Вышеприведенный анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вышеприведенный отрывок - the above passage
Синонимы к вышеприведенный: вышеотмеченный, вышеперечисленный, вышесказанный, вышеназванный, упомянутый, вышеупомянутый, вышеуказанный, названный, помянутый, вышеозначенный
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
лексический анализ - lexical analysis
детерминированный синтаксический анализ - deterministic parsing
анализ рентабельности - profitability analysis
неиерархический кластерный анализ - non-hierarchical cluster analysis
нисходящий синтакический анализ - descending sintakichesky analysis
семиологический анализ - semiological analysis
анализ заданий - task analysis
генетический анализ - genetic analysis
композиционный анализ - compositional analysis
приблизительный анализ - approximate analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
Эта категория настолько сильна, что обычно не одобряется даже теми людьми, которые вскользь или даже регулярно используют вышеприведенные ругательства. |
This category is so strong it is usually frowned upon even by people who would make casual or even regular use of the profanities above. |
В Великобритании наиболее популярное решение такого рода в принципе аналогично вышеприведенному, но с обратными первичными и резервными путями. |
In the UK the most popular solution of this kind is similar in principle to the above but with the primary and back up paths reversed. |
Николсон создал мастерский анализ того, как донововременная Индия концептуализировала и отражала проблемы единства и множественности. |
Nicholson has created a masterful analysis of how premodern India conceptualized and reflected upon the issues of unity and plurality. |
Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков. |
In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs. |
Вышеприведенные факты дают основания для предположения о том, что политический класс не заинтересован в проведении свободных выборов, поскольку многие из нынешних членов парламента не могут рассчитывать на переизбрание. |
These facts would seem to support the view that the political circles are not interested in free elections, since many of the current members would not be elected. |
Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование. |
Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others. |
Благодаря этому в последнее десятилетие был проведен масштабный анализ статистики иммиграции в Статистическом управлении Норвегии. |
Therefore, there has been an extensive amount of analysis on migration statistics at Statistics Norway the last decade. |
Раздел III содержит критический анализ различных пробелов, которые мешают прогрессу в регионе. |
Section III presents a critical examination of the various gaps that have held back progress in the region. |
Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии. |
Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. |
Сопоставительный анализ данных МСЖД и национальных данных следует учитывать в ходе продолжающейся работы по улучшению их качества. |
The comparison between the UIC data and the National data should be included in the ongoing data quality improvements. |
Нажмите Пакет загрузки, чтобы просмотреть выбранные обновления и анализ их суммарного влияния. |
Click Download package to review the updates that you selected and a cumulative impact analysis. |
Думаю, Вам лучше переночевать здесь, сделаем КТ и возьмём кровь на анализ. |
I'd like to keep you here overnight, get you a head CT and some blood work. |
You tested positive for cirrhosis of the liver. |
|
Я просто хочу отправить образец крови и соскобы кожи на анализ. |
I'm just gonna send in some blood and skin scrapings for tests. |
Тем не менее, анализ не будет иметь терапевтических результатов... из-за сонографически выявленной печеночной... |
However, the findings will have no therapeutic consequences... due to sonographically identified hepatic secundaria. |
Я собираюсь провести перекрестный анализ. |
Let me run a cross-tabulation analysis. |
Он возвёл в искусство анализ виртуального пространства, через поиск в соцсетях, в финансовой документации. Эти следы оставляют практически все в наше время. |
He's made an art of combing through cyberspace finding the status updates financial records and location blips that virtually everyone leaves behind in the modern age. |
Анализ Создания при помощи Физических Наук |
To analyze the creation with physical sciences |
Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд? |
Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland? |
- Из вышеприведенного пункта следует, что электронный измеритель является детектором лжи. |
-The above paragraph implies the E-meter is a lie detector. |
Раздел Аквината утверждает, что анализ Умберто Эко разделил эстетику Аквината на три части. |
The Aquinas section claims Umberto Eco's analysis divided Aquinas' aesthetics in three parts. |
Рутинное ПЭТ или ультразвуковое сканирование, рентген грудной клетки, полный анализ крови или функциональные тесты печени не рекомендуются. |
Routine PET or ultrasound scanning, chest X-rays, complete blood count or liver function tests are not recommended. |
Another analysis of Japanese dispenses with /Q/. |
|
В целом я нахожу британскую официальную историю точным описанием событий и отнюдь не пародией на их анализ. |
On the whole I've found the British Official History an accurate description of events and by no means a travesty in its analysis. |
Анализ компилятора является необходимым условием для любой оптимизации компилятора, и они тесно работают вместе. |
Compiler analysis is the prerequisite for any compiler optimization, and they tightly work together. |
За более чем две недели, прошедшие с тех пор, как я опубликовал вышеприведенный список, Drmies сделал множество правок в других местах. |
In the more than two weeks that have passed since I posted the above list, Drmies made numerous edits elsewhere. |
Хотя его математический анализ был верен, биологическое объяснение феномена регрессии, которое он наблюдал, Гальтоном теперь известно как неверное. |
Though his mathematical analysis was correct, Galton's biological explanation for the regression phenomenon he observed is now known to be incorrect. |
Я бы либо скорректировал вышеприведенный критерий, включив в него, по крайней мере, студенческие газеты, либо полностью удалил бы его. |
I would either adjust the above criterion to include at least college newspapers or I would remove it entirely. |
Согласно вышеприведенным предположениям, любое рыночное равновесие является тавтологически эффективным. |
Under the assumptions above, any market equilibrium is tautologically efficient. |
Так, некоторые считают, что анализ изображений с помощью фильтров Габора аналогичен восприятию в зрительной системе человека. |
Thus, image analysis with Gabor filters is thought by some to be similar to perception in the human visual system. |
По этому вопросу будет проведен анализ с использованием фотографий, присланных экипажем рано утром в четверг. |
Analysis would be conducted regarding this issue, using photographs sent down by the crew early Thursday morning. |
Однако анализ 1990 года показал, что латеральные разрывы менисков встречаются чаще, чем медиальные разрывы менисков в сочетании с растяжениями АКЛ. |
However, the 1990 analysis showed that lateral meniscus tears are more common than medial meniscus tears in conjunction with sprains of the ACL. |
Таким образом, в отличие от вышеприведенных стихов, в которых говорится о сварливой жене, существуют также песни, в которых говорится об использовании грубой музыки для защиты жен. |
Thus, in contrast to the verses above referring to a shrewish wife there were also songs referring to the use of rough music as a protection for wives. |
Мемуары содержат важный анализ депортаций и массовых убийств из страны, которая не была вовлечена в Первую Мировую войну. |
The memoirs provide an important analysis of the deportations and massacres from a country who was not involved in World War I. |
Я согласен с вышеприведенными комментаторами, которые предполагают, что многие канадские записи не являются персонификацией нашей страны. |
I agree with above commenters who suggest that many of the Canadian entries are not personifications of our country. |
Однако подобная геометрия и векторное разложение лежат в основе большей части теории линейных моделей, включая линейную регрессию и дисперсионный анализ. |
However, similar geometry and vector decompositions underlie much of the theory of linear models, including linear regression and analysis of variance. |
Анализ крови пациента выявил уровень железа 2,3 ммоль / л и гемоглобина 5,83 ммоль / л. |
The patient's blood test revealed iron levels of 2.3 mmol/L and hemoglobin level of 5.83 mmol/L. |
Последующий анализ в Университете Инсбрука убедительно показал, что владельцем малоберцовой кости был Гюнтер Месснер. |
A subsequent analysis at the University of Innsbruck strongly suggested that the owner of the fibula was Günther Messner. |
Токсичность является видоспецифичной, что делает межвидовой анализ проблематичным. |
Toxicity is species-specific, making cross-species analysis problematic. |
Вышеприведенный разговор выглядит многообещающим, так что, возможно, это должно быть только на день или два. |
The above talk looks promising so maybe it need only be for a day or two. |
Оба вышеприведенных утверждения доказывают, что мощность разреза, полученного вышеописанным способом, равна потоку, полученному в сети. |
Company founder Chip Gracey designed the SX-Key Programming Tool to make programming Ubicom’s SX chips affordable. |
The above views are more of my personal views. |
|
Я согласен с вышеприведенными комментариями и поэтому пока удалил материал журнала W о первой жене Уэльса. |
I am in agreement with the above comments, and so have removed the W magazine material about Wales' first wife for now. |
Стэнфордская энциклопедия философии и новая католическая энциклопедия дают два возможных ответа на вышеприведенные возражения. |
The Stanford Encyclopedia of Philosophy and the New Catholic Encyclopedia give two possible replies to the above objections. |
Даже если он этого не делает, другие в вышеприведенных разделах явно спорят об этом. |
This is the first X‐ray diffraction pattern of a protein crystal. |
Поскольку вышеприведенные и нижеследующие разделы были закрыты для комментариев, позвольте мне сделать это здесь. |
Since the above and below sections have both been closed for comment, let me do so here. |
Хотя три вышеприведенные формулы являются прямым выражением в логике того, что известно, их недостаточно для правильного вывода следствий. |
While the three formulae above are a direct expression in logic of what is known, they do not suffice to correctly draw consequences. |
The above article has been waiting in the Afc for more than two weeks. |
|
По сравнению с текстурой, найденной в статических изображениях, анализ динамической текстуры является сложной задачей. |
Comparing with texture found within static images, analyzing dynamic texture is a challenging problem. |
Вышеприведенные правила для предотвращения вечной проверки и погони, хотя и популярны, не единственные; существует множество конечных игровых ситуаций. |
The above rules to prevent perpetual checking and chasing, while popular, are not the only ones; there are numerous end game situations. |
Скопируйте из вышеприведенного подраздела, чтобы сделать его понятным. |
Copy from above subsection to make it clear. |
Насколько я могу судить, оба вышеприведенных предложения оружия и Куша увенчались успехом. |
As far as I can see, both Weapon's and Cush's proposals above have succeeded. |
Все комментарии, адресованные и / или откликнувшиеся на вышеприведенные BeatlesLedTV, приветствуются. |
All comments addressed and/or responded to above BeatlesLedTV, cheers. |
Я использовал вышеприведенную статью, Как вы и просили, поскольку консенсус состоял в том, чтобы ее исключить. |
I userfied the above article as you requested, since the consensus was to delete. |
Она очень изобретательный человек в Америке, и я согласен с вышеприведенным плакатом, что что-то должно быть добавлено, чтобы уравновесить страницу. |
She is a very devisive person in America, and I agree with the above poster that something should be added to balance out the page. |
Если вышеприведенное утверждение окажется верным, все ставки будут сняты. |
IF the above statement IS proven correct, all bets are off. |
Это своего рода продолжение вышеприведенной дискуссии. |
This is sort of a continuation of the discussion above. |
Еще один способ борьбы с коррумпированными редакторами-это анализ того, что они меняют. |
Another way of tackling corrupt editors would be to analyze what they are changing. |
Я хочу заявить для протокола, что Хайш не писал вышеприведенную пьесу - это сделал я. |
I want to state for the record that Haisch DID NOT write the above piece - I did. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вышеприведенный анализ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вышеприведенный анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вышеприведенный, анализ . Также, к фразе «вышеприведенный анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
