В домене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бросать в корзину - basket
увольнять в отставку - resign
вновь вставлять в оправу - reset
в числе - among
заносить в указатель - index
включить в тариф - include in a tariff
в национальном духе - in the national spirit
заход в порт - call at port
объявление в газете - ad in the paper
принимать в игру - take in the game
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
домене - domain
в этом домене - in this domain
в этом новом домене - in this domain new
в домене - under domain
в домене, который выдал вам этот файл - in the domain that issued the cookie to you
в одном домене - in one domain
информация о домене - information about the domain
используется в домене - used in a domain
на этом домене - on this domain
на вашем домене - on your domain
Синонимы к домене: имя, ранг, владение, землевладение
После его смерти строительство взял на себя его помощник Доменек Суграньес, после чего им руководили различные архитекторы. |
Upon his death his assistant Domènec Sugrañes took over the construction; thereafter it was directed by various architects. |
В апреле 2006 года его создатели продали eHow и полностью сосредоточились на wikiHow, который был запущен на собственном домене. |
In April 2006, its creators sold off eHow and focused full-time on wikiHow, which was launched at its own domain. |
Зона начинается в домене и простирается вниз по дереву до конечных узлов или до верхнего уровня поддоменов, где начинаются другие зоны. |
A zone starts at a domain and extends downward in the tree to the leaf nodes or to the top-level of subdomains where other zones start. |
В домене FOSS существует несколько организаций, которые предоставляют рекомендации и определения, касающиеся лицензий на программное обеспечение. |
There are several organizations in the FOSS domain who give out guidelines and definitions regarding software licenses. |
Как пример, в домене example.co-да. |
As an example, in the domain example.co. |
На основе гомологии в домене ATPase ALC1 принадлежит к семейству Snf2. |
On the basis of homology within the ATPase domain, ALC1 belongs to Snf2 family. |
В домене FOSS существует несколько организаций, которые предоставляют рекомендации и определения, касающиеся лицензий на программное обеспечение. |
By the way, I read something claiming Moore cribbed his bullet-point list from some other author. |
Ни один получатель в домене внешней ретрансляции не существует в организации Exchange (включая почтовые контакты и почтовых пользователей). |
None of the recipients in the external relay domain exist in the Exchange organization (including mail contacts or mail users). |
Exchange отвечает за создание отчетов о недоставке (также известных как сообщения возврата) для несуществующих получателей в заслуживающем доверия домене. |
Exchange is responsible for generating non-delivery reports (also known as NDRs or bounce messages) for non-existent recipients in an authoritative domain. |
Диарра был выбран в старшую команду тренером Раймондом Доменеком для участия в отборочном турнире Евро-2008 в Литве 24 марта 2007 года. |
Diarra was selected for the senior team by coach Raymond Domenech for a UEFA Euro 2008 qualifier away to Lithuania on 24 March 2007. |
В любой момент в каждом домене может действовать в качестве хозяина инфраструктуры только один контроллер домена. |
At any time, there can be only one domain controller acting as the infrastructure master in each domain. |
Он включает в себя различные запросы к веб-серверу в домене, который покрывается сертификатом. |
It involves various requests to the web server on the domain that is covered by the certificate. |
После этих событий N-концевого расщепления три расщепления в C-концевом домене удаляют 70 остатков, давая β-акрозин. |
Following these N-terminal cleavage events, three cleavages at the C-terminal domain removes 70 residues, yielding β-acrosin. |
В этом проекте ему помогали его помощники Доменек Суграньес, Жоан Рубио и Хосеп Каналета. |
For this project he was assisted by his aides Domènec Sugrañes, Joan Rubió and Josep Canaleta. |
Перед импортом новой схемы Exchange Server 2007 сервер Exchange Server 2007 должен предоставить новые разрешения в каждом домене, в котором была выполнена команда DomainPrep для Exchange Server 2003 или Exchange 2000 Server. |
Before importing the new Exchange 2007 schema, Exchange 2007 must grant new permissions in each domain in which you have run Exchange Server 2003 or Exchange 2000 Server DomainPrep. |
Когда вы настраиваете параметры кодирования сообщений для удаленного домена, эти параметры применяются ко всем сообщениям, отправляемым получателям в этом домене. |
When you configure message encoding options for a remote domain, the settings are applied to all messages that are sent to recipients in that domain. |
Эти параметры настраиваются в удаленных доменах (в стандартном домене или удаленных доменах для определенных внешних доменов). |
You configure these settings in remote domains (the default remote domain, or remote domains for specific external domains). |
Форма рака молочной железы, наблюдаемая у некоторых мужчин с PAIS, вызвана мутацией в ДНК-связывающем домене AR. |
The form of breast cancer seen in some men with PAIS is caused by a mutation in the AR's DNA-binding domain. |
Если у определенных получателей возникают проблемы с чтением сообщений, отправленных из вашей организаций, вы можете изменить настройки для отдельных или всех пользователей в определенном домене. |
If specific recipients have trouble reading messages sent from your organization, you can adjust the settings for individual users, or for all users on a specific domain. |
Это предупреждение свидетельствует о том, что процесс LSASS.exe или процесс проверки подлинности пользователей в домене, возможно, перестал отвечать на запросы. |
This warning indicates that the LSASS.exe process or the process for authenticating users to the domain could stop responding. |
Чтобы предоставить определенным пользователям разрешение изменять диапазоны на защищенном листе, на компьютере должна быть установлена операционная система Microsoft Windows XP или более поздней версии, а сам компьютер должен находиться в домене. |
To give specific users permission to edit ranges in a protected worksheet, your computer must be running Microsoft Windows XP or later, and your computer must be in a domain. |
Один из них-перенаправление пользователя на URL-адрес в том же домене, содержащий учетные данные, которые намеренно неверны. |
One of them is redirecting the user to a URL on the same domain containing credentials that are intentionally incorrect. |
Если домен переменной становится синглетным, то переменной может быть присвоено уникальное значение в ее домене. |
If the domain of a variable becomes a singleton, the variable can be assigned the unique value in its domain. |
IPv6-адрес отображается как имя в этом домене в виде последовательности кусочков в обратном порядке, представленных шестнадцатеричными цифрами в виде поддоменов. |
An IPv6 address appears as a name in this domain as a sequence of nibbles in reverse order, represented as hexadecimal digits as subdomains. |
Якс ассоциируется с богатой пролином областью в каждом внутриклеточном домене, который примыкает к клеточной мембране и называется областью box1/box2. |
JAKs associate with a proline-rich region in each intracellular domain that is adjacent to the cell membrane and called a box1/box2 region. |
Подождите, пока изменения не будут распространены во всем домене. |
Wait for the changes to propagate throughout the domain. |
пожалуйста, проверьте себя по следующим ссылкам книга находится в публичном домене! |
please check yourself with the following links the book is in pubic domain! |
Это также позволяло пользователю ограничивать Результаты поиска в домене, уменьшая вероятность получения нескольких результатов из одного и того же источника. |
It also allowed the user to limit search results from a domain, reducing the likelihood of multiple results from the same source. |
Это приводит к целевой странице объявления на домене, в котором не размещена статья. |
This leads to an Ad landing page on a domain that doesnt host the article. |
Исполняемая диаграмма классов UML предназначена для предоставления информации о домене. |
An Executable UML class diagram is meant to expose information about the domain. |
Разрешить или запретить автоматические ответы отправителям в удаленном домене. |
Allow or prevent automatic replies to senders on the remote domain. |
MUC1 отображает углеводные фрагменты на своем внеклеточном домене, которые являются лигандами L-селектина, белка, экспрессируемого на поверхности клеток трофобласта. |
MUC1 displays carbohydrate moieties on its extracellular domain that are ligands of L-selectin, a protein expressed on the surface of trophoblast cells. |
Параметр AddressBookEnabled командлета Set-AcceptedDomain включает или отключает фильтрацию получателей в обслуживаемом домене. |
The AddressBookEnabled parameter on the Set-AcceptedDomain cmdlet enables or disables recipient filtering for recipients in an accepted domain. |
В домене FOSS существует несколько организаций, которые предоставляют рекомендации и определения, касающиеся лицензий на программное обеспечение. |
Poet Paul Verlaine outraged society with his behaviour and treatment of his wife and child as well as his lover. |
Если после этого вам все равно не удается войти в Документы или Группы, вероятно, вы указываете адрес в устаревшем домене. |
If you're trying to sign in to Docs or Groups and clearing your cache and cookies doesn't help, you might be signing in at your old customized domain address. |
Если реклама размещена на вашем собственном домене или на стороннем сервере, убедитесь, что ее передача выполняется без задержки. |
If you are hosting ads on your own domain or any 3rd-party ad servers, check to ensure there is little to no latency on your ad server. |
X-CustomSpam: URL to .biz or .info websites |
|
Порядок предоставления пользователям, прошедшим проверку, доступа к чтению в домене или контейнерах конфигурации в службе Active Directory |
To grant authenticated users read access in the Domain or Configuration containers in Active Directory |
Отправьте сообщение из учетной записи в вашем домене Office 365 с включенной проверкой DKIM в другую учетную запись электронной почты, например outlook.com или Hotmail.com. |
Send a message from an account within your Office 365 DKIM-enabled domain to another email account such as outlook.com or Hotmail.com. |
Заблокировать домен и субдомены. Пользователь контролируемого профиля не сможет открыть сайты в домене google (например, mail.google.com и www.google.ru). |
Block entire domain: They won't see any site from the google domain, like mail.google.com and www.google.de. |
В этом примере переопределяются адреса электронной почты всех входящих и исходящих сообщений организации Exchange для пользователей в домене contoso.com. |
This example rewrites the email addresses of all messages entering and leaving the Exchange organization for the contoso.com domain. |
добавление группы «Серверы домена Exchange» в универсальную группу безопасности «Серверы Exchange» в корневом домене. |
Adding the Exchange Install Domain Servers group to the Exchange Servers USG in the root domain. |
Если у вас нет доступа к Google Контактам, их необходимо активировать в вашем домене Google Apps. |
If you do not have access to Google Contacts, the Contacts service will need to be turned on for your Google Apps domain. |
Другие искусственные ферменты рестрикции основаны на ДНК-связывающем домене эффекторов TAL. |
Other artificial restriction enzymes are based on the DNA binding domain of TAL effectors. |
Второй Ион магния имеет решающее значение для связывания АТФ в киназном домене. |
A second magnesium ion is critical for ATP binding in the kinase domain. |
Он регулярно соревновался в Сент-Поле, штат Миннесота, за борьбу в стальном домене в 2000 и 2001 годах, часто объединяясь или сталкиваясь с соперником, а затем-другом CM Punk. |
He competed routinely in St. Paul, Minnesota, for Steel Domain Wrestling in 2000 and 2001, often teaming or facing rival and then-friend CM Punk. |
В Центральном крупном домене находится семиструнный бета-лист, покрытый восемью спиралями. |
In the central large domain is a seven-stranded beta-sheet covered by eight helices. |
Кстати, мой реферат размещен на домене, который занесен в черный список, поэтому я не могу дать вам полный URL. |
By the way my abstract is posted on a domain that is blacklisted here so I can't give you the full URL. |
Например, мутация в одном функциональном домене может оказывать вредное воздействие на другой, изменяя способ взаимодействия доменов. |
For example, a mutation in one functional domain can have deleterious effects on another by altering the way in which the domains interact. |
Таким образом, выполнение запроса WHOIS в домене требует знания правильного, авторитетного сервера WHOIS для использования. |
As such, performing a WHOIS query on a domain requires knowing the correct, authoritative WHOIS server to use. |
Это часто имя пользователя получателя на почтовом сервере или в домене назначения. |
It is often the username of the recipient on the mail server or in the destination domain. |
Всемирно известными каталонскими архитекторами этого стиля являются Антони Гауди, Льюис Доменек и Монтанер и Жозеп Пуиг и Кадафальх. |
The world-renowned Catalan architects of this style are Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner and Josep Puig i Cadafalch. |
В этом проекте ему помогали его помощники Доменек Суграньес, Жоан Рубио и Хосеп Каналета. |
After Bobby was murdered, Kim sank into a state of depression, causing Jimmy to try and win sole custody of Joey. |
World Trademark Review сообщает о временах бурной дискуссии между владельцами товарных знаков и доменерами. |
World Trademark Review has been reporting on the at times fiery discussion between trademark owners and domainers. |
11 мая 2010 года Диарра был включен в предварительный состав команды Доменека для участия в чемпионате мира по футболу 2010 года. |
On 11 May 2010, Diarra was named to the preliminary squad of Domenech's squad to play in the 2010 FIFA World Cup. |
Различия между токсинами различных видов Bordetella заключаются главным образом в кальцийсвязывающем домене. |
Differences between the toxins of different Bordetella species are mainly in the calcium-binding domain. |
Липид связывается в хорошо определенном месте связывания лиганда в трансмембранном домене и заставляет спирали расходиться, открывая канал. |
The lipid bound in a well-defined ligand binding site in the transmembrane domain and cause the helices to splay opening the channel. |
Вы заявили, что GAT International и Virvint Capital Management находятся в вашем домене. |
You have claimed GAT International and Virvint Capital Management as within your domain. |
Владелец домена может предоставить бесконечное число поддоменов в своем домене. |
A domain holder may provide an infinite number of subdomains in their domain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в домене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в домене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, домене . Также, к фразе «в домене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
