом. |
He could lean his head round the corner of his seat and do the blowpipe act - again diagonally across the car. But why nobody saw him - However, I won't go into that again. |
Слушайте ребята, если выстрел не произвел шума, рикошета или чего еще, мы имеем лело с глушителем. |
Guys, look, if the shot alert didn't get a stray or anything, we could be dealing with a silencer here. |
Но курком разбит один капсюль, выстрел был одиночным, остальные патроны взорвались от жара. |
But only one spent primer, so one round was fired, and the others exploded from the heat. |
Нашли его в Yukon XL, выстрел в голову. |
Found him in a Yukon XL, single shot to the head. |
Джон Большая Собака, сидевший на тендере с углем, сделал неверный ход, подставив себя под выстрел, и проводник прихлопнул его козырным тузом. |
Mr. John Big Dog, sitting on the coal tender, unwittingly made a wrong lead by giving an imitation of a target, and the messenger trumped him. |
We can recharge you, get you to a power point, plug you in. |
|
Меткий выстрел и запланированный путь отхода. |
Deadeye shot with a preplanned escape route. |
Детектив Дормер в тумане продолжал преследование. Затем с северо-восточной стороны он услышал выстрел. |
Detective Dormer gave chase, losing the suspect in the fog, then heard a shot coming from a north-easterly direction. |
У нас будет элемент неожиданности, мистер Тувок, не считая офицера по тактике, который, я уверена, выполнит точный выстрел. |
We'll have the element of surprise, Mr. Tuvok, not to mention a Tactical Officer who I'm sure will execute a precision strike. |
В тот же миг, как бы оспаривая это утверждение, прозвучал одинокий выстрел из полевого орудия, установленного на прибрежной пешеходной дорожке возле Ричмондского моста. |
At that moment, as if defying his words, a solitary gun placed on the riverside walk by Richmond Bridge fired a shot. |
Выстрел изнутри из пневматической винтовки. |
It's a shot from the inside with an air rifle. |
Незадолго до полуночи в посольстве прогремел первый выстрел. |
The first explosion occurred shortly before midnight. |
Но жертва утверждала, что будет убита... за секунды перед тем как был выстрел. Что совсем не звучит удачно. |
But this victim stated that he was gonna be killed just moments before he was shot, which doesn't sound lucky at all. |
Он успел прореагировать за долю секунды до того, как прогремел выстрел, прыгнув со скамьи и, словно пловец, вытянув вперед руки. |
He reacted on instinct as the shot went off. Launching off the bench, Langdon sailed arms first over the sea of church pews. |
Если только стрелок не хотел сделать контрольный выстрел в упор и лично. |
Unless the shooter wanted the kill shot to be up close and personal. |
Each shot well-aimed is a Frenchman dead. |
|
Очевидно, выстрел по касательной был неубедительным. |
Apparently a shot across the bow is insufficiently convincing. |
Знаешь, она сделала всего один выстрел и тот смертельный. |
You know, she only got off the one round, the kill shot. |
Он ухмыльнулся. — Но вам повезло. Вы сделали паршивый выстрел. У него поверхностное ранение. Романо будет жить. |
He grinned. But you're lucky. You're a lousy shot. It's only a flesh wound. Romano's going to live. |
Мужчина, 22 года, выстрел в нижней левой части спины, выходного отверстия нет. |
22-year-old male, shot in the left lower back, no exit wound. |
Три главные вещи в оперативном сценарии хороший выстрел-плохой выстрел. |
Top three things to think of in a good shoot/bad shoot operational scenario. |
Вероятно, не хотел рисковать, что соседи услышат второй выстрел, поэтому он схватил первое, что попалось под руку, и добил его. |
Probably didn't want to risk the neighbors hearing a second shot, and so he grabbed the nearest thing and finished him off. |
Я попытался задержать Барригана, и в этот момент он набросился на меня, я смог сделать только один выстрел и попал ему в голову. |
I attempted to subdue Trooper Barrigan at which time he drew down on me, and I was able to squeeze off one shot and strike him in the head. |
This shot goes all the way through. |
|
Ты прячешь свою голову, как только Иван делает первый выстрел. |
You duck your head, as soon as the Ivan lets one loose. |
После трех дней страданий этот единственный выстрел завершает миф. |
After three days of suffering, That single shot brings the myth to an end. |
Однако он смутно видел направленный на него ствол ружья, руку, закрывшую дуло, и слышал выстрел. |
Still, he had, in a confused way, perceived that gun-barrel aimed at him, and the hand which had blocked it, and he had heard the discharge. |
Shotgun blast must have scared him off. |
|
Я должна бы заставить тебя произвести выстрел. |
I should make you pull the trigger. |
Это выстрел наугад, Наоми. |
Well,this isa shot in the dark,naomi. |
В ответ на приказ начальника версальского отряда особого назначения в 13.20 прозвучал... один единственный выстрел. |
A single shot at 1.30 was the only answer... to a command of the Chief of Police. |
После папиной смерти при любом резком звуке, похожем на выстрел, ты вздрагивала от испуга. |
After dad died any time there was a loud noise, like a gunshot, you'd jump out of your skin. |
Да, единичный выстрел наверху, мы побежали вверх по лестнице. |
Yeah, the single shot from above, and then we ran towards the stairs. |
Задуманный выстрел уже грянул в ее душе, в совершенном безразличии к тому, в кого он был направлен. |
The intended shot had already rung out in her soul, with total indifference to the one it had been aimed at. |
Услышав выстрел, Зеб не удивился - он ждал его с той минуты, как увидел погоню: он скорее был удивлен, что не услышал его раньше. |
He was not greatly surprised at hearing a shot: for he had been listening for it, ever since he had set eyes on the chase. |
The more dead on the shot, the more likely serious damage would be inflicted. |
|
Когда он закончил с ними, перезарядился и... собрался выстрелить еще в одного, который выпрыгнул в окно. |
When he was through with them, he changed the clip, and... meant to shoot the one who jumped out of the window. |
And we will give this our best shot. |
|
Пусть так, - согласился мистер Уэллс, - но и второй цилиндр приземлился прежде, чем с нашей стороны раздался хоть один выстрел. |
Maybe so, Mr Wells said. But the second cylinder had landed before a single shot was fired by our side. |
На крик сержанта высыпали солдаты; каждый выстрелил по разу наугад, затем караульные перезарядили ружья и снова начали стрелять. |
The men of the post had rushed out pell-mell at the sergeant's shout; the shot brought on a general random discharge, after which they reloaded their weapons and began again. |
Потом подходим вплотную и контрольный выстрел в висок. |
Then walk towards him and then shoot in the temple. |
Они добегут и зажгут мост, или французы подъедут на картечный выстрел и перебьют их? |
Will they get there and fire the bridge or will the French get within grapeshot range and wipe them out? |
Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости. |
A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed. |
Самое жестокое, что мы можем получить, - это выстрел спермой в лицо. |
The most violent we can get is the cum shot in the face. |
Первый выстрел, возможно, был случайным или предназначался для предупреждения; он послужил катализатором для перестрелки. |
That first shot may have been accidental, or meant as a warning; it was a catalyst for an exchange of gunfire. |
Оговорка самого Т. Асо о также опубликовал один выстрел манга в первом летнем выпуске 2018 прыжок Shueisha в гига на 25 мая, и еще одна глава на 26 июля 2018 года. |
Asō also published a one-shot manga in the first summer 2018 issue of Shueisha's Jump Giga on May 25, and another chapter on July 26, 2018. |
Сакко, заявив, что ему нечего скрывать, разрешил провести испытательный выстрел из своего пистолета в присутствии экспертов обеих сторон в течение второй недели процесса. |
Sacco, saying he had nothing to hide, had allowed his gun to be test-fired, with experts for both sides present, during the trial's second week. |
Если в последней точке игры происходит выстрел в банк, то это повтор владения мячом. |
If a bank shot happens on the last point of the game it is a replay of possession. |
Охотясь за пищей, Китнисс слышит выстрел пушки, сигнализирующий о смерти. |
While hunting for food, Katniss hears a cannon go off, signalling a death. |
Они несли шесть перезарядных торпед для носовых труб, в общей сложности тринадцать торпед. |
They carried six reload torpedoes for the bow tubes for a total of thirteen torpedoes. |
Не успел он отойти далеко, как сверху раздался автоматный выстрел, к нему присоединились еще по меньшей мере двое, а снизу ФФИ и полиция открыли ответный огонь. |
Before he had gone far a machine pistol fired down from above, at least two more joined in, and from below the FFI and police fired back. |
Стрельба началась 15 августа и продолжалась два часа, когда 25-й выстрел попал в магазин, разрушив форт в результате последовавшего взрыва. |
Firing commenced on 15 August and lasted two hours, as the 25th shot fired struck a magazine, destroying the fort in the ensuing explosion. |
Он также ввел выстрел в полезную нагрузку, который добавил осколочное повреждение к зажигательной способности ракеты. |
He also introduced shot into the payload that added shrapnel damage to the incendiary capability of the rocket. |
В январе 1962 года был произведен первый пробный выстрел, стрелявший пустым Сабо. |
In January 1962 the first test shot was carried out, firing an empty sabot. |
В другой схватке один сиамский пушечный выстрел попал прямо в цель, убив несколько человек на двух бирманских лодках. |
In another encounter, one Siamese cannon shot scored a direct hit, killing several men on two Burmese boats. |
Один выстрел Холлидея попал в штангу, другой промахнулся на несколько дюймов, прежде чем он вывел Куинса вперед за пять минут до перерыва. |
One Halliday shot hit the post, another missed by inches, before he put Queens ahead five minutes before half time. |
Ему удалось сделать один выстрел назад, но он закончил три выстрела позади победителя Бергера, заняв девятое место, второй год подряд. |
He managed to get one shot back but he finished three shots behind winner Berger, in ninth place, for the second straight year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выстрел готовый к перезаряжанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выстрел готовый к перезаряжанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выстрел, готовый, к, перезаряжанию . Также, к фразе «выстрел готовый к перезаряжанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
