Высушенных на солнце помидор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высушенная кровь - dried blood
высушенная метка большого размера - large size dried spike
высушенный без глаженья - rough-dry
высушенная яблочная пектиновая пульпа - dried apple pectin pulp
высушенные в печи - kiln dried
высушенные лапши - dried noodles
высушенный лимонный сок - dried lemon juice
высушенный лист - dried leaf
высушенный пиломатериал - dried timber
сено, высушенное на солнце - sun-cured hay
на редкость - uncommonly
положение ’на плечо’ - position on the shoulder
находящийся на одном уровне - flush
наткнуться на - stumble upon
стать на точку зрения - take a stand
натолкнуться на - come across
находящийся на краю - on edge
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
остановить свой взгляд на - stop your view on
на небольшой высоте - at low altitude
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: sun, Sol, Phoebus, day-star
словосочетание: eye of day, old sol
блестеть на солнце - glint in sun
августовское солнце - August sun
алмаз сверкает на солнце - diamond shines in the sun
испечь на солнце - bake in the sun
много времени на солнце - a lot of time in the sun
мое солнце - my sunshine
солнце было тепло - the sun was warm
получить солнце - get sun
тусклое зимнее солнце - sickly winter sun
полное солнце - full of sun
Синонимы к солнце: солнце, Солнце
Значение солнце: Раскалённое небесное тело шарообразной формы, вокруг к-рого вращается Земля и др. планеты ( С прописное ), небесное светило.
помидор - a tomato
гроздевый помидор - grape tomato
салат из помидоров и лука - tomato and onion salad
помидор "дамские пальчики" - roma tomato
древесный помидор - tree tomato
по самые помидоры - for most tomatoes
помидорный - tomato
вы говорите, помидор - you say tomato
продолговатые помидоры - oblong tomatoes
сырые помидоры - raw tomatoes
Синонимы к помидор: овощ, томат, растение, помидорчик, помидорина, помидорка
Значение помидор: Огородное растение сем. паслёновых, а также его съедобный красный плод округлой формы.
Бекон, яйца, сосиски, бобы, помидоры. |
Bacon, eggs, sausage, beans, tomatoes. |
После испанской колонизации Америки испанцы распространили помидор по всем своим колониям в Карибском море. |
After the Spanish colonization of the Americas, the Spanish distributed the tomato throughout their colonies in the Caribbean. |
I like a salad with tomatoes and cucumbers. |
|
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Чай сопровождает ветчина, помидоры, салат, хлеб с маслом, фруктами и пирожными. |
Tea is accompanied by ham, tomatoes and salad, bread and butter, fruit and cakes. |
Я нашел несколько горшочков с мазью, но не обнаружил никаких запасов высушенных трав. |
I found a few pots of herbal salve, but no stores of freshly dried herbs. |
мы рубили стволы пальм, соединяли их с бамбуком при помощи высушенных водорослей. |
We busied ourselves chopping palm fronds and lacing them to bamboo with dried seaweed and snot. |
Оказывается, старуха выращивала какой-то особый сорт помидоров, которые невозможно достать за пределами Италии и это зимой... |
Turns out grandma's got to have some special kind of tomato you can't get outside of Italy and it's winter, so... |
Огурец, помидор, яблоко, лук... |
Cucumber, tomato, apple, onion... |
В огороде выращивают помидоры, кабачки и так далее. |
You already know about vegetable gardens; we grow tomatoes, zucchini, etc. |
Turkey on rye, hold the tomatoes, to-go. |
|
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус. |
Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. |
Well, then you should definitely get her some of those world famous tomatoes, too. |
|
Ему не очень нравится, что она гуляет в саду, где растут его помидоры. |
He's not too keen on having her share the garden with his tomatoes. |
Помидора, который вы прятали в кулаке, когда появились на поляне. |
'The plum tomato you were hiding in your hand when you first showed up here. |
Например, возьмем обычный помидор Черри (или вишневый помидор). |
For example, take a simple cherry tomato. |
That's why I told you to get the dry. |
|
Or perhaps bacteria, lettuce and tomato. |
|
Обычно мы продаём помидоры на рынке, по полдоллара за штуку. |
We at the village usually sell our tomato half a dollar a piece on the market |
Он был обнаружен в кусках на помидорной ферме в Аделаиде, Южная Австралия, в 1950 году. |
It was discovered in pieces on a tomato farm in Adelaide South Australia in1950. |
Дениц предпочитал выращивать бобы, фанковые помидоры и маргаритки Шпеера, хотя впоследствии советский режиссер на время запретил цветы. |
Dönitz favoured growing beans, Funk tomatoes and Speer daisies, although, the Soviet director subsequently banned flowers for a time. |
В 2005 году сторонники в Законодательном собрании штата Нью-Джерси привели Никс в качестве основы для законопроекта, определяющего помидор в качестве официального овоща штата. |
In 2005, supporters in the New Jersey legislature cited Nix as a basis for a bill designating the tomato as the official state vegetable. |
Он получил положительные отзывы, с оценкой 84% на Гнилые Помидоры. |
It has received positive reviews, with a score of 84% on Rotten Tomatoes. |
Каймак можно также созревать в мешках из высушенной кожи животных; вариация называется скоруп. |
Kajmak can also be matured in dried animal skin sacks; variation is called skorup. |
Фильм получил почти всеобщую оценку, получив 93% на Гнилые Помидоры. |
The film was almost universally praised, receiving a 93% on Rotten Tomatoes. |
В других контекстах биомасса может быть измерена в терминах высушенной органической массы, поэтому, возможно, только 30% от фактического веса может считаться, остальное-вода. |
In other contexts, biomass can be measured in terms of the dried organic mass, so perhaps only 30% of the actual weight might count, the rest being water. |
Другие съедобные плоды включают другие растительные ткани; например, мясистая часть помидора-это стенки околоплодника. |
Other edible fruits include other plant tissues; for example, the fleshy part of a tomato is the walls of the pericarp. |
Все картофели и помидоры восприимчивы к PSTVd, и нет никакой формы естественной резистентности. |
All potatoes and tomatoes are susceptible to PSTVd and there is no form of natural resistance. |
Большое количество выращиваемых помидоров в каждом американском хозяйстве, уступило место разнообразным блюдам, таким как тушеное мясо и кетчуп. |
The large amount of cultivation of tomatoes in each and every American household, made way for a variety of dishes like stews and ketchup. |
Таким образом, в 1860-х годах усовершенствованные подходы к производству и урожаям привели к тому, что в Калифорнии стали чаще употреблять тушеные помидоры. |
Thus, in 1860s, the improved approaches in production and harvests drove us the adoption rate of stewed tomatoes in California. |
Живые сооружения были сделаны из высушенной солнцем грязи. |
Living structures were made of sun-dried mud. |
Это продолговатые бруски плотно спрессованного, высушенного и измельченного торфа. |
These are oblong bars of densely compressed, dried, and shredded peat. |
Как член рода Solanum, он связан с помидорами и картофелем. |
As a member of the genus Solanum, it is related to tomato and potato. |
Как и помидор, его кожуру и семена можно есть, но, как и картофель, его обычно едят приготовленным. |
Like the tomato, its skin and seeds can be eaten, but, like the potato, it is usually eaten cooked. |
В настоящее время он имеет рейтинг 17% по гнилым помидорам, а также 6 рейтингов. |
It currently has a 17% rating on Rotten Tomatoes, with 6 ratings. |
За портом помидор черри нигде не видно в ларьке фермерского рынка. |
Behind the port, the cherry tomato is nowhere to be seen at the farmers market stall. |
Кориандр обычно встречается как в виде целых высушенных семян, так и в измельченном виде. |
Coriander is commonly found both as whole dried seeds and in ground form. |
Сорта картофеля и помидоров различаются по своей восприимчивости к фитофторозу. |
Potato and tomato varieties vary in their susceptibility to blight. |
Вскоре после этого она снялась в нашумевшем фильме 1991 года Жареные зеленые помидоры, снятом по роману комедийной актрисы Фанни Флэгг. |
Soon after, she starred in the acclaimed 1991 film Fried Green Tomatoes, based on the novel by comedic actress Fannie Flagg. |
Альтернативой гарнирам являются помидоры, кусочки грибов и, очень редко, консервированные персики. |
Alternatives for garnishes include tomatoes, mushroom slices, and, very rarely, canned peaches. |
Металлические банки и контейнеры часто покрывают эпоксидной смолой, чтобы предотвратить ржавчину, особенно для таких продуктов, как помидоры, которые являются кислыми. |
Metal cans and containers are often coated with epoxy to prevent rusting, especially for foods like tomatoes that are acidic. |
Фунгарий Кью содержит около 1,25 миллиона экземпляров высушенных грибов. |
The Kew Fungarium houses approximately 1.25 million specimens of dried fungi. |
Источники витамина С в рационе включают цитрусовые фрукты и ряд овощей, таких как помидоры. |
Sources of vitamin C in the diet include citrus fruit and a number of vegetables such as tomatoes. |
После низко-протеиновой, высушенной формулировки, крупный рогатый скот менее подготовлен к внезапному, большому воздействию высокобелковой травы. |
After a low-protein, dried formulation, cattle are less prepared for a sudden, large exposure to high-protein grass. |
Помидоры не выращивались в Англии до 1590-х годов. |
Tomatoes were not grown in England until the 1590s. |
В конце концов он вывел более семнадцати различных сортов помидоров. |
He eventually developed over seventeen different varieties of the tomato plant. |
Они также привлекают хищных мух, которые нападают на различных вредителей помидоров. |
These also attract predatory flies that attack various tomato pests. |
Помидоры лучше всего хранить немытыми при комнатной температуре и вдали от прямых солнечных лучей. |
Tomatoes keep best unwashed at room temperature and out of direct sunlight. |
Есть также сорта помидоров с полностью созревшими плодами, которые все еще зеленые. |
There are also tomato varieties with fully ripe fruit that is still green. |
Город Буньоль, Испания, ежегодно празднует La Tomatina, фестиваль, посвященный огромной борьбе помидоров. |
The town of Buñol, Spain, annually celebrates La Tomatina, a festival centered on an enormous tomato fight. |
В первые годы в Италии помидоры выращивались в основном в качестве декоративных растений. |
In the early years, tomatoes were mainly grown as ornamentals in Italy. |
Это объясняет, почему все размыто, кроме помидора, отсюда и название фотографии. |
This explains why everything is blurred except for the tomato, hence the photograph's title. |
Бензоиновая смола, высушенный экссудат из проколотой коры, в настоящее время производится из различных видов стиракса, произрастающих на Суматре, Яве и Таиланде. |
Benzoin resin, a dried exudation from pierced bark, is currently produced from various Styrax species native to Sumatra, Java, and Thailand. |
Что касается гнилых помидоров, то эта серия имеет рейтинг одобрения 83% на основе 12 отзывов, а средний рейтинг составляет 7,95/10. |
On Rotten Tomatoes, the series holds an approval rating of 83% based on 12 reviews, with an average rating of 7.95/10. |
Масала папад с севом, луком, помидорами, начинкой из листьев кориандра - одна из самых продаваемых закусок в Индии. |
Masala Papad with sev, onion, tomato, coriander leaves toppings, is one of the best selling appetizers in India. |
Это привело к возбуждению толпы, которая забросала его помидорами и яйцами. |
This led to agitation of the crowd who pelted him with tomatoes and eggs. |
Его дом вдохновил его написать поэтический опус, известный как песни долгой Земли, на страницах, сделанных из высушенных листьев Хабры. |
His home inspired him to write a poetic opus known as The Songs of the Long Land on pages made of dried habra leaves. |
Рассел-дородный, светловолосый, высушенный феном брат Фенчерча. |
Russell is Fenchurch's burly, blonde-moustached, blow-dried brother. |
Он был очень хорошо принят, заработав 94% свежего рейтинга на гнилых помидорах. |
It was very well received, earning a 94% fresh rating on Rotten Tomatoes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высушенных на солнце помидор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высушенных на солнце помидор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высушенных, на, солнце, помидор . Также, к фразе «высушенных на солнце помидор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.