Вышивать узор квадратиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| dice | нарезать кубиками, играть в кости, графить в клетку, вышивать узор квадратиками, нарезать в форме кубиков | ||
вышивать тамбуром - crochet
вышивать золотом - embroider
вышивать крестиком - cross stitch
Синонимы к вышивать: выстегивать, шить, расшивать
вытиснять узор - tool
ромбовидный узор - diamond pattern
веерный узор - fan tracery
тканый узор - textural design
узор рабочего стола - desktop pattern
узор с каймой - design with border
узор с основным эффектом - figure with warp effect
узор с уточным эффектом - figure with weft effect
фасонный узор - fancy pattern
узор на прозрачной пленке, имитирующий узоры тангирных сеток - benday tint
Синонимы к узор: выкрутасы, загогулина, рисунок, развод, орнамент, миллефиори, кракле, витраж, мозаика, набойка
Значение узор: Рисунок, являющийся сочетанием линий, красок, теней.
мелкий квадратик - tiny square
Синонимы к квадратик: квадрат
он говорит, Он говорит, нарезать кубиками, играть в кости, графить в клетку, нарезать в форме кубиков, игра в кости
Среднеквадратичное значение также известно как квадратичное среднее и является частным случаем обобщенного среднего с показателем 2. |
The RMS is also known as the quadratic mean and is a particular case of the generalized mean with exponent 2. |
Эта двусмысленность может быть поглощена космологической постоянной, постоянной Ньютона и квадратичными связями. |
This ambiguity can be absorbed into the cosmological constant, Newton's constant, and the quadratic couplings. |
Это четыре квадратичных уравнения в двух двумерных векторных переменных, и в общем положении будут иметь четыре пары решений. |
These are four quadratic equations in two two-dimensional vector variables, and in general position will have four pairs of solutions. |
Исторически, однако, они возникли при изучении квадратичных форм и дифференциальных уравнений. |
Historically, however, they arose in the study of quadratic forms and differential equations. |
Звуковые диффузоры были основаны на теоретико-числовых концепциях, таких как примитивные корни и квадратичные остатки. |
Unemployed workers can be compensated through either basic or income-linked benefits. |
Этот набор чисел исторически возник из попыток найти замкнутые формулы для корней кубических и квадратичных многочленов. |
This set of numbers arose historically from trying to find closed formulas for the roots of cubic and quadratic polynomials. |
Квадратичные изображения Атлантов под карнизами, по-видимому, поддерживают потолок церкви. |
Quadratura paintings of Atlantes below the cornices appear to be supporting the ceiling of the church. |
Пьер Бонне доказал, что две квадратичные формы, удовлетворяющие уравнениям Гаусса-Кодацци, всегда однозначно определяют локально вложенную поверхность. |
Pierre Bonnet proved that two quadratic forms satisfying the Gauss-Codazzi equations always uniquely determine an embedded surface locally. |
A little square and then mark beside it. |
|
Каждый квадратик земли, обрамленный водотоками, был тщательно обработан и засажен кукурузой, картофелем, инжиром, виноградом. |
Each neat little patch of earth, framed with canals, was richly cultivated and green with crops of maize, potatoes, figs, and grapes. |
Даша, сидевшая подле нее за рабочим столиком и помогавшая ей вышивать, рассказывала уже с полчаса своим ровным, однообразным, но несколько слабым голосом. |
Dasha, sitting beside her at the work-table helping her with the embroidery, talked for half an hour in her even, monotonous, but rather weak voice. |
Она, наверное, сворачивает свои денежки маленькими квадратиками. |
She probably has to fold her money into tiny squares. |
Едва различимый квадратик казался лишь немногим светлее прочей поверхности вытянутого пузыря. |
A barely visible rectangle on the edge of the elongated bubble was a slightly lighter green than the rest of the buckyglas. |
Под потолком над головами танцующих медленно вращался огромный шар, оклеенный маленькими квадратиками зеркал. |
Overhead they had a big, slowly spinning ball covered with a mosaic of tiny square mirrors. |
Малюсенькие квадратики... с вкусом сыра, который запечен прямо в них. |
Tiny little squares... with the cheese flavor baked right in 'em. |
You could wear mascara and body armor. |
|
Его посылали в кабинет за мраморным пресс-папье, которым мистер Кэри давил хлеб, пока ломтики не становились тонкими, как бумага, после чего их вырезали квадратиками. |
He was sent to the study to fetch a marble paperweight, with which Mr. Carey pressed the bread till it was thin and pulpy, and then it was cut into small squares. |
Миссис Хаббард посмотрела на протянутый ей крошечный квадратик батиста. |
Mrs. Hubbard looked at the little scrap of cambric he held out to her. |
Мы ведь едва почали ее, большая часть была в целости, и я, отломив еще два квадратика, протянул их Амелии. |
We had still eaten only a fraction of what we had, so I broke off two more squares and gave them to her. |
Он называл свой квадратик земли садом, и сад этот славился в городе чудесными цветами, которые он там выращивал. |
The plot of earth which he called his garden was celebrated in the town for the beauty of the flowers which he cultivated there. |
But I put it diagonally across one of these squares. |
|
Дверь растворилась на две половины, и веселые святые в своих дубовых квадратиках медленно отъехали вглубь. |
The door panels opened, and the jolly saints slowly rode back in their little oak squares. |
Ну, а если это будут квадратики? |
Well, what if I made little squares? |
Если правда хотите отблагодарить, может, замажете квадратиками мою харю? |
If you really want to thank me, how about I get some pixels up over my grill? |
Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику. |
Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square. |
В физике молекул газа среднеквадратичная скорость определяется как квадратный корень из Средней квадратической скорости. |
In the physics of gas molecules, the root-mean-square speed is defined as the square root of the average squared-speed. |
В измерениях выше 4 критические флуктуации описываются чисто квадратичной свободной энергией на длинных длинах волн. |
In dimensions above 4, the critical fluctuations are described by a purely quadratic free energy at long wavelengths. |
На коленях Антеака лежал маленький квадратик чернильно-черного цвета около десяти миллиметров в поперечнике и не более трех миллиметров толщиной. |
On Anteac's lap lay a small square of inky black about ten millimeters on a side and no more than three millimeters thick. |
Если в корне нет второй производной, то сходимость может не быть квадратичной. |
If there is no second derivative at the root, then convergence may fail to be quadratic. |
Это меньше, чем в 2 раза больше, что было бы необходимо для квадратичной сходимости. |
This is less than the 2 times as many which would be required for quadratic convergence. |
Смотрите квадратичный иррациональный или бесконечный спуск для доказательства того, что квадратный корень любого неквадратичного натурального числа иррационален. |
See quadratic irrational or infinite descent for a proof that the square root of any non-square natural number is irrational. |
Примером нелинейного преобразования последовательности является дельта-квадратичный процесс Айткена, используемый для повышения скорости сходимости медленно сходящейся последовательности. |
An example of a nonlinear sequence transformation is Aitken's delta-squared process, used to improve the rate of convergence of a slowly convergent sequence. |
Шелдрик продолжал вышивать в свободное время, и его работы можно найти в коллекциях и учреждениях по всему миру. |
Sheldrick continued to embroider in his spare time and his work can be found in collections and institutions all round the world. |
В обзоре атака XSL основана на первом анализе внутренних частей шифра и выводе системы квадратичных одновременных уравнений. |
In overview, the XSL attack relies on first analyzing the internals of a cipher and deriving a system of quadratic simultaneous equations. |
Это противостоит его объемным аналогам, которые имеют квадратичные реакции на напряжение затвора. |
This opposes its bulk counterparts, which have quadratic responses to gate voltage. |
Между двумя оценщиками данного параметра считается более эффективным тот, который имеет меньшую среднюю квадратическую ошибку. |
Between two estimators of a given parameter, the one with lower mean squared error is said to be more efficient. |
На швейцарских марках 1930-х годов Курвуазье использовал машину для разрушения жвачки, которая вдавливала в жвачку узор из маленьких квадратиков, в результате чего получалась так называемая жареная жвачка. |
On Swiss stamps of the 1930s, Courvoisier used a gum-breaking machine that pressed a pattern of small squares into the gum, resulting in so-called grilled gum. |
Задача NNLS эквивалентна задаче квадратичного программирования. |
The NNLS problem is equivalent to a quadratic programming problem. |
Квадратные корни всех натуральных чисел, которые не являются совершенными квадратами, иррациональны, и доказательство можно найти в квадратичных иррациональных числах. |
The square roots of all natural numbers which are not perfect squares are irrational and a proof may be found in quadratic irrationals. |
Квадратичная проблема рюкзака обсуждалась под этим названием Галло, Хаммером и Симеоне в 1980 году. |
The quadratic knapsack problem was discussed under that title by Gallo, Hammer, and Simeone in 1980. |
В теории реальных билинейных форм различают определенные квадратичные формы и изотропные квадратичные формы. |
In the theory of real bilinear forms, definite quadratic forms and isotropic quadratic forms are distinct. |
Эта квадратичная временная сложность не зависит от порядка перегруппировки модулей. |
This quadratic time complexity does not depend on the order in which the moduli are regrouped. |
Вышесказанное остается справедливым, если одна из ограничивающих функций является линейной, а не квадратичной. |
The above remains valid if one of the bounding functions is linear instead of quadratic. |
The quadratic residues form a group under multiplication. |
|
В противном случае q называется квадратичным нерезидентом по модулю n. |
Otherwise, q is called a quadratic nonresidue modulo n. |
Для p, конгруэнтного 1 mod 4, избыток равен нулю, так как -1 является квадратичным остатком, а остатки симметричны при r ↔ p−r. |
For p congruent to 1 mod 4, the excess is zero, since −1 is a quadratic residue and the residues are symmetric under r ↔ p−r. |
Звуковые диффузоры были основаны на теоретико-числовых концепциях, таких как примитивные корни и квадратичные остатки. |
Sound diffusers have been based on number-theoretic concepts such as primitive roots and quadratic residues. |
При построении этих графиков используются квадратичные остатки. |
The construction of these graphs uses quadratic residues. |
Аналогично квадратичному символу Якоби, этот символ мультипликативен в верхнем и Нижнем параметрах. |
Analogous to the quadratic Jacobi symbol, this symbol is multiplicative in the top and bottom parameters. |
Квадратичный код остатка - это тип циклического кода. |
A quadratic residue code is a type of cyclic code. |
В теории чисел критерий Эйлера - это формула для определения того, является ли целое число квадратичным остатком по модулю простого числа. |
In number theory, Euler's criterion is a formula for determining whether an integer is a quadratic residue modulo a prime. |
Пусть a = 17. Для каких простых чисел p является 17 квадратичным остатком? |
Let a = 17. For which primes p is 17 a quadratic residue? |
Была открыта новая конструкция, получившая название квадратичного диффузора остатков. |
A new design was discovered, called a quadratic residue diffusor. |
Это легко вычислить с помощью закона квадратичной взаимности способом, сходным с эвклидовым алгоритмом, см. символ Лежандра. |
It is easy to compute using the law of quadratic reciprocity in a manner akin to the Euclidean algorithm, see Legendre symbol. |
Лемма Гаусса в теории чисел дает условие, чтобы целое число было квадратичным остатком. |
Gauss's lemma in number theory gives a condition for an integer to be a quadratic residue. |
Хотя он не полезен в вычислительном отношении, он имеет теоретическое значение, поскольку участвует в некоторых доказательствах квадратичной взаимности. |
Although it is not useful computationally, it has theoretical significance, being involved in some proofs of quadratic reciprocity. |
Переключение p и q сразу же дает квадратичную взаимность. |
Switching p and q immediately gives quadratic reciprocity. |
В гармоническом приближении потенциальная энергия молекулы является квадратичной функцией нормальной координаты. |
In the harmonic approximation the potential energy of the molecule is a quadratic function of the normal coordinate. |
Этот набор чисел исторически возник из попыток найти замкнутые формулы для корней кубических и квадратичных многочленов. |
Both forces decrease by inverse square laws, so once equality is reached, the hydrodynamic flow is the same throughout the star. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вышивать узор квадратиками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вышивать узор квадратиками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вышивать, узор, квадратиками . Также, к фразе «вышивать узор квадратиками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
