Вы будете удалены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы оба - both of you
однажды вы сказали - you once said
чего вы ждете - what are you waiting for
бы вы позволите мне - would you allow me
было бы лучше, если бы вы были - would be better if you were
в этом случае вы можете - in this case you can
выше, чем вы - taller than you
делайте со мной, что вы будете - do with me what you will
где вы были сегодня утром - where were you this morning
где вы весной из - where did you spring from
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
в котором вы будете - in which you will
Вы будете в состоянии - you'll be able
вы будете вести себя - you will behave
вы будете застряли - you will be stuck
вы будете наблюдать - you will observe
вы будете наслаждаться великолепным видом - you will enjoy a magnificent view
вы будете подготовлены - you will be prepared
вы будете спасены - you will be saved
которые вы будете - which you will be
что вы будете следовать - that you follow
безопасно удалены из - safely removed from
более удалены из - more removed from
будут автоматически удалены - will be deleted automatically
будут удалены из списка - be deleted from the list
ключи удалены - keys removed
могут быть удалены из - can be removed from
удалены из их позиции - removed from their position
они были удалены - they were deleted
навсегда удалены из - permanently removed from
удалены из здания - removed from the building
Вас обоих отправят обратно в Нассау, и там вы будете удалены с этого корабля навсегда и без вашей доли. |
You will both be transported back to Nassau, at which point you will be removed from this ship permanently and without severance. |
Вы будете удалены из списка участников, а группа будет удалена из вашего списка групп. |
You're removed from the member list and the group will be removed from your list of groups |
Но из-за недостаточной заправки или плохого качества газа баллон не взлетел, даже когда все балласты были полностью удалены из корзины. |
But due to insufficient filling or poor quality of the gas, the balloon failed to take off, even when all the ballasts were completely removed from the basket. |
Хочу вас заверить, что вы и ваша семья отныне будете под полной защитой. |
I want to assure you that you and your family are going to be perfectly safe from now on. |
Практически невидимы, если только вы не будете искать их специально. |
Virtually untraceable unless you look for it specifically. |
Я думаю, вы не будете разочарованы... |
I think you will not be disappointed... |
Так может, было бы лучше, если бы мы могли на самом деле сказать, если бы хирурги могли на самом деле сказать, полностью ли удалены раковые клетки из операционного поля? |
So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field? |
В поле Последний счет выставлен через выберите дату, в которую должны быть удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, или отмененные заказы на продажу, созданные для выбранного клиента. |
In the Last invoiced through field, select the date on which all invoiced or canceled sales orders created for the selected customer should be deleted. |
Но это также значит, что пока будет зачитываться черновой вариант Bombshell, ты и твоя честность будете попивать чаек в Mandarin. |
But what that also means is that while the new draft of Bombshell is being read, you and your integrity will be having tea at the mandarin. |
Вы будете строить жилые дома в колониальном стиле, гостиницы в стиле рококо и деловые здания в квазигреческом стиле. |
You'll build Colonial houses, Rococo hotels and semi-Grecian office buildings. |
Варенька! - прокричала Кити, - вы будете в мельничном лесу? |
Varenka! Kitty shouted. Shall you be in the mill copse? |
А что, если кто-нибудь проскользнет, пока вы будете в туалете? |
What if someone slipped in while you're in the loo? |
Если вы сможете проникнуть в песню и проникнуть в сердце песни, в настоящий момент, забыв обо всем остальном, вас как бы унесет прочь.. и вы будете богоподобны на какой-то миг. |
If you can enter into the song and enter into the heart of the song, into the present moment, forget everything else, you can be kind of taken away... and then you're sort of godlike for a moment, |
Вы скоро будете окружены такой сетью исков, что никто через нее не пробьется. |
You'll have a network of suits spread here shortly, which no one can break through. |
I was detained and my Internet postings were deleted... |
|
Однако, теперь вы сами можете создать себе свой иллюзорный мир, в котором будете жить до конца своих дней. |
Hower, you may now create a fabricated reality of your own choosing in which to live out the remainder of your lives. |
Не будете возражать, если я испытаю мой адреналиновый экстракт? |
Sorry, do you mind terribly if I try my adrenal extract? |
Все ваши C-4 были удалены из генераторов. |
All of your C-4 has been removed from the emitters. |
You will conduct yourself as you always do... with graciousness. |
|
Потому как придет время, совсем неожиданно, когда Вы будете нуждаться в нем, могу Вас в этом заверить. |
Because the time will come, most unexpectedly, when you will need one, I can assure you. |
Это обездвижит ваше тело, но вы будете все чувствовать. |
This will immobilize your body, but you'll feel everything. |
Так что, если вы будете настолько глупы, чтобы попытаться проскользнуть в кинотеатр через пожарный выход или крышу, то будете выдворены силой. |
Now, should you be so foolish as to attempt to slip in by a side entrance, a fire escape or through a skylight, you will be ejected by brute force. |
And, uh... you would owe me a big one for lying for you, right? |
|
9-й участок был последним местом работы капитана Дозермана, поэтому на похоронах вы будете сидеть в первом ряду. |
Because the Nine-Nine was Captain Dozerman's last precinct, you will be seated at the front of the funeral. |
You'll be dancing again before long, Miss Woodhouse. |
|
Why don't you just hang back and let us bring him down? |
|
Но мы нашли волосы от 25 разных людей. У всех умерших в это время волосы были удалены 25 жертв? |
But we have found hair from 25 different people in the hair bundle, all dead at the time the hair was removed. |
Она вовсе не сочтет вас грубияном, если вы будете спокойно сидеть на месте, пока она подает к столу. |
And she won't think it rude of you to sit still while she waits upon you. |
Придет день, когда такие, как вы, ничем не будете отличаться от нас. |
The day is coming when your lot will have to toe the line just like the rest of us. |
Но вы будете получать всю прибыль с выставок, пока долг не будет погашен. |
But you will get all the profits until that debt is paid in full. |
You might have to start paying for that chili verde. |
|
Так что придерживайся своей обычной диеты и будете здоровы. |
So just stick to what you used to eat And you will be fine. |
Фотографии будут закрыты 20 сентября 2007 года, после чего все фотографии будут удалены; пользователям было предложено перейти на Flickr. |
Photos would close down on September 20, 2007, after which all photos would be deleted; users were encouraged to migrate to Flickr. |
Если есть только несколько метастазов в печени или легких, они также могут быть удалены. |
If there are only a few metastases in the liver or lungs they may also be removed. |
Коды для гражданских профессий были удалены за ненадобностью. |
The codes for the civilian trades were removed as unnecessary. |
The hairs on the chest and the back may be removed. |
|
Это, конечно, имеет тенденцию быть более полезным в исходном редактировании, но смешно, что эта и многие другие функции панели инструментов редактирования были удалены. |
That of course tends to be more useful in the source edit, but it's ridiculous that that and many other functions of the edit toolbar were removed. |
Соответственно, страницы, созданные заблокированными редакторами, могут быть быстро удалены. |
Accordingly, pages created by blocked editors are eligible for speedy deletion. |
Я считаю, что ссылки должны делаться только на оригинальные опубликованные источники, а все ссылки на материалы СМИ должны быть удалены. |
I believe only original published sources should be referenced, and all Media Matters citations should be removed. |
Есть и другие короткие статьи, которые я создал о языках - вероятно, они также будут удалены? |
There are other short articles I have created about languages - are these likely to be deleted also? |
Такие белые минеральные отложения накапливаются на поверхности толщиной в несколько миллиметров и должны быть удалены химическим или механическим способом. |
Such white mineral deposits accumulate to a surface thickness of several millimeters and must be removed by chemical or mechanical means. |
Если ваши дети будут удалены, соцработник будет работать с вами, чтобы обеспечить безопасное возвращение детей. |
If your children are removed, the caseworker will work with you to make it safe for the children to return. |
Необязательное правило 7А. игра считается незаконной, если один или несколько камней будут удалены на этапе 3 этой игры. |
Optional Rule 7A. A play is illegal if one or more stones would be removed in Step 3 of that play. |
Взрослые черви, обнаруженные в глазу, могут быть удалены хирургическим путем с помощью щипцов после того, как они были парализованы местной анестезией. |
Adult worms found in the eye can be surgically removed with forceps after being paralyzed with a topical anesthesia. |
Могут ли конспекты сюжетов быть помечены для очистки или даже обрезаны или полностью удалены как несырьевой и неэнциклопедический материал? |
Could plot summaries be marked for cleanup or even pruned or deleted entirely as unsourced and unencyclopedic material? |
Оригинальные релизы могут быть и в конечном итоге будут удалены с веб-сайта города Сэнфорд. |
In his later years, he lost his vision and was dependent on family members for his mobility. |
Telegram сообщил, что около 10 каналов/групп были удалены из Telegram каждый день из-за того, что они классифицируются как отрицательное содержание. |
Telegram said that about 10 channels/groups have been deleted from Telegram everyday due to are categorized as negative contents. |
В тот же день все посты в его Твиттере были удалены. |
The same day, all posts on its Twitter account were removed. |
Закон О защите данных требует, чтобы данные, которые не являются полезными, были удалены. |
Data protection law requires data that isn't of use to be deleted. |
Неконсервативные замены между белками с гораздо большей вероятностью будут удалены естественным отбором из-за их пагубного воздействия. |
Non-conservative replacements between proteins are far more likely to be removed by natural selection due to their deleterious effects. |
Эти комментарии вскоре были удалены, поскольку они были сочтены не относящимися к теме. |
These comments were soon deleted as they were considered off-topic. |
После того, как улитки отложили свои яйца, взрослые улитки могут быть удалены. |
Once snails have laid their eggs, the adult snails can be removed. |
Изображения были удалены, а затем восстановлены опекуном. |
The images were removed, then restored by Tutelary. |
В это время было добавлено 69 новых видов, в том числе много видов пресноводных мидий и улиток, и 13 видов были удалены. |
At this time, 69 new species were added, including many species of freshwater mussels and snails, and 13 species were removed. |
Однако они были удалены из общего доступа в марте 2008 года, насколько я могу судить, потому что конкретный источник был неизвестен. |
However, they were deleted from commons in March 2008, from what I can tell because the specific source was unknown. |
Изображения должны быть удалены, потому что они не имеют никакого отношения к статье. |
Images should be removed cuz they have nothing to do with the article. |
Номинации будут перемещены в /удалены, если они не привлекают внимания. |
Nominations will be moved to /Removed if they do not attract attention. |
Женщины в технологическом Интернационале были удалены и воссозданы заново. |
Women In Technology Internation was deleted and recreated. |
Данные против применения ТПА в остром периоде инсульта были в срочном порядке удалены анонимным пользователем. |
The data against the use of tPA in acute stroke was summarily deleted by an anonymous user. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы будете удалены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы будете удалены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, будете, удалены . Также, к фразе «вы будете удалены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
