Вы должны бороться свой путь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы получите - You'll get
никуда вы не пойдёте - you're not going anywhere
верите вы или нет - whether you believe it or not
а не вы - rather than you
бар вы можете наслаждаться - bar you can enjoy
будучи местом, где вы - being a place where you
где бы вы еще - where else would you
где вы в конечном итоге - where you end up
где вы говорите - where you say
Где вы живете? - Where do you live?
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
должны были защищать - were supposed to protect
должны были пойти не так - were to go wrong
должны быть выполнены в - shall be performed at
должны быть гибкими - must be flexible
должны быть запрещены, за исключением - shall be prohibited except
должны быть заточены - should be sharpened
должны быть использованы в качестве - shall be used as
должны быть организованы - shall be arranged
должны быть оформлены - should be formalized
должны быть поняты - must be grasped
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
упорно бороться - strive hard
бороться с терроризмом - fight terrorism
бороться на руках - fight on his hands
бороться с течением - strive against stream
бороться за более - fight for more
бороться против вырубки леса - fight against deforestation
стоять и бороться - stand and fight
собираются бороться - are going to fight
хотят бороться больше - want to fight anymore
хотел бороться - wanted to fight
Синонимы к бороться: бороться, сражаться, воевать, драться, вести бой, биться, отбиваться, делать усилия, стараться изо всех сил, пробиваться
Значение бороться: Схватившись друг с другом, стараться осилить.
добавлять свой мобильный телефон - add your mobile phone
свой обед - your lunch
увеличивать свой - increase your
подавлять свой авторитет - throw one’s weight about
активировать свой аккаунт - reactivate your account
введите свой счет - enter your account
изменить свой мир - change your world
Вы внесли свой вклад в - you have contributed to
вложить свой капитал в торговлю - embark fortune in trade
внести свой вклад в проблему - contribute to the problem
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: way, path, road, route, pathway, tract, track, avenue, door, doorway
сокращение: rd, rte
другой путь - other way
караванный путь - caravan track
непроторенный путь - unbeaten track
благородный путь - noble path
путь к каталогу - catalog path
путь подачи сырых материалов - incoming raw-material track
взять свой путь - take one’s way
восходит долгий путь - goes back a long way
единый рельсовый путь - single rail track
есть это ваш путь - have it your way
Синонимы к путь: конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога, ход, метод, способ
Значение путь: То же, что дорога (в 1 знач.).
Если ты планируешь бороться и победить Мы должны капитализировать поддержку публики |
If you plan to run and win, we need to capitalize on the public's support. |
Все практикующие программисты должны бороться с проблемой организации и управления большим количеством иногда сложных инструкций. |
All software practitioners must grapple with the problem of organizing and managing a large number of sometimes complex instructions. |
Когда мы видим, что компании обвиняют во всех грехах, мы должны бороться с этим. |
When we see companies demonized, we should work against that. |
Чтобы обеспечить хотя бы поверхностное знание о том, с чем мы должны бороться, а именно с оккультным, я пригласил сюда г-жу Друссе. |
To ensure a superficial knowledge of the occult we are fighting, I have invited Mrs. Drusse to join us. |
Если мы намерены отменить виселицу, то должны бороться и за предотвращение совершений преступлений, а так же против жестокости во многих тюрьмах. |
If we intend to abolish the gallows, we should also fight for the prevention of crime and against the inhumanity of many prisons. |
Другие должны бесконечно бороться с миллиардами государственных авторитетов, чтобы получить разрешение на строительство или прояснить права на собственность на землю, на которой они хотят начать строительство. |
Others have to fight endlessly in order to obtain their construction permit from a myriad of government authorities, or clarify their property rights to the land they wish to build on. |
Пойми, мы должны бороться, чтобы окончательно не погибнуть. |
I had to fight back, Kate. I couldn't just sit and do nothing. |
Мы должны были принести жертвы и бороться за наш новый статус. |
We have had to sacrifice and struggle to gain our new status. |
Правила, предписанные Эд, должны были помочь регулировать коммерческий сектор и бороться с проблемой приносящей доход занятости. |
The regulations mandated by the ED were to help regulate the for-profit sector and to combat the issue of gainful employment. |
Его смерть должна служить предупреждением для всех правительств Юго-восточной Азии: мы должны бороться с Аль-Каидой вместе, в противном случае по отдельности мы проиграем. |
His death should serve as a warning to all Southeast Asian governments: we must fight Al Qaeda together, or we shall lose to them separately. |
Мы должны создать глобальную и инновационную экономику, содействовать развитию образования и системы здравоохранения бороться с коррупцией и бюрократией. |
We should create a global and innovative economy, promote education and the health system and fight against corruption and burocracy. |
Мы должны бороться с ксенофобией и быть готовы к колоссальным вызовам, связанным с защитой беженцев, которые ждут нас впереди. |
We need to battle against xenophobia and be prepared for the formidable protection challenges that lie ahead. |
Святые люди должны бороться с благодатью свыше, чтобы получить обещанные Богом блага. |
Holy people must struggle, with grace from on high, to obtain the good things God promises. |
Игроки должны были играть через уровни, и бороться против все более трудного ИИ. Режим может быть воспроизведен с тремя другими игроками, или быть завершен Соло. |
Players had to play through levels, and to fight against increasingly difficult AI. The mode can be played with three other players, or be completed solo. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
В Нью-Йорке и других местах новые граждане узнали, что они должны зарегистрироваться для призыва, чтобы бороться за свою новую страну. |
In New York City and other locations, new citizens learned they were expected to register for the draft to fight for their new country. |
Вы говорили: в доме начинается пожар, с огнем должны бороться все; если мы будем спорить о методах, дом сгорит. |
You wrote: 'When the house is on fire, all must help to quench it; if we go on quarrelling about doctrines, we will all be burnt to ashes.' |
мы должны бороться с Аль-Каидой вместе, в противном случае по отдельности мы проиграем. |
we must fight Al Qaeda together, or we shall lose to them separately. |
Мы должны бороться с ним решительно прямо сейчас, иначе мы никогда не сможем искоренить его. |
We have to fight it decisively right now, or else we'll never be able to stamp it out. |
Это было организовано на демократической централистской основе, с составными партиями, которые должны были бороться за политику, принятую органом в целом. |
This was organised on a democratic centralist basis, with component parties required to fight for policies adopted by the body as a whole. |
Святые люди должны бороться с благодатью свыше, чтобы получить обещанные Богом блага. |
Jesuit ascendancy grew; they united to Ste. |
В первом сезоне игроки знакомятся со снежными горами горы МТ. Диона, как они должны бороться до смерти, пока 4 может избежать это катастрофическая метель Имир. |
In Season 1, players are introduced to the snowy mountains of Mt. Dione as they must fight to death till 4 can escape it's disastrous snowstorm Ymir. |
Мы должны бороться с сочуствующими голосами, которые могут повлиять в пользу Кейна вслед за случившейся трагедией. |
We will have to contend with sympathy votes that may sway in Kane's favor in the wake of tragedy. |
Эти успехи убедили республиканцев в том, что они должны бороться на всех выборах. |
These successes convinced republicans that they should contest every election. |
Женщины должны объединиться и бороться за освобождение как сегодня при капитализме, так и при социализме. |
Women must organize together and fight for liberation both today under capitalism and under socialism. |
Мико должны разбудить Аме-но муракумо, чтобы бороться с угрозой, в то время как сома отбивает попытки Орочи убить их. |
The mikos must awaken Ame no Murakumo to combat the threat, while Sōma repels the Orochi's efforts to kill them. |
Международные усилия по борьбе с терроризмом должны бороться с этими коренными причинами. |
International efforts to combat terrorism should target these root causes. |
Мы должны бороться, волноваться, строить планы, не соглашаться, ругаться! |
We've got to fight, worry, speculate, tut, pace, swear! |
Мы должны бороться не только с Тлотоксолом. |
It isn't just Tlotoxl we have to contend with. |
Мы должны бороться. |
We have to push, and we have to fight. |
Мы должны бороться с глобальной нищетой и несправедливостью во всем мире с той же приверженностью и решительностью, с какой мы боремся против терроризма. |
We must attack global poverty and injustice throughout the world with the same commitment and resolution with which we confront terrorism. |
Ideas should fight against ideas, but not the police. |
|
Господь сказал, что мы должны бороться против коммунизма, должны покарать его. |
The Lord said we must fight communism, we must smite communism. |
Когда вы хотите чего-то достаточно плохого в жизни, вы должны бороться за это. Это как с нашей группой. |
When you want something bad enough in life you have to fight for it. That’s like with our band. |
Это её награда, и мы не должны возмущаться или бороться с этим. |
It is her reward, and we must not resent or fight it. |
Это трагедия, с которой мы должны бороться советом и пониманием, святостью и мужеством. |
This is a tragedy that we must combat with counsel and understanding, with holiness and courage. |
Люди не могут продолжать бороться с РС с помощью или. Они должны принести другие РС, чтобы попросить равновесия. |
People can't keep battling RS with OR. They need to bring other RS to ask for BALANCE. |
Центры будут пытаться бороться с атакующими игроками; находясь в атаке, они должны использовать скорость и силу, чтобы пробить оборону противника. |
The centres will attempt to tackle attacking players; whilst in attack, they should employ speed and strength to breach opposition defences. |
Столкнувшись с общим врагом, невежеством, мы, энциклопедисты, не должны бороться друг с другом — дом разделен, и все такое. |
Facing a common enemy, ignorance, we encyclopedians should not contend with one another — a house divided, and all that. |
Мы всегда должны осознавать внутреннего врага, с которым гораздо труднее бороться и который более опасен для свободы. |
We always have to be aware of the enemy within, which is much more difficult to fight and more dangerous to liberty. |
Там они должны бороться со странным окружением и сражаться со своими личными демонами, когда они ищут путь назад к решительному. |
There they must contend with a strange environment and battle their own personal demons as they search for a way back to the Resolute. |
Немногие существа, живущие в этих горных потоках, должны бороться за свою жизнь. |
The few creatures that live in the torrent have to hang on for dear life. |
Мы должны открыто говорить о ВИЧ/СПИДе и бороться с негативным отношением и дискриминацией в отношении таких людей. |
We must speak openly about HIV/AIDS and confront stigmatization and discrimination. |
Но будет неправильным сделать из данного анализа вывод о том, что бороться с безработицей бесполезно, или что финансовые органы и учреждения должны сосредоточиться исключительно на инфляции. |
But it is a misuse of that analysis to conclude that nothing can be done about unemployment, or that monetary authorities should focus exclusively on inflation. |
Мы должны бороться за свои права. |
We must always stand up for our rights. |
You must rally all those capable of fighting. |
|
Ага, все квадраты тюрьма, кроме одного кусочка собственности, за который мы все должны бороться. |
Yeah, all the squares are jail except for one piece of property which we all have to fight each other for. |
Правительства и корпорации должны спорить, бороться, иногда даже конфликтовать друг с другом. |
Governments should tussle with, struggle with, at times engage in direct conflict with corporations. |
Я также не понимаю, почему люди должны энергично бороться за сохранение этих категорий. |
Nor do I see why people should fight vigorously to keep these categories. |
Таким образом, японцы должны бороться за то, чтобы одновременно закончить гражданскую войну и закрыть врата во времени, прежде чем оба мира разорвут друг друга на куски. |
Thus, the Japanese must struggle to both end the civil war and close the Gate in time before both worlds rip each other to pieces. |
Нашим заданием является бороться со злом, какую форму оно бы ни принимало. |
The brief is to combat evil in whatever shape we find it. |
Сначала в моей стране я помогал беженцам Тутси из Руанды, где они составляли меньшинство, бороться против Хуту, которых там было большинство. |
First, in my country, I helped Tutsi refugees from Rwanda, where they were a minority, fight a war against the Hutu majority there. |
Направленный против мер строгой экономии гнев смел реформы предыдущего технократического правительства Марио Монти, оставив Италию с ее неопределенным будущим продолжать бороться с неразберихой. |
Anti-austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti’s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. |
Мы хотим создать парламентскую страну, ...чтобы бороться с деспотизмом, который вы предлагаете. |
We fought to institute a parliamentary system and overthrow the very tyranny which you now propose. |
Не бойтесь, что мое отсутствие изменит когда-либо мои чувства к вам: как могла бы я возобладать над ними, если у меня не хватает даже мужества бороться? Вы видите, я вам все говорю. |
Fear not that absence should alter my sentiments for you; for how can I possibly overcome them, when I am no longer able to contend with them. |
Oh, how do we deal with the carpenter-king |
|
Но если мы не будем бороться все вместе под руководством нашей партии, мы никогда не справимся с мафией и с теми, кого она защищает. |
If we don't all stick together under the protection of the Party, we'll never manage to do away with the cronyism of the Mafia. |
Чтобы бороться с истощением. |
TO FIGHT BODY WASTING. |
Они предлагают бороться с воспринимаемой угрозой, которую представляет Антихрист Николае Карпатиу, в форме искоренения всех религий и установления единой мировой религии. |
They propose to fight the perceived threat that Antichrist Nicolae Carpathia poses in the form of eradicating all religion and establishing a single world religion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы должны бороться свой путь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы должны бороться свой путь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, должны, бороться, свой, путь . Также, к фразе «вы должны бороться свой путь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
