В воскресной школе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращаться в числе - thin
введение в науку - introduction to science
связывать в узел - bundle
помещать в центре - center
изображать в разрезе - profile
направлять в определенное русло - channel
помещать в клетку - cell
в общем - generally
точь-в-точь - exactly the same
претворение в жизнь - implementation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
всеобщее воскресение - general resurrection
редактор воскресной газеты - sunday editor
воскресенья издание - sunday edition
Воскресший Иисус - risen jesus
каждое воскресенье в - every sunday at
его смерть и воскресение - his death and resurrection
который воскрес из - which had risen from
что воскресенье - that sunday
что вы делаете в воскресенье - what are you doing on sunday
школьный учитель воскресенья - sunday school teacher
Синонимы к воскресной: работа
прогуливать занятия в школе - shirk school
издевательства в школе - bullying at school
в какой школе ты из - what school are you from
дети в средней школе - kids in high school
есть хороший день в школе - have a good day at school
в частной школе - in a private school
Исследование, проведенное в школе - study in school
начать в школе - start in school
Успех в школе - success in school
остаться в школе дольше - stay in school longer
Осталась всего пара фигурок из войлока для занятий в воскресной школе. |
It's only a few figures for the Bible Study Fuzzy Felt at Sunday School. |
Пришлось всех запомнить в воскресной школе так что, наверно ещё до сих пор в голове звучит. |
I had to memorize them all in Sunday school, so I figure they're probably still rattling around my brain. |
Нет алиби, бессонница, близкий контакт с детьми в воскресной школе. |
(emmett) no alibi, insomniac, Close contact with kids through the Sunday school. |
А ведь когда-то я был главой методистской общины и преподавал в воскресной школе! |
'And I was president of an Epworth once, and taught in the Sunday school.' |
Хотя он больше не занимал руководящей должности в своей церкви, он все еще преподавал в воскресной школе. |
Although no longer in a local leadership position in his church, he still taught Sunday School. |
А тебе, я уверен, понравятся занятия в воскресной школе. |
And I'll bet you'll get a kick out of our Sunday school. |
Люди, выставляющие свою веру напоказ, много рассуждают о воскресной школе, чтении Библии и хороших поступках. |
People who wear their religion on their sleeves talk a lot about going to Sunday school, reading the Bible, and doing good works. |
Тэтти лет тридцать в воскресной школе занятия вела, покуда отец не умер. |
She taught Sunday school for thirty years, till her father died. |
Кольбер-практикующий католик и раньше преподавал в воскресной школе. |
Colbert is a practicing Roman Catholic and used to teach Sunday school. |
Осталась всего пара фигурок из войлока для занятий в воскресной школе. |
It's only a few figures for the Bible Study Fuzzy Felt at Sunday School. |
Это все из-за твоего презрительного отношения... Вот поэтому Барт считает, что ему можно сидеть в наушниках в воскресной школе. |
It's because of your irreverent attitude... that Bart thinks he can sneak headphones into Sunday school. |
Затем он работал на KDNT в Дентоне, KCUL и KCNC в Форт-Уэрте, где он принимал Western Express, преподавал в воскресной школе и играл в ночных клубах. |
He then had stints working for KDNT in Denton, KCUL, and KCNC in Fort Worth, where he hosted The Western Express, taught Sunday school, and played in nightclubs. |
Другими значительными людьми, оказавшими влияние на его раннюю жизнь, были Томас Берк, евангелист из Блантайра, и Дэвид Хогг, его учитель в воскресной школе. |
Other significant influences in his early life were Thomas Burke, a Blantyre evangelist, and David Hogg, his Sunday school teacher. |
Цезилия Габриэль отсутствовала без всякого повода в течение следующих нескольких дней в школе, и семья не смогла прийти на воскресную молитву. |
Cäzilia Gabriel was absent without excuse for the next few days of school and the family failed to show up for Sunday worship. |
Бимер и Лиза преподавали в воскресной школе при церкви Принстонского Альянса в течение шести лет и работали в молодежном служении. |
Beamer and Lisa taught Sunday school at Princeton Alliance Church for six years, and worked in youth ministry. |
He's just trying to get out of catechism class. |
|
Смотрите, кое-кто побывал в воскресной школе. |
Someone's been brushing up on their Sunday school. |
Когда Дугласа наняли к Уильяму Фриленду, он учил других рабов на плантации читать Новый Завет в еженедельной воскресной школе. |
When Douglass was hired out to William Freeland, he taught other slaves on the plantation to read the New Testament at a weekly Sunday school. |
Я думаю, что если бы три волхва путешествовали сейчас, они бы не заморачивались походом сюда и сценки в воскресной школе было бы легче поставить. |
I tell you what, if the three wise men had done the journey now, they wouldn't have bothered going there and school Nativity plays would be easier to cast. |
Он удрал около года тому назад с одной из тех молодых женщин, которые преподают в воскресной школе, и присоединился к мормонам. |
'He ran off about a twelvemonth ago with one of the young women who used to teach in the Sunday School, and joined the Mormons. |
Так нас учили в воскресной школе. |
That's what we learnt at Sunday school. |
Он читал Библию раз в год каждый год, преподавал в воскресной школе и набирал миссионеров. |
He read the Bible once a year every year, taught at Sunday school, and recruited missionaries. |
I heard the woman in there teaches Sunday school. |
|
Если бы не я, ты бы получал свои пятёрки в старшей школе Хоумстэд. |
If it weren't for me, you'd be the easiest A at Homestead High School. |
Ну, я учусь в школе с утра, примерно с семи часов до половины третьего дня, два раза в неделю у меня уроки музыки. |
Well, I go to school in the morning, from around seven o'clock to two thirty in the afternoon, and I have music lessons twice a week. |
Our school has many classrooms. |
|
Just a little trick I learned in junior high. |
|
Если Кейтлин не подтянет свои отметки, ей придется остаться в школе на лето. |
If Kathleen doesn't pull her grades up, she'll have to go to summer school. |
Люк Блэк, 20 лет, вице-президент Ассоциации консерваторов Ноттингемского университета, в интервью одной из воскресных газет сказал, что в университетской среде увеличивается перекос в сторону левых взглядов. |
Luke Black, 20, vice-president of Nottingham University Conservative Association, told a Sunday newspaper that there is a growing Left-wing bias at universities. |
Итак, мы можем посвятить мою маленькую Уилс в наш ежемесячный воскресный клан. |
So that we may initiate my little wheels into our menstrual Sunday coven. |
Attended brother rice high school, graduating class of 1969. |
|
Я успешно справилась с моей первой ночью в школе |
I just aced my first night school class. |
Я вновь воскресну пред очами Господа, и все прошлые грехи мои будут очищены. |
I've been born again in the eyes of the lord and the sins of my past washed clean. |
Завтра же, - о, если б можно было завтра же и отправиться! Вновь возродиться, воскреснуть. |
Tomorrow, tomorrow-Ah, but if only I could set things right tomorrow, and be born again, and rise again from the dead! |
Но при Митте Ромни арт-программа в средней школе Трейси Лордс, где Шона учится в седьмом классе, будет закрыта. |
But under Mitt Romney, the arts program at Traci Lords Middle School, where little Shauna is a seventh-grader, would be gutted. |
Празднование, что она замужем, и что она еще в средней школе? |
Celebrating that she's married and she's a senior in high school? |
Она весь день бегает по школе как пасхальный кролик. |
She's been gliding around school all day like a Thanksgiving float. |
Дав Гретель работу, злая ведьма посадила Гензеля в клетку к гусю, которого она откармливала для воскресного ужина |
Sending Gretel off to work, the wicked witch put Hansel into a cage with a goose that she was fattening up for her Sunday dinner. |
Быть приглашённым на воскресный ужин. |
Being invited to Sunday dinner. |
But I'm willing to lay odds... this is the same stuff the queen wears on Sundays. |
|
Juliet has two kids in preschool. |
|
Чандлер - пай-мальчик, президент студенческого совета в старшей школе, председатель Общества молодых предпринимателей в Принстоне. |
Chandler's a Boy Scout, president of the high school student council, chairman of the Young Entrepreneurs Society at Princeton. |
Я бы сказал, что климат в старшей школе Либерти... который я прочувствовал на себе, был не хорошим. |
I would say that the climate at Liberty High School... as I have experienced it myself, is bad. |
После обучения в школе архиепископа Холгейта он стал клерком в суде консистории в Йорке. |
After an education at Archbishop Holgate's School he became a clerk in the Consistory court in York. |
В 1992 году Гарольд и Мерль Рескин сделали значительное пожертвование театральной школе, и 20 ноября театр был переименован в театр Мерля Рескина. |
In 1992, Harold and Merle Reskin made a sizable donation to the Theatre School, and on November 20, the theatre was renamed the Merle Reskin Theatre. |
Цукерберг начал пользоваться компьютерами и писать программы еще в средней школе. |
Zuckerberg began using computers and writing software in middle school. |
Девочки в среднем лучше, чем мальчики, изучают английский язык в школе. |
Girls on average do better than boys at English in school. |
Когда она училась в Западной средней школе Уосау, Майер была в команде по керлингу и в команде по точным танцам. |
When she was attending Wausau West High School, Mayer was on the curling team and the precision dance team. |
В детстве он был поклонником классической музыки, но в начальной школе он начал слушать The Doors, Pink Floyd и Led Zeppelin. |
As a child, he was a fan of classical music, but in elementary school, he began listening to the Doors, Pink Floyd, and Led Zeppelin. |
В школе учатся около 3000 студентов и аспирантов, около 20 000 выпускников и более 60 штатных преподавателей. |
The school has about 3,000 undergraduate and graduate students, nearly 20,000+ alumni, and more than 60 full-time faculty members. |
In the first three seasons, he was the target for bullies in school. |
|
It was also shown after the Sunday omnibus. |
|
Чувство общности, испытываемое во время воскресной мессы, оказалось слишком поверхностным, чтобы осознать чувство христианской общности. |
The sense of community experienced at Sunday Mass was found to be too superficial to realize the sense of Christian community. |
В 2008 году CW объявила о планах выпустить комедию в эфир в рамках своего воскресного вечернего программного блока с Media Rights Capital или MRC. |
In 2008, The CW announced plans to air the comedy as part of their Sunday night programming block with Media Rights Capital or MRC. |
В редком интервью африканской воскресной газете Die Rapport его жена Марти Терребланш опровергла эти слухи. |
In a rare interview with the Afrikaans Sunday newspaper Die Rapport, his wife Martie Terre'Blanche denounced the rumours. |
Воскресная Призрачная полоса была добавлена 28 мая 1939 года. |
A Sunday Phantom strip was added on May 28, 1939. |
Например, в начале социалистического движения толпы людей просили надеть воскресное платье и молча маршировать по улице. |
For example, in the beginning of the socialist movement crowds were asked to put on their Sunday dress and march silently down the street. |
В воскресном одиночном матче Микельсон проиграл 4 и 2 Франческо Молинари, а сборная США упала до 17,5-10,5 поражения. |
In the Sunday singles match, Mickelson lost 4 and 2 to Francesco Molinari, as Team USA slumped to a 17.5 to 10.5 defeat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в воскресной школе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в воскресной школе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, воскресной, школе . Также, к фразе «в воскресной школе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
