В Азии и Океании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотреть в лицо без страха - face
вновь вставлять в оправу - reset
приводить в изнеможение - pump
заход в порт - call at port
в состоянии - able
принятый в медицине и фармакопее - officinal
в пользу - in favor
принимать в игру - take in the game
кровать в ночлежном доме - doss
в состоянии похмелья - in a hangover state
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бедствий в Азии и Тихом океане - disasters in asia and the pacific
Азии и Ближнего - the asia and middle
из Азии и Тихого океана - from asia and the pacific
государства Азии - states of asia
для Центральной Азии - for central asia
в центральной Азии - in the central asian
Докладчик по Азии - the rapporteur for asia
регион Юго-Восточной Азии - the south-east asia region
перекресток Европы и Азии - the crossroads of europe and asia
энергии в Азии - energy in asia
Синонимы к Азии: большой земле, континент, материк, африка, европа
сумка и содержимое - budget
петь весело и ритмично - lilt
разведение деревьев и кустарников - arboriculture
ряд вопросов и ответов - number of questions and answers
это одно и то же - It is the same
ragtag и bobtail - ragtag and bobtail
соль и перец) - salt (and pepper)
и остальное - and the rest
Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов - swiss options financial futures exchange
министерство аграрной политики и продовольствия - Ministry of Agricultural Policy and Food
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
житель Океании - Oceanian
относящийся к Океании - Oceanian
генетическая история океании - Genetic History of Oceania
кубок обладателей кубков океании - Oceania Cup Winners' Cup
лодки народов океании - boats peoples of Oceania
Африки и Океании - africa and oceania
в Азии и Океании - in asia and oceania
Синонимы к Океании: океания, океанию, океанией
Он в основном используется для людей африканского происхождения к югу от Сахары и коренных народов Океании, Юго-Восточной Азии и Индийского субконтинента. |
It is mostly used for the people of Sub-Saharan African descent and the indigenous peoples of Oceania, Southeast Asia and the Indian subcontinent. |
Бали был заселен около 2000 года до н. э. Австронезийцами, которые мигрировали первоначально из Юго-Восточной Азии и Океании через морскую Юго-Восточную Азию. |
Bali was inhabited around 2000 BCE by Austronesian people who migrated originally from Southeast Asia and Oceania through Maritime Southeast Asia. |
С 1900 года, главным образом благодаря обращению, протестантизм быстро распространился в Африке, Азии, Океании и Латинской Америке. |
Since 1900, due primarily to conversion, Protestantism has spread rapidly in Africa, Asia, Oceania and Latin America. |
Корневища и семена лотоса и побочные продукты их переработки широко потребляются в Азии, Америке и Океании из-за высокого содержания физиологически активных веществ. |
Lotus rhizomes and seeds and their processing by-products are widely consumed in Asia, Americas, and Oceania for high content of physiologically active substances. |
В первом раунде отборочных турниров в Америке, Азии/Океании и Африке участвовало по 16 команд, в то время как в Европе было 32 команды. |
The first round of the Americas, Asia/Oceania and Africa qualifiers featured 16 teams each, whereas Europe had 32 teams. |
Кроме того, ожидается, что аналогичные обратные тенденции в области фертильности и численности рождений будут иметь место в Азии, Океании и Латинской Америке, хотя и в значительно меньшем масштабе. |
Similar opposite trends in fertility rates and number of births are also expected to prevail in Asia, Oceania and Latin America, although on a much smaller scale. |
Его членство охватывает страны Северной и Южной Америки, Европы, Африки, Азии и Океании. |
Its membership spans countries from North and South America, Europe, Africa, Asia, and Oceania. |
Вскоре после этого испанцы и португальцы начали создавать крупные глобальные империи в Америке, Азии, Африке и Океании. |
Soon after, the Spanish and Portuguese began establishing large global empires in the Americas, Asia, Africa and Oceania. |
Стирлинг гастролировала по Северной Америке, Европе, Азии, Океании и Южной Америке, впервые представив шоу на этом континенте. |
Stirling toured around North America, Europe, Asia, Oceania and South America, being her first time to present a show on this continent. |
Другие региональные отделения были созданы в Африке, Азии / Океании и Латинской Америке. |
Other regional offices have been established in Africa, Asia/Oceania and Latin America. |
Женщины продавали и жевали орех Арека, распространенный рекреационный наркотик в Юго-Восточной Азии и Океании. |
Women selling and chewing Areca nut, a common recreational drug in Southeast Asia and the Oceanic. |
29 октября она объявила даты гастролей альбома в Европе, Азии и Океании с 1 марта по 29 мая 2019 года. |
On 29 October, she announced tour dates for the album in Europe, Asia and Oceania from 1 March until 29 May 2019. |
После того как европейцы добились влияния и контроля над Америкой, имперская деятельность перешла на земли Азии и Океании. |
After Europeans had achieved influence and control over the Americas, imperial activities turned to the lands of Asia and Oceania. |
Климат наиболее распространен в Южной Америке, Центральной Африке, Юго-Восточной Азии и Океании. |
The climate is most commonly found in South America, Central Africa, Southeast Asia and Oceania. |
Домащенц играл в юниорском чемпионате Азии-Океании до 23 лет в Малайзии в 2005 году. |
Domaschenz played in the Under 23 Asia-Oceania Junior Championships Malaysia in 2005. |
Кокосовое молоко-это традиционный пищевой ингредиент, используемый в Юго-Восточной Азии, Океании, Южной Азии и Восточной Африке. |
Coconut milk is a traditional food ingredient used in Southeast Asia, Oceania, South Asia, and East Africa. |
В отчете представлены региональные разбивки для Африки, Америки, Азии, Европы и Океании. |
The record furnishes regional breakdowns for Africa, Americas, Asia, Europe, and Oceania. |
Хорай сказал, что монголоидное распространение соответствует Северной и Южной Америке, Океании, Юго-Восточной Азии, Восточной Азии и Сибири. |
Horai said that Mongoloid distribution corresponds to North and South America, Oceania, Southeast Asia, east Asia, and Siberia. |
Аэропорт обслуживает пункты назначения по всей Азии и Океании, а также рейсы в лондонский аэропорт Хитроу. |
The airport serves destinations across Asia and Oceania as well as flights to London Heathrow. |
Он относительно редок в Европе, Латинской Америке, некоторых частях Южной Африки и Океании и большей части немусульманской Азии. |
It is relatively rare in Europe, Latin America, parts of Southern Africa and Oceania and most of non-muslim Asia. |
These include countries throughout Asia, Oceania, and North America. |
|
После Второй мировой войны Спортивное ориентирование распространилось по всей Европе и Азии, Северной Америке и Океании. |
Following World War II, orienteering spread throughout Europe and to Asia, North America and Oceania. |
Оттуда она распространилась на некоторые районы Азии, Африки, Океании и Центральной Америки. |
It has spread from there to parts of Asia, Africa, Oceania, and Central America. |
Маврикий имеет прочные и дружественные отношения с различными странами Африки, Америки, Азии, Европы и Океании. |
Mauritius has strong and friendly relations with various African, American, Asian, European and Oceania countries. |
Он был применен как к африканцам, так и к спиралевидным народам Южной Азии и Океании, которые, насколько нам известно, генетически не связаны друг с другом. |
It has been applied both to Africans and the spiral-haired peoples of Southern Asian and Oceania who are not genetically related to each other, as far as we know. |
Ожидается, что региональный рост использования азотных удобрений составит 67% в Азии, 18% в Америке, 10% в Европе,3% в Африке и 1% в Океании. |
Regional increases of nitrogen fertilizer use are expected to be 67% by Asia, 18% by the Americas, 10% by Europe, 3% by Africa,and 1% by Oceania. |
В Америке, Азии и Океании мало кто говорит по-французски. |
In America, Asia and Oceania few people speak French. |
Он растет в диком виде в Северной, Центральной и Южной Америке, Азии, Африке и Океании и считается особенно серьезным сорняком во многих местах. |
It grows wild in North, Central, and South America, Asia, Africa, and Oceania, and is considered a particularly serious weed in many places. |
В этот период европейцы открыли и / или исследовали обширные области Америки, Африки, Азии и Океании. |
In that period, Europeans discovered and/or explored vast areas of the Americas, Africa, Asia and Oceania. |
В Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне случаи рождения первого ребенка до достижения женщинами 20-летнего возраста чаще происходят среди всех образовательных категорий в браке, чем до его заключения. |
In Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, first births before age 20 occur more often within than before marriage among all education categories. |
В донесениях из Океании, Бангладеш или Эфиопии журналисты предупреждают о нависающей катастрофе. |
In dispatches from the Pacific Islands, Bangladesh, or Ethiopia, journalists warn of impending calamity. |
Она гастролирует по Юго-Восточной Азии. |
She is touring the South-East Asia. |
Потому что эти традиции также существуют в некоторых частях Центральной Азии, таких как Узбекистан и Казахстан. |
Because these traditions also exist in parts of Central Asia, such as Uzbekistan and Kazakhstan. |
Выдержки из речи британского премьера были опубликованы в приказе греческой армии того времени и распространены среди греческих войск в Малой Азии. |
Excerpts from the British premier's speech were published in a Greek army order of the day and distributed among the Greek troops in Asia Minor. |
Он обитает в Гималаях и горных предгорьях Северной Индии, Бангладеш, Северного Индокитая, Юго-Восточной Азии и Японии. |
It is resident in the Himalayas and mountain foothills of northern India, Bangladesh, northern Indochina, Southeast Asia and Japan. |
Сбор пластика и плавающего мусора происходит из Тихоокеанского региона, включая страны Азии, Северной Америки и Южной Америки. |
The collection of plastic and floating trash originates from the Pacific Rim, including countries in Asia, North America, and South America. |
Международный характер Сан-Франциско, которым он пользовался с момента своего основания, сегодня поддерживается большим количеством иммигрантов из Азии и Латинской Америки. |
The international character that San Francisco has enjoyed since its founding is continued today by large numbers of immigrants from Asia and Latin America. |
Большинство триад были вынуждены бежать на Тайвань, Гонконг или в другие страны Юго-Восточной Азии. |
Most triads were compelled to flee to Taiwan, Hong Kong or other countries in Southeast Asia. |
Он был выпущен в Японии и других частях Азии 17 декабря 2011 года, а затем в Европе, Австралии и Северной Америке 22 февраля 2012 года. |
It was released in Japan and other parts of Asia on December 17, 2011, and then in Europe, Australia and North America on February 22, 2012. |
В некоторых случаях, особенно в Азии, под кожей могут образовываться твердые комки размером от одного до двух сантиметров. |
In some cases, particularly in Asia, solid lumps of between one and two centimetres may develop under the skin. |
Во-вторых, есть и другие гаплогруппы, которые признаются китайцами или другими Восточноазиатцами из Центральной Азии. |
Second, there are other haplogroups who are recognized as Chinese or other East Asians are from central Asia. |
Суэцкий канал, первоначально построенный французами, стал совместным англо-французским проектом в 1875 году, поскольку оба считали его жизненно важным для сохранения своего влияния и империй в Азии. |
The Suez Canal, initially built by the French, became a joint British-French project in 1875, as both saw it as vital to maintaining their influence and empires in Asia. |
Семейство встречается в Африке, Индии и Юго-Восточной Азии. |
The family is found in Africa, India, and southeast Asia. |
Хотя сибирская язва является редким заболеванием, она наиболее распространена в Африке, Центральной и Южной Азии. |
Although a rare disease, human anthrax, when it does occur, is most common in Africa and central and southern Asia. |
В 322 году до нашей эры Гарпал прибыл в Афины из Азии в поисках убежища. |
In 322 BC, Harpalus arrived at Athens from Asia, seeking refuge. |
Apis florea и Apis andreniformis-мелкие медоносные пчелы Южной и Юго-Восточной Азии. |
Apis florea and Apis andreniformis are small honey bees of southern and southeastern Asia. |
Эти землеройки встречаются в большей части Европы и некоторых частях Северной Азии, а также в Турции и Иране. |
These shrews are found in most of Europe and parts of northern Asia, as well as Turkey and Iran. |
Одно семейство, Lophiidae, представляет коммерческий интерес с рыбными промыслами, найденными в Западной Европе, восточной части Северной Америки, Африке и Восточной Азии. |
One family, the Lophiidae, is of commercial interest with fisheries found in western Europe, eastern North America, Africa, and East Asia. |
Эверест продавался в Азии, Центральной Америке и на Багамах. |
The Everest was sold in Asia, Central America and the Bahamas. |
Еловые банные веники используются зимой в Сибири, а можжевеловые-в Средней Азии. |
Fir tree bath brooms are used during the winter in Siberia, while juniper bath brooms are used in Central Asia. |
В течение 1990-х годов горячие деньги летели в регион Юго-Восточной Азии через финансовые центры, особенно Гонконг. |
During the 1990s, hot money flew into the Southeast Asia region through financial hubs, especially Hong Kong. |
В Восточной Азии основная часть инвестиций и значительный экономический вес переместились из Японии и АСЕАН в Китай и Индию. |
Groin hernias that do not cause symptoms in males do not need to be repaired. |
Однако в ряде других стран Азии также наблюдался рост популярности корейских драм и поп-песен. |
However, several other countries in Asia were also experiencing a growth in the popularity of Korean dramas and pop songs. |
Это был первый раз, когда турнир проходил в Азии и за пределами традиционных стран регби уровня 1. |
This was the first time that the tournament had taken place in Asia and outside the traditional Tier 1 rugby nations. |
Святая Фекла была женщиной из Иконии, Малой Азии, жившей в середине I века. |
Saint Thecla was a woman from Iconium, Asia Minor, living in the mid-first century. |
Другие формы Нео-буддизма встречаются за пределами Азии, особенно в европейских странах. |
Other forms of Neo-Buddhism are found outside Asia, particularly in European nations. |
В 1863 году Камбоджа стала протекторатом Франции, а позже была включена во французский Индокитай Юго-Восточной Азии. |
In 1863, Cambodia became a protectorate of France, and later was incorporated into French Indochina of Southeast Asia. |
В мифологии Юго-Восточной Азии Киннарис, женский двойник Киннары, изображается в виде полукрылых, полуженщинных существ. |
In Southeast Asian mythology, Kinnaris, the female counterpart of Kinnaras, are depicted as half-bird, half-woman creatures. |
Я прикрепил ссылки на выступления Ted, в которых Уффе Элбек принимал участие в Канаде, США и Азии. |
I have attached links to Ted Talks that Uffe Elbæk as been a part of in Canada, USA, and Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в Азии и Океании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в Азии и Океании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, Азии, и, Океании . Также, к фразе «в Азии и Океании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
