В качестве судьи специальной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раз в квартал - quarterly
собирать в одно целое - assemble
исполнять роль в пантомиме - mime
находящийся в вышине - high
упаковывать в ящик - case
класть в ящик - box
копаться в отбросах - scavenge
вводить в заблуждение - mislead
в обтяжку - skin-tight
детская игра в крестики - child’s play in crosses
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
испытатель качества заземления - ground quality checker
инерционные качества - acceleration capabilities
сельскохозяйственные угодья низкого качества - low-grade farmland
Мореходные качества судна - Seakeeping
кружок качества - quality circle
терминология для определения качества - quality terms
алюминий высокого качества - high quality aluminium
вход высокого качества - high quality input
категория качества - quality category
консультации высокого качества - high-quality advice
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
имя существительное: judiciary, judicature, bench
словосочетание: gentlemen of the long robe
решение суда или судьи - rule
заместитель судьи - deputy judge
срок службы судьи - justiceship
свисток судьи к началу игры - starting whistle
быть назначенным на пост судьи - to be raised to the bench
конституционные судьи - constitutional judges
смерть судьи - the death of judge
специальные судьи - ad hoc judges
судьи в апелляционном суде - judges in the court of appeal
судьи специальной Гийом - judges ad hoc guillaume
Синонимы к судьи: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Значение судьи: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
специализированный спортивный журналист - sport specific journalist
диспашер (специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между грузовладельцем и судовладельцем) - the average adjuster (according to adjustment of general average and their distribution between the cargo owner and the shipowner
специалист по вопросам обороны - defence analyst
высоко квалифицированный специалист - highly skilled specialist
доказанный специалист - proven specialist
профессиональная специализация - occupational specialization
Специалист торговцы - skilled tradespeople
специалист по авиационным боеприпасам - air munition specialist
специализированные механизмы - specialised mechanisms
Основные области специализации - main fields of expertise
Позже, 8 октября 2006 года, она появилась в качестве специального неожиданного гостя на церемонии открытия международной конференции Форум 2000 в Праге, Чешская Республика. |
Later on, October 8, 2006, she appeared as a special surprise guest at the opening ceremony of the Forum 2000 international conference in Prague, Czech Republic. |
В качестве моделей Daft Punk специально рассматривал альбомы Rumours группы Fleetwood Mac и The Dark Side Of The Moon группы Pink Floyd. |
Daft Punk specifically looked to the albums Rumours by Fleetwood Mac and The Dark Side of the Moon by Pink Floyd as models. |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
В феврале 1935 года она получила специальную премию ювенальной Академии за выдающийся вклад в качестве ювенальной исполнительницы в кино в течение 1934 года. |
She received a special Juvenile Academy Award in February 1935 for her outstanding contribution as a juvenile performer in motion pictures during 1934. |
В апреле 2009 года Манзарек и Робби Кригер появились в качестве специальных гостей на ежемесячном концерте Дэрила Холла в прямом эфире из дома Дэрила. |
In April 2009, Manzarek and Robby Krieger appeared as special guests for Daryl Hall's monthly concert webcast Live From Daryl's House. |
Документальный фильм утверждал, что все эти люди работали в качестве агентов британской разведки и специального подразделения RUCC. |
The documentary claimed that all of these men were working as agents for the British Intelligence Corps and RUC Special Branch. |
Император предложил послать принца Коноэ в качестве специального посланника, хотя тот не сможет прибыть в Москву до начала Потсдамской конференции. |
The Emperor proposed sending Prince Konoe as a special envoy, although he would be unable to reach Moscow before the Potsdam Conference. |
С другой стороны, в таких странах, как Израиль, специально обученных людей нанимают, чтобы подготовить заднюю часть для продажи в качестве кошерной. |
On the other hand, in countries like Israel, specially trained men are hired to prepare the hindquarters for sale as kosher. |
В 2016 году Бродский был представлен в качестве специального гостя на спектаклях группы Кровавая Луна. |
In 2016, Brodsky was featured as a special guest for Converge's Blood Moon performances. |
Суд может присудить определенные суммы в качестве финансовой помощи и специальной финансовой помощи. |
The Tribunal may award amounts as financial assistance and special financial assistance. |
15 февраля 2015 года Николсон сделал специальное выступление в качестве ведущего на SNL 40, 40-летнем специальном выпуске Saturday Night Live. |
On February 15, 2015, Nicholson made a special appearance as a presenter on SNL 40, the 40th anniversary special of Saturday Night Live. |
Она была специально создана в качестве единой структуры для обеспечения плавного перехода в будущем к жизнеспособной местной полицейской службе. |
It had been deliberately established as one entity to ensure a seamless transition to a sustainable local police service in the future. |
Сельскохозяйственные эксперты или опытные сельхозпроизводители, хорошо знакомые с местными условиями, проходят специальную подготовку для выполнения этой задачи и нанимаются в качестве оценщиков. |
Agricultural experts or experienced agricultural producers well acquainted with local conditions are trained for the task and engaged as estimators. |
27 марта 2004 года японское оборонное ведомство активизировало специальную оперативную группу, имеющую мандат в рамках JGSDF, в качестве своего контртеррористического подразделения. |
On March 27, 2004, the Japan Defense Agency activated the Special Operations Group with the mandate under the JGSDF as its Counter-terrorist unit. |
Специальная Barnstar может быть присуждена пользователю в качестве жеста признательности по определенной причине, когда нет другой barnstar, которая чувствовала бы себя уместной. |
The Special Barnstar may be awarded to a user as a gesture of appreciation for a specific reason, when there is no other barnstar that would feel appropriate. |
В некоторых университетах можно получить академическую степень по специальности электроника, в то время как в других университетах в качестве предмета используется электротехника. |
An academic degree with a major in electronics engineering can be acquired from some universities, while other universities use electrical engineering as the subject. |
Это была их 28-я и последняя встреча в качестве президентов. Путин готовился уступить этот пост своему специально подобранному преемнику Дмитрию Медведеву, чтобы самому занять должность премьер-министра. |
It was their 28th and final meeting as presidents, with Putin preparing to step down in favor of his handpicked successor, Dmitry Medvedev, while taking up the post of prime minister. |
Сегодня НАТО специально оставляет в Афганистане часть своей техники и имущества в качестве «подарка» 352-тысячным вооруженным силам этой страны, которые в июне взяли на себя задачу по обеспечению безопасности. |
Today, some NATO equipment will intentionally be left behind in Afghanistan as a “gift” for the 352,000-strong Afghan forces, which took charge of the country’s security in June. |
После обретения независимости в 1968 году Науру присоединилась к Содружеству наций в качестве специального члена; в 2000 году она стала его полноправным членом. |
Following independence in 1968, Nauru joined the Commonwealth of Nations as a Special Member; it became a full member in 2000. |
Пастилла обычно подается в качестве закуски в начале специальных блюд. |
Pastilla is generally served as a starter at the beginning of special meals. |
С 1991 года организация работает в качестве адъюнкта Американской ассоциации гуманистов для сертификации квалифицированных членов для выполнения этой специальной функции в качестве министров. |
Since 1991 the organization has worked as an adjunct to the American Humanist Association to certify qualified members to serve in this special capacity as ministers. |
Открывалка для бутылок-это специальный рычаг, вставленный под плиссированную металлическую конструкцию, которая использует точку на крышке бутылки в качестве точки опоры, на которой можно вращаться. |
A bottle opener is a specialized lever inserted beneath the pleated metalwork, which uses a point on the bottle cap as a fulcrum on which to pivot. |
Подготовка должна быть организована надлежащим образом и носить регулярный характер, а не проводиться в качестве специального или одноразового мероприятия. |
Training should be institutionalized and regular, not ad hoc or sporadic activities. |
Эпизод ознаменует уход Эрика Джонсона в качестве звезды сериала Уитни Фордман, хотя он вернется в качестве специального гостя во втором и четвертом сезонах. |
The episode would mark the departure of Eric Johnson as series star Whitney Fordman, though he would return as a special guest in seasons two and four. |
Фонд Викимедиа рад объявить о приёме на работу в качестве консультанта и специального советника Совета поверенных известного деятеля электронных медиа Сью Гарднера. |
The Wikimedia Foundation is delighted to announce it has engaged digital media executive Sue Gardner as a consultant and special advisor to the board. |
Помимо пехотных батальонов в распоряжение штаба Сил, в качестве резерва, будет направлена рота войск специального назначения. |
In addition to these battalions, a special forces company will deploy to the force headquarters and act as force reserve. |
Еще три песни были выпущены в качестве бонус-треков на специальном и японском издании альбома. |
Three more songs were released as bonus tracks on the special and Japanese edition of the album. |
В настоящее время бразильская Комиссия по ценным бумагам требует, чтобы новые бухгалтеры, которые подают заявления об аккредитации в качестве независимых аудиторов, сдавали специальный экзамен. |
Currently, the Brazilian Securities Commission requires that new accountants who apply for accreditation as independent auditors must pass a technical examination. |
Этот эпизод ознаменует уход Эрика Джонсона в роли Уитни Фордман, хотя он вернется в качестве специального гостя во втором и четвертом сезонах. |
The episode would mark the departure of Eric Johnson as Whitney Fordman, though he would return as a special guest in seasons two and four. |
Более поздний специальный выпуск вы, люди, все одинаковы, премьера которого состоялась в 2012 году в качестве эксклюзива Netflix. |
A later special, You People Are All The Same, premiered in 2012 as a Netflix exclusive. |
И в качестве особого, дополнительного бонуса, я сочинил песню специально для этого случая. |
And as a special, added bonus, I've composed a song just for this occasion. |
Плазмиды могут быть использованы специально в качестве векторов транскрипции, и такие плазмиды могут не иметь решающих последовательностей для экспрессии белка. |
Plasmids may be used specifically as transcription vectors and such plasmids may lack crucial sequences for protein expression. |
В качестве альтернативы для предварительной компенсации этого роста могут использоваться специальные сверхразмерные краны. |
Alternatively, special oversize taps may be used to precompensate for this growth. |
Эти вертолеты должны использоваться в качестве ударного элемента со специальными операторами для выполнения очистки или для доставки операторов и поддержки их на земле. |
These helicopters are to be used as an attack element with special operators to do the cleanup, or to deliver the operators and support them on the ground. |
Восемь вертолетов Chinook HC Mk3 были заказаны в 1995 году в качестве специализированных вертолетов специального назначения, которые должны были стать недорогими вариантами MH-47E армии США. |
Eight Chinook HC Mk3s were ordered in 1995 as dedicated special forces helicopters, which were intended to be low-cost variants of the US Army's MH-47E. |
Тонны специальных тортов И пироги,которые были заказаны в качестве подарков. |
Loads of special cakes and tarts being ordered as gifts. |
Первые подобные устройства были созданы в 1960-х годах по заказу британской специальной воздушной службы в качестве недееспособных. |
The first devices like this were created in the 1960s at the order of the British Special Air Service as an incapacitant. |
Одной из главных целей синтетической биологии является создание платформы (или шасси), которую можно было бы использовать в качестве фундамента для строительства организмов, имеющих специальные цели. |
One of the primary goals of synthetic biology has been to create a platform, or chassis, to use as a foundation for building organisms designed for specific tasks. |
В настоящее время партия гуманистов является единственной партией в Германии, которая специально нацелена на нерелигиозных людей, вольнодумцев и атеистов в качестве избирателей. |
Currently, the Party of Humanists is the only party in Germany that specifically targets non-religious people, freethinkers, and atheists as voters. |
В Северной Америке управление отходами претерпело эволюцию от свалок отходов к комплексному управлению отходами с использованием в качестве центрального компонента специально спроектированных санитарных свалок. |
In North America, waste management has evolved from waste dumps to integrated waste management with designed sanitary landfill as the central component. |
Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства. |
They also prepared special herbs for use as disinfectants. |
2 сентября 2009 года, в качестве прелюдии к 6-му сезону, в эфир вышло специальное шоу с участием судей, выбирающих лучшие 15 программ из первых пяти сезонов. |
On September 2, 2009, as prelude to season 6, a special show aired featuring judge picks for the top 15 routines from the first five seasons. |
Использование Гроттена в качестве постоянного места жительства-это честь, специально дарованная королем Норвегии за вклад в Норвежское искусство и культуру. |
Use of the Grotten as a permanent residence is an honour specially bestowed by the King of Norway for contributions to Norwegian arts and culture. |
Бошвиц был послан в качестве специального эмиссара президента Буша, и он вместе со своей командой встретился с правительством Эфиопии, чтобы помочь Израилю в организации воздушного сообщения. |
Boschwitz had been sent as a special emissary of President Bush, and he and his team met with the government of Ethiopia to aid Israel in the arranging of the airlift. |
Используя специальную последовательность Alu в качестве целевого локуса, специфическая ДНК человека может быть получена из Клона TAC, BAC, PAC или гибрида клеток человека и мыши. |
By using special Alu sequence as target locus, specific human DNA can be obtained from clone of TAC, BAC, PAC or human-mouse cell hybrid. |
Нью-Йоркский Метс нанял Хендерсона в качестве специального инструктора в 2006 году, главным образом для работы с нападающими и обучения краже базы. |
The New York Mets hired Henderson as a special instructor in 2006, primarily to work with hitters and to teach base stealing. |
Майор Качмарчик специально запросил ее в качестве пилота на эту миссию, и это было лестно. |
Major Kaczmarczyk had specifically requested her for this mission, and she felt flattered. |
Дана отправляется в круиз, организованный специально для женщин, куда ее пригласили в качестве эксперта. |
Dana got invited to speak on the lifestyles leadership panel on an Olivia Cruise for women. |
Как и другие девять фильмов Звездного пути, Неоткрытая страна была переиздана на DVD в качестве специального издания в 2004 году. |
As with the other nine Star Trek films, The Undiscovered Country was re-released on DVD as a Special Edition in 2004. |
Протяженность маршрутов для пешеходных прогулок составляет более 125 миль, из них 18 миль специально оборудованы в качестве туристических маршрутов для знакомства с достопримечательностями природы. |
There are over 125 miles of unpaved tracks, 18 miles of which have been especially equipped as nature trails. |
Кроме того, Пьероги были сделаны специально для траура или поминок, а некоторые-для колядования в январе. |
Also, pierogi were made especially for mournings or wakes, and some for caroling season in January. |
Ожидается, что изменение климата окажет дополнительное давление на трансграничные водные ресурсы во многих областях, поскольку это приведет к изменениям в объеме имеющейся воды и ее качестве. |
Climate change is expected to add to pressures on transboundary water resources in many areas with fluctuations in water availability and water quality. |
Последующее ходатайство о получении специального разрешения на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета было отклонено 16 марта 1989 года. |
A subsequent petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 16 March 1989. |
Особые усилия должны быть предприняты для удержания ключевого персонала, который в противном случае может по мере приближения завершения деятельности Специального суда увольняться ради новых возможностей. |
Special efforts must also be made to retain key personnel who may otherwise resign to take up new opportunities as the conclusion of the Special Court draws near. |
Использование медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя не имело бы последствий, если бы распределение государств-членов по уровню подушевого ВНД было бы симметричным. |
Using the median per capita GNI as the threshold would have no consequences if the distribution of per capita GNI of Member States were symmetric. |
Разработано специально для устройств iPhone, чтобы вы получили интересное интуитивно понятное решение для торговли через ваше устройство |
Designed specifically for the iPhone to provide an exciting and intuitive user experience |
А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться. |
That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend. |
Это специально сделано с высокопрочными сталями и низколегированными сталями, такими как сплавы хрома/молибдена/ванадия. |
This is specifically done with high-strength steels and low alloy steels such as the chrome/molybdenum/vanadium alloys. |
В 1930-х годах были выданы первые патенты, в которых описывались нейтрализованные основания, водорастворимые смолы, специально разработанные для ЭПД. |
In the 1930s the first patents were issued which described base neutralized, water dispersible resins specifically designed for EPD. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в качестве судьи специальной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в качестве судьи специальной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, качестве, судьи, специальной . Также, к фразе «в качестве судьи специальной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.