Вытекать из металла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: flow out, run out, stream, ensue, outflow, overflow, ooze, issue, sluice, follow up
вытекать из крана - flow from tap
постепенно вытекать - ooze away
вытекать из чего-л. - from which flow-l.
должны вытекать из - should stem from
вытекать из нижней - flow from the bottom
вытекать из предпосылки - arise from the premise
вытекать из представленных доказательств - appear in evidence
вытекать из этой ситуации - to arise out of the situation
может вытекать из того факта, - may stem from the fact
пат. вытекать из уровня техники - to follow from the state of the art
Синонимы к вытекать: рассеиваться, исходить, течь, обтекать, проливаться, разливаться, расплескиваться, выплескиваться, выливаться, следовать
Значение вытекать: О реке: брать начало откуда-н..
рыскание из-за отклонения элеронов - aileron yaw
из моей жизни - out of my life
из-за отсутствия попыток - for lack of trying
изготовлять магнит из специальных сплавов - fabricate a magnet from special alloys
вывод из эксплуатации ответственности - decommissioning liability
колышек из - to peg out
и извлечь из - and draw from
некоторые из его людей - some of his men
сделаны из лучших - are made from the best
один из самых последних - one of the most recent
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
черный металл - black metal
цветной металл - non-ferrous metal
белый металл - white metal
металл из печи - tapped-out metal
балочный металл - girder iron
блестящий белый металл - lustrous white metal
двухвалентный металл - divalent metal
коллоидный благородный металл - colloidal precious metal
металл и горнодобывающая промышленность - metal and mining
металл шлифование, Китай - metal grinding -china
Синонимы к металл: алюминий, олово, магний, титан, свинец, цинк, золото, платина, барий, натрий
Значение металл: Химически простое вещество (а также сплав), обладающее особым блеском, ковкостью, хорошей теплопроводностью и электропроводностью.
Таким образом, доминируют стерические факторы, причем координационное насыщение металла уравновешивается межлигандным отталкиванием. |
Steric factors therefore dominate, with coordinative saturation of the metal being balanced against inter-ligand repulsion. |
Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников. |
Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required. |
Однако, поскольку высокие температуры не требуются, сердечник коробки может быть изготовлен из металла, дерева или пластика. |
However, because high temperatures are not required the core box can be made from metal, wood, or plastic. |
Нынешний звон из 15 звенящих колоколов был отлит в 1928 году компанией John Taylor & Co., из Лафборо, из металла оригинального кольца, отлитого в 1869 году. |
The current peal of 15 ringing bells were cast in 1928 by John Taylor & Co., of Loughborough, from the metal of the original ring cast in 1869. |
Шлак можно также измельчить в порошок в порядке подготовки к дальнейшей рекуперации металла методом избирательного выщелачивания и осаждения соответствующих металлов. |
Slag may also be ground to powder as a preparation for further metal recovery by selective leaching and precipitation of desired metals. |
Покрытия такого типа предназначены для нанесения на подложку, выполненную либо из дерева или металла, либо из пластмассы. |
These coatings are designed for either a wood, metal or a plastic substrate. |
Продавайте и покупайте золото онлайн с помощью нашей платформы MT4 с самыми низкими спредами и пользуйтесь всеми возможностями при колебаниях курса этого металла. |
Buy and sell gold online through MT4 with low spreads at leverage instantly as prices fluctuate due to market movements or news, as its happens. |
Результатом моих трудовых потуг оказался жалкий кусок металла с лабиринтом из кривых углублений. |
I had nothing to show for my labor but a sad metal block scarred by a maze of crooked channels. |
Made in New York, he read from a piece of metal as he passed. |
|
Если грузовик подбрасывало, раздавалось звяканье металла - пленные были в ножных кандалах. |
Occasionally when a truck jolted there was a clank-clank of metal: all the prisoners were wearing leg-irons. |
Камин украшали бронзовые часы и две вазы из того же металла, на окнах были синие портьеры, стулья пестрели восточной смесью цветов и птиц. |
The mantelpiece held a bronze clock and two bronze vases. The windows were shrouded by curtains of blue velvet. The chairs were upholstered in a Jacobean design of red birds and flowers. |
Полагаю, в визуальных центрах твоего мозга есть скопления металла. |
I believe there are clusters of metal In the visual centers of your brain. |
Вовсе не обязательно, чтобы искусственное существо было сделано из металла. |
To be of artificial life is not necessarily to be made of metal. |
The metallurgy would take a couple of months. |
|
И если бы в леднике появилась щель, то вода начала бы вытекать из шахты, а не поступать в нее. |
If there were a fissure into this shaft, the water would be flowing out of this shaft, not into it. |
Почти все они были совершенно изъедены ржавчиной, хотя некоторые, сделанные из какого-то неизвестного металла, прекрасно сохранились. |
The most were masses of rust, but many were of some new metal, and still fairly sound. |
Это маленькие кусочки металла, которые откололись от импланта. |
They are little pieces of metal that have broken away from the implant. |
К тому времени, как он получит ответ, он может уже превратиться в груду металла на дне каньона. |
By the time it got an answer, it might be a heap of twisted metal at the bottom of a canyon. |
Кроме того, Венера - планета из камня и металла, и содержит мало водорода, в то время как Юпитер, откуда, по мнению Великовского, прибыла комета, почти весь состоит из водорода. |
Moreover Venus is a rocky and metallic hydrogen-poor world whereas Jupiter, where Velikovsky imagines it comes from is made of almost nothing but hydrogen. |
Зажимы из металла или пластмассы? |
Now, is that metal or plastic cleats? |
Потребуются лишь дерево, веревка, блок и лист металла, все это можно купить в хозяйственном магазине. |
All you need is wood, rope, pulleys, and sheet metal from the local hardware store. |
Работа Колдера в этот период был отмечена на интенсивном использовании из окрашенного листового металла смотрится обманчиво лёгким. |
Calder's work in this period was marked by heavy use of sheet metal painted to look deceptively airy. |
Когда я встретила вас, то заметила пулю в вашем кармане... кусок металла. |
Like before, when I met you, I saw that you have a bullet in your pocket- a slug. |
Поножи, защищающие ноги из листового металла, широко использовались в поздней республике и некоторыми войсками в имперской армии. |
Greaves, sheet metal protecting the legs, were widely used in the late republic, and by some troops in the imperial army. |
Канавка металла находится под сильным влиянием трэш-металла. |
Groove metal is heavily influenced by thrash metal. |
Низкая температура плавления, паяемость и пластичность органного металла делают конструкцию труб относительно легкой. |
The low melting point, solderability and malleability of the organ metal makes the construction of pipes relatively easy. |
Он обычно используется для лютерования постоянных реставраций диоксида металла и циркония и в качестве основы для реставраций зубов. |
It is commonly used for luting permanent metal and zirconium dioxide restorations and as a base for dental restorations. |
Его комплексы могут также иметь дополнительную молекулу воды, которая координирует ион металла. |
Its complexes can also have an extra water molecule that coordinates the metal ion. |
Кусочки металла, которые стерлись с монет, были извлечены со дна мешка. |
The bits of metal that had worn off the coins were recovered from the bottom of the bag. |
Это не была заколдованная пуля, сделанная из адамантия или какого-то другого сверхпрочного металла. |
It wasn't an enchanted bullet or made of adamantium or some other ultra durable metal. |
Обычно они покупают монеты, которые состоят из редких или драгоценных металлов, или монеты, которые имеют высокую чистоту определенного металла. |
Typically they purchase coins that are composed of rare or precious metals, or coins that have a high purity of a specific metal. |
Они могут быть изготовлены из различных материалов, как правило, металла или прозрачного пластика. |
These may be made from a variety of materials, typically metal or clear plastic. |
Target-единственный национальный ритейлер, использующий программу повторного использования вешалки для одежды, которая удерживает миллионы фунтов металла и пластика вне свалок. |
Target is the only national retailer employing a Garment Hanger reuse program, which keeps millions of pounds of metal and plastic out of landfills. |
Эти группы строились на работе Агорафобического носового кровотечения, вражеской почвы и саранчи, а также промышленного металла. |
These groups built on the work of Agoraphobic Nosebleed, Enemy Soil and The Locust, as well as industrial metal. |
Она подарила Ковентри несколько работ из драгоценного металла знаменитого ювелира Маннига и завещала ожерелье стоимостью в 100 марок серебра. |
She gave Coventry a number of works in precious metal by the famous goldsmith Mannig and bequeathed a necklace valued at 100 marks of silver. |
Тематическое содержание тяжелого металла уже давно стало объектом критики. |
The thematic content of heavy metal has long been a target of criticism. |
Ранние модели отличались по внешнему виду, с открытыми кабинами или кабинами из листового металла, покрытыми тканью или открытыми конструкциями, некоторые с четырехколесным шасси. |
Early models varied in appearance, with open cockpits or sheet metal cabins, fabric covered or open structures, some with four-wheel landing gear. |
Детали должны быть идеально обработаны или спрессованы вместе из-за малого объема присадочного металла. |
The parts have to be perfectly machined, or pressed together, due to the small volume of filler metal. |
Он имеет тенденцию расширять поверхность холодного металла, тем самым вызывая сжимающие напряжения или снимая уже существующие растягивающие напряжения. |
It tends to expand the surface of the cold metal, thereby inducing compressive stresses or relieving tensile stresses already present. |
Современные чаши могут быть изготовлены из керамики, металла, дерева, пластика и других материалов. |
Modern bowls can be made of ceramic, metal, wood, plastic, and other materials. |
На предприятиях по производству металла в Шри-Ланке использовались ветряные печи, приводимые в движение муссонными ветрами, способные производить высокоуглеродистую сталь. |
Metal production sites in Sri Lanka employed wind furnaces driven by the monsoon winds, capable of producing high-carbon steel. |
Ио безводен и, вероятно, имеет внутреннюю часть из камня и металла. |
Io is anhydrous and likely has an interior of rock and metal. |
В некоторых операциях по отделке металла было показано, что взрыв льда превосходит обычное кислотное травление. |
In some metal finishing operations, ice blast has been shown to be superior to conventional acid pickling. |
В Древнем Египте статуи божеств были сделаны из камня, металла или дерева. |
In ancient Egypt statues of divinities were made of stone, metal or wood. |
520-й сильно напоминает Datsun 410/411 спереди, так как он разделяет большую часть листового металла с этим автомобилем. |
The 520 strongly resembles a Datsun 410/411 from the front, since it shares most sheet metal with that car. |
В металлообработке восстановительная атмосфера используется в Печах отжига для релаксации напряжений металла без коррозии металла. |
In metal processing, a reducing atmosphere is used in annealing ovens for relaxation of metal stresses without corroding the metal. |
Эта величина зависит не только от типа металла, но и от его чистоты и термической истории. |
Eventually the ship made its way to Orange Bay. |
Квартальные панели обычно изготавливаются из листового металла, но иногда изготавливаются из стекловолокна, углеродного волокна или армированного волокном пластика. |
Quarter panels are typically made of sheet metal, but are sometimes made of fiberglass, carbon fiber, or fiber-reinforced plastic. |
Свинью проталкивают по трубопроводу, в основном сделанному из металла. |
The pig is pushed through a pipeline mostly made of metal. |
Многие известные группы берут влияние от deathcore, R&B, пост-хардкора и индустриального металла. |
Many notable groups take influence from deathcore, R&B, post-hardcore and industrial metal. |
Это часто заменяет потребность во внешнем связующем факторе, таком как ион металла, для функционирования белка. |
This often replaces the need for an external binding factor, such as a metal ion, for protein function. |
Циркуляция воздуха зависела от больших, наклоненных вверх труб, построенных из дерева или металла. |
Air circulation depended on large, upwardly pitched pipes constructed of wood or metal. |
Металлические монеты были быстрыми жертвами гиперинфляции, так как стоимость лома металла значительно превышала его номинальную стоимость. |
Metallic coins were rapid casualties of hyperinflation, as the scrap value of metal enormously exceeded its face value. |
Смесь порошкообразного серебряного металла и порошкообразного золотого металла представляла бы собой гетерогенную смесь двух элементов. |
A mixture of powdered silver metal and powdered gold metal would represent a heterogeneous mixture of two elements. |
Металлодетекторы используют электромагнитную индукцию для обнаружения металла. |
Metal detectors use electromagnetic induction to detect metal. |
Многие более поздние булавки были сделаны из латуни, относительно твердого и пластичного металла, который стал доступен в Бронзовом веке. |
Many later pins were made of brass, a relatively hard and ductile metal that became available during the Bronze Age. |
Би Шэн изобрел подвижный шрифт и печать примерно в 11 веке и был сделан из металла в Корее. |
Bi Sheng invented moveable type and printing around the 11th century, and was made with metal in Korea. |
Я заметил, что довольно много статей упоминает японский журнал тяжелого металла под названием Burrn! |
I noticed that quite a few articles mentioned a Japanese heavy metal magazine called Burrn! |
Частицы, из которых состоят планеты земной группы, состоят из металла и камня, которые конденсируются во внутренней части Солнечной системы. |
The particles that make up the terrestrial planets are made from metal and rock that condense in the inner Solar System. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вытекать из металла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вытекать из металла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вытекать, из, металла . Также, к фразе «вытекать из металла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
