Вы самые лучшие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы обе - both of you
вы не знаете - you do not know
вы сидите удобно - are you sitting comfortably
Вот почему вы - this is why you are
а теперь вы знаете, - well now you know
за то, что вы верите - for what you believe
к тому времени, когда Вы читаете - by the time you read
где вы видите себя - where you see yourself
везде, где вы видите - wherever you see
где вы можете добавить - where you can add
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
по самые не хочу - for the most do not want to
по самые помидоры - for most tomatoes
по самые уши - to the ears
в самые кратчайшие сроки - as soon as possible
самые захватывающие города в мире - the most exciting cities in the world
самые высокие надежды - highest hopes
те самые предложения - thereby offers
самые посещаемые города в мире - most visited cities in the world
самые счастливые люди в мире - the happiest people in the world
самые красивые природные места - the most beautiful natural spots
Ваши лучшие люди - your top people
интегрирует лучшие - integrates the best of
лучшие вареники - the best dumplings
лучшие из нас - best of us
лучшие отели - finest hotels
Лучшие отраслевые стандарты - best industry standards
лучшие услуги - finest amenities
Лучшие экологичны - best eco-friendly
операционные лучшие практики - operational best practices
определяет лучшие - identifies better
Синонимы к лучшие: лучший, наилучший, самый хороший
Not bearing good news, I assume. |
|
Well, then you should definitely get her some of those world famous tomatoes, too. |
|
Вот это да, лучшие в мире и самые зрелищные полицейские погони здесь даже есть одна с Флинстоунами! |
Wow, the best of the world's wildest police chases. (gasps) and it even has the one with the flintstones! |
Чтобы пользователи получали от игры только самые лучшие впечатления, важно отслеживать их активность в приложении и ее изменения со временем. |
To build the best possible experience for your players, it is important to track how they are interacting with your app and how this changes over time. |
Ну что ж, даже самые лучшие планы идут косо. |
Oh, well, even the best laid plans go awry. |
А преимуществом этого небольшого социального дискомфорта является то, что когда дело касается бега в жару на длинные дистанции, мы великолепны, мы - самые лучшие на планете. |
But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet. |
Даже самые лучшие политики в какой-то момент совершают ошибки, или же они могут просто наскучить электорату. |
Even the best politician is bound to make a mistake at some point, or simply to bore the electorate. |
«В этих группах по установке специальных ядерных фугасов обычно оказывались самые лучшие, самые опытные люди, потому что им приходилось проходить такие проверки по ядерной безопасности», — сказал Флавин. |
The people with the best records, the people with the most experience, usually ended up on the SADM team because they had to pass the surety inspection, said Flavin. |
После разрыва, иногда мы делаем что-то напоминающее эйфорию, ты вспомнинаешь все самые лучшие части чего-либо. |
After a breakup, sometimes, we do something that's called a euphoric recall - you remember all the best parts of something. |
Даже самые лучшие в этом деле могут расшифровать треть сказанного. |
Even the best ones can only read at the most one third with any accuracy. |
Я обещаю тебе, твои лучшие и самые волнительные дни еще впереди. |
I promise you, your best and your most exciting days are all ahead of you. |
Зачастую именно эти слабо финансируемые, но независимые средства массовой информации готовят лучшие на Украине и самые эффективные журналистские материалы. |
Often, it is these less well-funded but independent media outlets that produce Ukraine’s best and most effective journalism. |
Самые лучшие принципы блекнут и вянут в ваших конституционных подвалах. |
Principles dwindle and pale in your constitutional cellar. |
Это самые лучшие тренеры в мире |
They're the best trainers in the world. |
Сейчас, конечно, делают ещё нейлоновые и металлические струны. Но говорят, что старые-добрые струны из овечьих кишок — самые лучшие. |
But now, of course, there's nylon and steel added, though people still say the old sheep gut is still the best. |
Майклу понравился первый же город, но его отвергли, решив, что поспешные решения - не самые лучшие. |
Michael liked the first city they passed, but this was vetoed because everyone doubted quick first judgments. |
Купила бы самые лучшие продукты и приготовила много блюд. |
I'd buy the finest produce and make many dishes. |
Водные могилы - самые лучшие. |
Watery grave's a nice flourish. |
И приготовься попробовать самые лучшие котлеты в мире. |
And get ready to eat the best meatballs you ever had. |
Московский архитектор Евгений Асс считает, что в основе проекта по обновлению центра Москвы лежали самые лучшие намерения, однако его реализация подкачала. |
Moscow architect Eugene Asse said the project to make the city walkable has been well-intentioned but poorly executed. |
They got the best looking hookers in town. |
|
Best scenery in the world, best animals in the world, totally affordable. |
|
У меня свой поставщик. Розовые - самые лучшие. |
I have a supplier, the pinks ones are best. |
Самые лучшие и уважаемые университеты мира находятся здесь. |
The best and highly-respected universities in the world are situated here. |
Some of the best saloons in town are over there. |
|
Серфинг, конечно, изменился, но для многих это всё ещё стиль жизни, а самые лучшие и сейчас почитаются словно боги среди серферов всего мира. |
Surfing's certainly changed, but for many it's still a way of life and the best riders are still revered as gods amongst the worldwide surfing tribe. |
Какой ресторан в Бангкоке предлагает самые лучшие итальянские блюда? |
Which restaurant in Bangkok serves the best Italian meal? |
Я вдруг попал в странную смесь где все составляющие традиционного кино, лучшие операторы и самые опытные техники, все были заняты странными вещами. |
I was suddenly thrust into a weird mix where all the elements of traditional cinema, with the best cameramen and the most seasoned technicians, all busy doing the weirdest things. |
Адвокаты - весьма почтенное сословие, в провинции их часто приглашают в самые лучшие дома. |
Solicitors are a very respectable class, and in the country often dine with the best families. |
У меня все еще есть безлимитные фонды и самые лучшие адвокаты планеты. |
I still have unlimited funds and the best lawyers on the planet. |
Разве там не самые лучшие предложения? |
Isn't that when all the best deals are done? |
Майка, у тебя самые лучшие намерения, но мое желание убивать основано на психопатической потребности убивать. |
Micah, you have the very best of intentions here, but my desire to kill is based on a- a psychopathic need to kill. |
The very best gentlemen approve of it. |
|
Мы переживаем далеко не самые лучшие времена в финансовом плане... |
We're going through a real tough time financially and.... |
200 молодых шахматистов садятся по местам Это самые лучшие умы всех возрастов в стране. |
The 200 young players finding their seats behind me represent some of the strongest chess minds of any age in the country. |
У Европы самые лучшие показатели по охране окружающей среды из всех крупных мировых держав, она является самым крупным в мире источником помощи для бедных стран, и она политически стабильна. |
Europe has the best environmental record of all the big powers, is the largest provider of development assistance to poor countries, and is politically stable. |
Вообще-то, я не могу сказать вам, откуда они, но они самые лучшие. |
I can't tell you where they're from actually, But they're the best money can buy. |
Вы можете не знать этого, но розы заклинит даже самые лучшие уничтожители бумаги. |
You may not know it, but roses will jam even the best paper shredders. |
Доктор Монтгомери, у Ваших внутриутробных операций самые лучшие отзывы... |
Dr. Montgomery, your in utero surgeries Have been well-publicized. |
Мама признавала, что Рут Чандлер делала самые лучшие хлебцы, которые ей когда-либо доводилось пробовать. |
My mother conceded that Ruth Chandler made the best biscuits she'd ever tasted. |
Для лучших блюд нужны самые лучшие овощи, и есть два способа их добыть. |
The only way to get the best produce is to have first pick of the day and there are only two way to get first pick. |
Но еще он знал, что самые лучшие планы приходится менять по обстоятельствам. |
He also knew that the best-made schemes must be altered by circumstances. |
И тебе, Пух-Медведь, самые лучшие пожелания. |
And many happy returns to you, Pooh Bear. |
Не беспокойся, они отличные, - сказала она, -самые лучшие, которые мы выпускаем, и такие тонкие, что через них можно читать газету. |
You don't have to worry about those, she said. They're the best we make. You can read a newspaper through 'em. |
Самые лучшие намерения могут разделить семьи, и родители с детьми могут разрываться между желанием любить и быть любимыми. |
The best of intentions can pull families apart, so that parents and children can be divided by their wish to love and be loved. |
Любители пива, несомненно, самые лучшие пиво пивоварни Ван Steenberge. |
Beer lovers without doubt the best and finest beer brewery Van Steenberge. |
Не удивительно, что льготы, предоставляемые штатному персоналу поисковой системы Google, самые лучшие в мире. |
Here's What Happens To Google Employees When They Die |
Они живут совершенно как самые лучшие супруги; их будет судить бог, а не мы. |
They live like the best of married couples; it's for God to judge them, not for us. |
Ницше, несмотря на то, что впоследствии его имя ассоциировалось с Адольфом Гитлером — был одним из первых сторонников идеи космополитической Германии, готовой заимствовать самые лучшие европейские традиции. |
Nietzsche, despite his later association with Adolf Hitler, was an early advocate for an outward-looking Germany, one that drew on the very best of Europe’s traditions. |
Самые лучшие и смышлёные из них получают наиболее интересные задания. |
The best and brightest are chosen for the exciting tasks. |
Some of the best-tasting things are the most poisonous. |
|
В карточках профиля показаны самые важные сведения, в том числе о том, с какой именно версией программы (классической, веб-приложением или мобильным приложением) работает пользователь. |
Profile cards show you the most relevant details, whether you're on the desktop, the web, or using a mobile app. |
Это – гибкая доктрина, в рамках которой могут приниматься самые разные политические решения. |
It is a flexible doctrine that can embody a lot of policy positions. |
Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится. |
When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore. |
Те самые, которые сыр делают вручную а еще их огромные здания с пропеллерами, что за глупость. |
Sounds like their stupid handiwork, with their cheeses and their giant propeller buildings. |
Самые свирепые существа смягчаются, когда ласкают их детенышей. |
The most ferocious creatures are disarmed by caresses bestowed on their young. |
Даже самые дальние родственники сэра Лестера похожи на преступления в том смысле, что непременно выходят наружу. |
Sir Leicester's cousins, in the remotest degree, are so many murders in the respect that they will out. |
Кстати, сегодня дискотека 90-ых, если вы вдруг захотите вспомнить свои лучшие дни. |
Actually, it's '90s Night, in case you guys want to relive some of your glory days later. |
Самые крупные существа, когда-либо обитавшие на нашей планете - вовсе не динозавры, и даже не голубые киты. |
The largest things that ever lived on this planet weren't the dinosaurs. They're not even blue whales. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы самые лучшие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы самые лучшие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, самые, лучшие . Также, к фразе «вы самые лучшие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
