Используется в домене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лицензия на использование анимации - animation licence
использование кодека - codec usage
сложившееся использование - prevailing usage
злоумышленное использование - malicious use
бессрочное использование - indefinite use
более широкое использование общественного транспорта - greater use of public transport
использование в своих интересах - taking advantage of
я использовал для борьбы - i used to fight
Таким образом, может быть использован - can thus be used
они использовали для использования - they used to use
Синонимы к используется: употребляться, применяться, прилагаться
в основном - basically
пролет в свету - span
стоять в очереди - stand in line
вес в обществе - weight in the society
пробег в милях - mileage
два раза в день - twice a day
в противном случае - otherwise
ставить в пару - partner
живущий в коттедже - cottager
в пределах досягаемости - within reach
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
пароль пользователя в домене - domain password
домене - domain
в этом новом домене - in this domain new
в домене - under domain
в домене, который выдал вам этот файл - in the domain that issued the cookie to you
в каждом домене - in each domain
в одном домене - in one domain
используется в домене - used in a domain
на этом домене - on this domain
на домене - on domain
Синонимы к домене: имя, ранг, владение, землевладение
Большинство веб-сайтов корпорации Microsoft используют файлы cookie — небольшие текстовые файлы, доступные для чтения веб-сервером в домене, который сохранил файл cookie на вашем жестком диске. |
Most Microsoft Sites use cookies, small text files that can be read by a web server in the domain that put the cookie on your hard drive. |
Способ расчета коэффициента разбавления зависит от типа используемой системы. |
Splitting of the exhaust stream and the following dilution process may be done by different dilution system types. |
Монтаж и редактирование фильмов, музыки, звука, вся технологическая оснастка, связанная с телевидением, всё что мы используем для производства рекламы в журналах и печатных вставок. |
film editing, music editing and sound, all TV production tools all the tools we use to produce magazine ads, newspaper inserts |
Программное обеспечение наземной станции, используемое для программирования или мониторинга работы транспортного средства, доступно для Windows, Linux, macOS, iOS и Android. |
Ground Station software, used for programming or monitoring vehicle operation, is available for Windows, Linux, macOS, iOS, and Android. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Похожее на жир вещество из пищеварительного тракта кашалота, используемое в качестве основы для лучших духов. |
A greaselike product of the sperm whale's digestive tract... That is used as a base in the finest perfumes. |
Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса. |
We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
Для надлежащей оценки УИВФП по ипотечным ссудам часть, используемая в целях потребления, должна вычитаться. |
For a proper estimation of FISIM on mortgage loans, the part used for consumptive purposes needs to be deducted. |
Когда человек коснется его, чтобы узнать, как добраться в магазин, откроется приложение для работы с картами, используемое на устройстве по умолчанию. |
When people tap to get directions, the store locator will open the default map application for their device. |
Настоящее заявление о конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, и как используем эти данные. |
This privacy statement explains what personal data we collect from you and how we use it. |
The killer sounded amused. I suspect you know what the brands will be already. |
|
Если мы используем комбинацию эмульгентов и точечного облучения... это подстегнет системы саморегуляции... и организм начнет бороться самостоятельно. |
If we use a combination of emollients and microbeams to provide a physical access for his internal fluids we might help the body clear itself. |
Если мы используем его же заклинание против него, то запрем его в собственном теле, и избавимся от нашей общей головной боли легким поворотом головы. |
If we can use his own spell against him, once he's locked in his body, I can end our collective woes with a brief snap of the neck. |
We're using power cells to stockpile deuterium. |
|
Я понимаю, но если мы используем теорию Лиззи Борден убедительность будет поставлена под сомнение. |
Lf we use the Lizzie Borden theory credibility will be a challenge. |
Мы используем это поражение в политических целях. |
We can put this defeat to political use. |
Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах... |
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals... |
Системы Greywater действуют в секвестрировании используемой внутренней воды, такой как вода для стирки, ванны и раковины, и фильтруют ее для повторного использования. |
Greywater systems function in sequestering used indoor water, such as laundry, bath and sink water, and filtering it for reuse. |
Я имею в виду множество различных версий научного метода и, возможно, реконструкцию экспериментов, которые мы используем для изучения науки в школе. |
I'm thinking of the many different versions of the scientific method and perhaps the reenactment of experiments we use to learn science at school. |
Орел-распространенная форма в Англиканской традиции, часто используемая для поддержки Библии из-за символизма распространения Евангелия по всему миру. |
The eagle is a common form in the Anglican tradition, often used to support the Bible because of the symbolism of spreading the gospel over the world. |
Месяц-это единица времени, используемая в календарях, которая приблизительно равна естественному периоду, связанному с движением Луны;месяц и Луна являются родственными. |
A month is a unit of time, used with calendars, which is approximately as long as a natural period related to the motion of the Moon; month and Moon are cognates. |
Она состоит из оборудования, обычно используемого Военно-Морским Флотом и размещаемого на наземных объектах. |
This consists of equipment commonly used by the Navy being deployed in land-based facilities. |
Берке-это имя, используемое как тюркскими народами, так и монголами. |
Berke is a name used by both Turkic peoples and Mongols. |
Это последовательность, используемая компасом Ло Пан, который используется в Фэн-Шуй для анализа движения ци, которое влияет на нас. |
It is the sequence used by the Luo Pan compass which is used in Feng Shui to analyze the movement of the Qi that affects us. |
Он может быть вычислен путем деления числа успешных трансформантов на количество ДНК, используемой во время процедуры трансформации. |
It can be calculated by dividing the number of successful transformants by the amount of DNA used during a transformation procedure. |
Это система, используемая с традиционными японскими единицами измерения. |
This is the system used with the traditional Japanese units of measurement. |
Благодаря этим ранним пробам и ошибкам вычислительной памяти, ее конечным результатом стала динамическая Оперативная память, которую мы используем сегодня в наших устройствах. |
Through these early trial and errors of computing memory, it's final result was the Dynamic Random Access Memory which we use today in our devices. |
Это бесцветная жидкость, обычно используемая в химической промышленности в качестве растворителя для экстрактивной дистилляции и химических реакций. |
It is a colorless liquid commonly used in the chemical industry as a solvent for extractive distillation and chemical reactions. |
Вместо круглого конденсатора можно использовать овальный конденсатор двойного хода; в любом случае крепежная планка должна соответствовать используемой форме. |
An oval dual run capacitor could be used instead of a round capacitor; in either case the mounting strap needs to fit the shape used. |
Это помещает упоминание MOS в надлежащий контекст и связывает его с 5 основными принципами, которые мы используем при определении названий. |
This places the mention of the MOS in a proper context, and relates it to the 5 basic principles we use when determining titles. |
В послевоенном телесериале AMC ад на колесах вагон грязи-это транспортное средство, используемое для сбора мертвых тел, туш животных и наполненных ночных горшков. |
In the post-Civil War AMC TV series Hell on Wheels, the muck wagon is a vehicle used to collect dead bodies, animal carcasses, and filled chamber pots. |
Обычно используемая стоимость-это среднеквадратичная ошибка, которая пытается свести к минимуму среднеквадратичную ошибку между выходом сети и желаемым выходом. |
A commonly used cost is the mean-squared error, which tries to minimize the average squared error between the network's output and the desired output. |
Существует также полулегальная, неформальная частная система репетиторства, используемая главным образом в средней школе, которая процветала во времена коммунистического режима. |
There also exists a semi-legal, informal private tutoring system used mostly during secondary school, which has prospered during the Communist regime. |
The decibel is a commonly used unit of sound loudness. |
|
Цементный завод потребляет от 3 до 6 ГДж топлива на тонну производимого клинкера, в зависимости от используемого сырья и технологического процесса. |
A cement plant consumes 3 to 6 GJ of fuel per tonne of clinker produced, depending on the raw materials and the process used. |
Величина напряжения диэлектрического поглощения определяется по отношению к приложенному напряжению в процентах и зависит от используемого диэлектрического материала. |
The size of the dielectric absorption voltage is specified in relation to the applied voltage in percent and depends on the dielectric material used. |
В большом микропроцессоре мощность, используемая для управления тактовым сигналом, может составлять более 30% от общей мощности, используемой всем чипом. |
In a large microprocessor, the power used to drive the clock signal can be over 30% of the total power used by the entire chip. |
Из всех государственных поставщиков только Эдди Бауэр получил разрешение прикреплять логотип своей компании к своей продукции, используемой армией. |
Of all government suppliers, Eddie Bauer alone was granted permission to affix his company logo to his products used by the army. |
Манчестерская операция, манчестерский ремонт или просто операция Фотергилла-это техника, используемая в гинекологических операциях. |
The Manchester operation, Manchester repair or simply Fothergill operation is a technique used in gynaecologic surgeries. |
Индукционная сварка термопластичных материалов, армированных углеродным волокном, - это технология, широко используемая, например, в аэрокосмической промышленности. |
Induction welding of carbon fiber reinforced thermoplastic materials is a technology commonly used in for instance the aerospace industry. |
Шкала грустных людей-это аббревиатура, используемая в качестве мнемонического устройства. |
The SAD PERSONS scale is an acronym utilized as a mnemonic device. |
Недостатки резервного питания в основном связаны с используемой энергией. |
The disadvantages of standby power mainly relate to the energy used. |
Подергивающаяся подвижность - это форма ползучей бактериальной подвижности, используемой для перемещения по поверхностям. |
Twitching motility is a form of crawling bacterial motility used to move over surfaces. |
Mazda3 базируется на платформе Ford global C1, совместно используемой с новейшими европейскими Ford Focus и Volvo S40. |
The Mazda3 is based on the Ford global C1 platform, shared with the latest European Ford Focus and Volvo S40. |
Морфологическая классификация галактик - это система, используемая астрономами для разделения галактик на группы в зависимости от их внешнего вида. |
Galaxy morphological classification is a system used by astronomers to divide galaxies into groups based on their visual appearance. |
Для образцов мочи метаболиты могут быть идентифицированы от 60 часов до 28 дней, в зависимости от дозы и используемого аналитического метода. |
For urine samples, metabolites can be identified 60 hours to 28 days, depending on the dose and analytical method used. |
Количество зерна, используемого для производства одной и той же единицы мяса, существенно различается. |
The amount of grain used to produce the same unit of meat varies substantially. |
Мне было интересно, может ли кто-нибудь уточнить, когда мы используем endashes на WP для страниц НФЛ и спортивных страниц в целом. |
I was wondering if somebody could clarify when we use endashes on WP for NFL pages, and sports pages in general. |
Относительная сладость ГФУ 55, наиболее часто используемого в безалкогольных напитках, сравнима с сахарозой. |
The relative sweetness of HFCS 55, used most commonly in soft drinks, is comparable to sucrose. |
Контейнерный посадочный материал классифицируется по типу и размеру используемого контейнера. |
Containerized planting stock is classified by the type and size of container used. |
Исходное имя, если таковое имеется, используемое при их определении, не имеет значения. |
The original name, if any, used in defining them is irrelevant. |
Различные мотивы питона в барельефе украшают внешний вид дома, используемого только для этой цели. |
Various python motifs in bas-relief decorate the exterior of the house used only for this purpose. |
Этот эффект является составной частью эксперимента Ганцфельда, метода, используемого в области парапсихологии. |
The effect is a component of the Ganzfeld experiment, a technique used in the field of parapsychology. |
Арифметическое кодирование - это форма энтропийного кодирования, используемая при сжатии данных без потерь. |
Arithmetic coding is a form of entropy encoding used in lossless data compression. |
Несмотря на то, что время от времени появлялись инновации, веревка, используемая сегодня, схожа по конструкции, прочности и долговечности у разных производителей. |
Although there were occasional innovations, the rope used today is similar in construction, strength, and durability across manufacturers. |
НПО также задалась вопросом, способно ли программное обеспечение, используемое в процессе обновления, обрабатывать такой объем данных. |
The NGO also wondered whether the software used in the update exercise was capable of handling so much data. |
возможно, вы захотите включить ссылки на слово mania, используемое в Японии. |
you might want to include references to the word mania as used in japan. |
Я не знаю, что такое сейчас число рефери Келли, но я думаю, что теперь мы используем разумное число по сравнению с другими. |
I don't know what the Kelley ref count is now but I think we now use a reasonable number in comparison to others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используется в домене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используется в домене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используется, в, домене . Также, к фразе «используется в домене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.