Выступать в качестве ролевой модели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: speak, address, perform, appear, protrude, project, jut, jut out, stand out, exude
словосочетание: take the floor, have the floor
были выступали - were advocated
выступает в качестве гарантии - acts as a guarantee
выступал в качестве регента - acted as regent
выступать в качестве должностных лиц - act in official capacity
выступать в качестве контактного лица - act as a contact person
выступать в качестве экспедитора - act as forwarder
выступать в принципе - advocate of the principle
выступающий в качестве концентратора - serving as a hub
выступающий в качестве офицера - serving as an officer
резьба со сточенными выступами - truncated thread
Синонимы к выступать: идти, идя, смотреть, становиться, представлять, выходить, возникать, появляться, лезть, торчать
Значение выступать: Выдаваться вперёд.
затянутый в корсет - corseted
играть в кости - dice
посылать в школу - send to school
вставлять в оправу - frame
завертывать в бумагу - paper
в хорошей форме - in a good shape
призыв в армию - conscription
объединение в одно целое - consolidation
место в парламенте - seat in parliament
в любом случае - anyway
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бедные части качества - poor quality parts
критерии качества речной воды - stream criteria
достижения качества - achieving quality
дисплей высокого качества - high quality display
инструкция по обеспечению качества закупаемых средств - procurement quality assurance instruction
контроль качества тестирования - quality control testing
коэффициент качества - quality coefficient
культура качества - culture of quality
Тестирование и контроль качества - testing and quality control
обеспечения качества изображения - image quality assurance
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
ролевой игрок - role player
ролевой - role
ролевой r - role-r
ролевой согласный - role consonant
ролевой конфликт - role conflict
выступать в качестве ролевой модели - act as a role model
действуя в качестве позитивной ролевой модели - acting as a positive role model
личностно-ролевой конфликт - role-personality conflict
основные положения ролевой теории - the central constructs of role theory
ролевой фрейм - role frame
Синонимы к ролевой: ролевый, рулонный, рольный
моделирование с помощью ЭВМ - computer simulation technique
скорость потока у модели - blockage speed
а-сканирования модели - a-scan pattern
вариант интеграционной модели - integration diagram variant
инженерное моделирование - engineering simulation
гравитационное моделирование - gravity modelling
Модели оценки - models of evaluation
модели процедуры - procedure models
моделирование маршрута - route simulation
по требованию модели - on-demand model
Синонимы к модели: копия, имитирование, модель, макет, муляж, моделирование, форма, вид, образ, очертание
Мюриэл, исследуя счета отеля, убеждает инвестора держать отель открытым, но она будет выступать в качестве заместителя управляющего, чтобы помочь Сонни. |
Muriel, investigating the hotel's accounts, convinces an investor to keep the hotel open, but she will act as a deputy manager to help Sonny. |
Поверхностно-активные вещества могут выступать в качестве моющих средств, смачивающих агентов, эмульгаторов, пенообразователей и диспергаторов. |
Surfactants may act as detergents, wetting agents, emulsifiers, foaming agents, and dispersants. |
Джеймсу приходится выступать в качестве судьи на овощном шоу в Дарроуби, о чем он вскоре сожалеет, когда Ходжекин подметает доску. |
James has to act as a judge at the Darrowby Vegetable Show, a choice he soon comes to regret when Hodgekin sweeps the board. |
Ключи должны быть строками, а в качестве значений могут выступать строки или объекты JSON с ключами text и href. |
Keys must be strings, and values can be either strings or JSON objects with the keys text and href. |
Например, цифровая камера может выступать в качестве устройства при подключении к компьютеру и в качестве хоста при передаче изображений непосредственно на принтер. |
For example, a digital camera could act as a device when connected to a computer and as a host when transferring pictures directly to a printer. |
Помимо этого, уголь может выступать в качестве дешевого источника энергии. |
Also it can be a low cost source of energy. |
Пятерка, тузы, A♥ A♦ A♣ A J Jkr, становится возможной, когда Джокер добавляется в колоду в виде жука, форма дикой карты, которая может выступать в качестве пятого туза. |
Five of a kind, aces, A♥ A♦ A♣ A♠ Jkr, becomes possible when a joker is added to the deck as a bug, a form of wild card that may act as a fifth ace. |
В 1840 году Бельгия начала выступать в качестве внешнего источника поддержки движения Карреры за независимость, стремясь оказать влияние в Центральной Америке. |
In 1840, Belgium began to act as an external source of support for Carrera's independence movement, in an effort to exert influence in Central America. |
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. |
Good rhetorical skills help to generate soft power. |
Сэр Генри Кертис-Беннетт К. К. позже утверждал, что он мог бы спасти ее, если бы она не отвергла его совет не выступать в качестве свидетеля. |
Sir Henry Curtis-Bennett KC later claimed that he could have saved her had she not rejected his advice not to take the witness stand. |
Я решил, что в свете сегодняшних событий, я запрещаю Мойре Тэтчер выступать в качестве свидетеля стороны обвинения. |
I have determined that, in the light of today's events, I am disallowing Maura Thatcher as a witness for the prosecution. |
Брат Киммела Джонатан Киммел будет выступать в качестве шоураннера и исполнительного продюсера. |
Kimmel's brother Jonathan Kimmel will serve as showrunner and executive producer. |
Скарри продолжал выступать в качестве линейного тренера под руководством Грэма для всех звезд колледжа в межсезонье во время его пребывания в Уэйнсбурге. |
Scarry continued to act as the line coach under Graham for the college all-stars in the offseason during his tenure at Waynesburg. |
Затем они могут выступать в качестве прототипов для еще более новых объектов. |
These can then act as prototypes for even newer objects. |
Вспышки серии 500 EX могут выступать в качестве контроллера, обеспечивающего беспроводное управление другими вспышками. |
The flashes in the 500 EX series can act as a controller that enables wireless control of other flashes. |
В то же самое время администрация Буша не имела никакого желания выступать в качестве посредника при заключении сделки, в результате которой в обмен на мирную либерализацию пришлось бы согласиться с сохранением советское господства. |
At the same time, the Bush administration had no desire to broker a deal that conceded continued Soviet domination of Eastern Europe for peaceful liberalization. |
Поэтому принято считать, что задние зубы должны иметь более тяжелые контакты, чем передние В ДЦП, и выступать в качестве упора для вертикального замыкания. |
It is therefore accepted that the posterior teeth should have heavier contacts than the anteriors in ICP and act as a stop for vertical closure. |
И, как считает Украина, если он будет построен, она больше не сможет выступать в качестве посредника при экспорте российского газа в Европу. |
And if it gets built, Ukraine is convinced it's future as a transit line for Russian gas into Europe is finished. |
Способность музыки выступать в качестве связующего фактора обеспечивает всем культурам сильное чувство связности. |
The ability of music to act as a binding factor provides all culture's with a strong sense of connectivity. |
Примером закона о регентстве до 1937 года был закон 1811 года, который позволил Георгу, принцу Уэльскому, выступать в качестве регента, в то время как его отец, король Георг III, был недееспособен. |
An example of a pre-1937 Regency Act was the Act of 1811 which allowed George, Prince of Wales to act as regent while his father, King George III, was incapacitated. |
В декабре 2018 года Джесси Джей подтвердила, что она будет выступать в качестве тренера на Voice Kids UK наряду с Пикси Лотт, Дэнни Джонсом и will.i.am для его третьей серии. |
In December 2018, Jessie J confirmed that she would be appearing as a coach on The Voice Kids UK alongside Pixie Lott, Danny Jones and will.i.am for its third series. |
Для меня это действительно большая честь и привилегия стоять здесь и выступать в качестве устроителя этой волнующей церемонии провозглашения мира в Сьерра-Леоне. |
It is indeed an honour and a great privilege for me to stand here and serve as host for this awe-inspiring declaration of peace in Sierra Leone. |
Прибрежные буферы могут выступать в качестве важнейшей среды обитания для большого числа видов, особенно тех, которые потеряли среду обитания из-за ввода сельскохозяйственных угодий в производство. |
Riparian buffers can act as crucial habitat for a large number of species, especially those who have lost habitat due to agricultural land being put into production. |
Это рассматривалось как социальный эксперимент, поскольку группа из двенадцати подростков должна была выступать в качестве учителей. |
It was seen as a social experiment, as the group of twelve teenagers were expected to act as teachers. |
Однако год спустя он вернулся на телевидение и продолжал выступать в качестве гостя и исполнять небольшие роли вплоть до своего ухода с актерской карьеры в 2001 году. |
He did, however, return to television a year later and continued making guest appearances and small roles until his retirement from acting in 2001. |
a) выступать в качестве принципала в отношении любого инструмента и на своем собственном счете путем продажи или покупки инструмента у Клиента; |
a) act as Principal concerning any instrument on the Company's own account by selling to or buying the instrument from the Client; |
и выступать в качестве связующего звена между японским руководством нашего бренда и нашим американским отделом о продажам. |
and acting as a liaison between our Japanese brand leadership and our American sales team. |
У некоторых видов детеныши из предыдущих выводков могут также выступать в качестве помощников для взрослых особей. |
In some species the young from previous broods may also act as helpers for the adults. |
Таким образом, эффект самореферентной памяти для принадлежащих товаров может выступать в качестве эндогенного эффекта фрейминга. |
The self-referential memory effect for owned goods may act thus as an endogenous framing effect. |
Цель состояла в том, чтобы выступать в качестве дополнительных сидений, чтобы поднять ребенка на высоту, более удобную для родителей-водителей, чтобы видеть их. |
The purpose was to act as booster seats to bring the child to a height easier for the driving parent to see them. |
Вы знаете, я не очень горжусь тем что отказался выступать в качестве временного президента. |
You know, I'm not very proud of the way that I backed out as interim president. |
Щиты могут выступать в качестве вторичного оружия, но они в основном используются для отражения атак врагов и защиты игрока от нанесения урона. |
Shields can act as secondary weapons but they are mainly used to deflect enemies' attacks and protect the player from suffering damage. |
Она начала выступать в качестве хористки в Музыкальном театре Уэст-Энда, а затем имела незначительные выступления в нескольких фильмах. |
She began performing as a chorus girl in West End musical theatre productions and then had minor appearances in several films. |
Информационный потенциал следует интегрировать с процессами рационального использования лесов и выработки политики, которые бы определяли его; он не должен выступать в качестве отдельного фактора. |
Information capacities should be integrated with and driven by the forest management and policy processes, and should not function as separate activities. |
Шевалье продолжал выступать в качестве нападающего в первой команде. |
Chevalier continued to feature as a striker in the first team. |
Венгрия согласилась выступать в качестве страны, возглавляющей деятельность по оценке этой базы данных. |
Hungary agreed to act as lead country for the evaluation. |
Собственно, он не должен выступать в качестве вуали, скрывающей события, которые реально имели место. |
This report ought not to be a veil concealing developments that have really occurred. |
Недавние исследования показывают, что КК может также выступать в качестве резервуара стволовых клеток для восполнения того, что утрачено или повреждено. |
Recent findings indicate that QC can also act as a reservoir of stem cells to replenish whatever is lost or damaged. |
В уголовном преследовании сторона, выступающая за се, конечно, может выступать только в качестве обвиняемого. |
In a criminal prosecution, a pro se party of course may only appear as a defendant. |
Напротив, его намерения будут направлены на то, чтобы выступать в качестве надежного и стабильного партнера. |
On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner. |
Он присоединился к шоу-группе Би-би-си под руководством Сирила Стэплтона в 1950-х годах, когда он начал выступать в качестве солиста. |
He joined the BBC Show Band directed by Cyril Stapleton in the 1950s, when he began to be featured as a soloist. |
О, НАТО, конечно, может продолжать выступать в качестве дискуссионного клуба, может продолжать устраивать встречи, издавать декларации и тому подобное. |
Oh, NATO can continue as a talking shop. It can hold meetings, issue declarations, and the like. |
В Иордании предусмотрены меры защиты детей, подвергшихся надругательствам, в плане освобождения их от необходимости выступать в качестве свидетелей на открытом судебном заседании. |
Jordan protects survivors of child abuse from bearing witness in open court. |
В Африке, Б. glabratra, В. pfeifferi, Б. choanomphala и Б. sudanica выступать в качестве хозяев, но в Египте, основной ведущий улитка Б. Александрина. |
In Africa, B. glabratra, B. pfeifferi, B. choanomphala and B. sudanica act as the hosts; but in Egypt, the main snail host is B. alexandrina. |
Организм вырабатывает антитела, которые борются с раком и могут также выступать в качестве гормона роста. |
The body produces antibodies, Which battle cancer, Which could also act like growth hormone. |
Моделирование не ограничивается только живыми демонстрациями, но также вербальное и письменное поведение может выступать в качестве косвенных форм моделирования. |
Modeling does not limit to only live demonstrations but also verbal and written behaviour can act as indirect forms of modeling. |
Например, пиксельный шейдер-это единственный вид шейдера, который может выступать в качестве постпроцессора или фильтра для видеопотока после его растеризации. |
For instance, a pixel shader is the only kind of shader that can act as a postprocessor or filter for a video stream after it has been rasterized. |
Этот закон широко игнорировался на практике, но никогда не отменялся, что означало, что ораторы никогда не могли выступать в качестве юристов или экспертов. |
This law was widely disregarded in practice, but was never abolished, which meant that orators could never present themselves as legal professionals or experts. |
Любой из глав секретариата может назначать представителя, который будет выступать в этом качестве. |
Either head of the Secretariat may designate a representative to serve in its place. |
Поэтому они могут использоваться для упрочнения других материалов и выступать в качестве катализатора. |
Therefore, they can be used to reinforce other materials and act as a catalyst. |
Он нервничал, злился и совсем не радовался, что будет выступать перед публикой. |
He was nervous and irritated, and not at all anxious to participate in a public forum. |
Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала. |
Used my jacket for a tourniquet, but the blood just kept pumping out of me. |
Соответствующие государства-участники информируются о слушаниях НПО и им предлагается принять участие в этих слушаниях в качестве наблюдателей. |
States parties concerned are informed of the NGO hearings and are invited to attend hearings as observers. |
Мы считаем, что это конкретное предложение может быть использовано в качестве основы для переговоров по ядерному разоружению в рамках КР и что оно будет способствовать этим переговорам. |
We believe that this concrete proposal can be taken as a basis for, and will contribute to, nuclear disarmament negotiations in the CD. |
Итак, примерно эти четыре причины делают распространение демократической культуры гораздо сложнее в качестве цивилизационного выбора, а не просто политического выбора. |
So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice. |
Кое-кто предполагает, что Пейдж выводил деньги в офшоры, чтобы потом передать их Трампу в качестве подарка за отмену санкций. |
Some have suggested that Page put money in an offshore account in the Caribbean, under U.S. jurisdiction. That could set it up for trouble with sanctions law. |
Контральто будет выступать, если ты не извинишься. |
Contralto gets it, if you don't apologise. |
Неужели Харни собирается выступать с подобной информацией? |
Herney is going live with this mess? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выступать в качестве ролевой модели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выступать в качестве ролевой модели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выступать, в, качестве, ролевой, модели . Также, к фразе «выступать в качестве ролевой модели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.