Специалист по вопросам обороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: specialist, expert, technician, master, maven, proficient, past master
специализированный регистратор - specialized registrar
специализированный магазин - specialty store
специализирующимся - specialized
специализируетесь - specialize
для дальнейшей специализации - for further specialization
Компания специализируется на производстве - company specialised in production of
специализированное транспортное средство - specialized vehicle
специализированные процессоры - dedicated processors
специализированное предприятие посылторга - specialist mail-order house
правило специализации - rule of specialization
Синонимы к специалист: сила, усилие, воздействие, работник, специалист, энергия, профессионал, знаток, эксперт
Антонимы к специалист: непрофессионал
Значение специалист: Работник в области какой-н. определённой специальности.
произнесение слова по буквам - spelling of a word
по всей поверхности - all over the surface
вливать по капле - instill
написать черным по белому - write in black and white
приказ по части - order in part
друг по переписке - pen pal
набегающий поток с переменной по радиусу скоростью - radially varying inflow
по легкой ставке - at an easy rate
переводческий ПО - translation software
адвокат по вопросам налогового обложения - tax attorney
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
директор по вопросам - director of issues
обсуждение вопроса о - discussion of
посвящен вопросам - dedicated to issues
министерство по вопросам цен и защиты интересов потребителей - department of prices and consumer protection
Заместитель Генерального секретаря по вопросам безопасности - under-secretary-general for safety
диалог по вопросам верховенства права - dialogue on the rule of law
заседание по вопросам загрязнения окружающей среды - a session on problems of air pollution
информация по вопросам управления - management information services
Комитет по вопросам разоружения и международной безопасности - committee on disarmament and international security
документ по вопросам - paper on the issues
Синонимы к вопросам: трезвый
система обороны на малых высотах - low-altitude defences
атташат по вопросам обороны США - United States Defense Attaché Office
глава министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий России - Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
артиллерийская дивизия противовоздушной обороны - air defense artillery division
совершенствование обороны - development of defense
это первая линия обороны - is the first line of defence
Федеральный министр обороны - federal minister of defence
представитель министерства обороны - official defence
прорывать полосу обороны - splinter the line
меры обороны - defense measures
Согласно расхожему среди специалистов по ядерным вопросам мнению, Россия никогда не согласится на данное предложение. |
The conventional wisdom of the nuclear priesthood was that Russians would never go along with this issue. |
Развитие тематической специализации имеет ключевое значение для функционирования ПРООН как организации, осуществляющей консультирование по вопросам политики на мировом уровне. |
Advanced thematic specialization is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization. |
You are the best fertility man in the Midwest, Bill. |
|
Специализация в области трудовых отношений и законодательства по вопросам занятости и борьбы с дискриминацией. |
Specialization in industrial relations and employment and discrimination law. |
Многие психологи-консультанты также проходят специализированную подготовку в области оценки карьеры, групповой терапии и консультирования по вопросам взаимоотношений. |
Many counseling psychologists also receive specialized training in career assessment, group therapy, and relationship counseling. |
В 1931 году Международное музейное бюро организовало совещание специалистов по вопросам сохранения исторических зданий. |
In 1931, the International Museum Office organized a meeting of specialists about the conservation of historic buildings. |
Грузия обращается с просьбой к Болгарии оказать помощь в создании, развитии и обучении подразделений, специализирующихся по вопросам охраны границ. |
Georgia requests Bulgarian assistance in establishing, developing and training sub-units specializing in border protection. |
Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов. |
Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work. |
Ряд основных участников, таких, как ученые, специалисты по вопросам развития, представители директивных органов, предприниматели и специалисты по ИКТ, поделились своими замечаниями и идеями. |
Several key messages emerged as scientists, development experts, policymakers, business executives and ICT experts came together to share observations and ideas. |
Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием. |
The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment. |
Это должно сыграть важную роль в сокращении потерь профессионального потенциала и потребностей в постоянном обучении специалистов по вопросам подготовки национальных сообщений. |
This should go a long way to reducing the loss of capacity and the need to continually train people to prepare national communications. |
Он специализируется на прикладной этике и подходит к этическим вопросам со светской, утилитарной точки зрения. |
He specialises in applied ethics and approaches ethical issues from a secular, utilitarian perspective. |
Но все эти компании заключили контракт на проверку окружения с одним и тем же специалистом по вопросам безопасности. |
But each company contracted background checks to the same security analyst. |
Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования. |
In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support. |
Их интересы были разнообразны, среди них были специалисты по научным, литературным, философским и социологическим вопросам. |
Their interests were diverse, with experts in scientific, literary, philosophical and sociological matters. |
Двухдневный семинар по вопросам управления процессом преобразований для специалистов по вопросам информации. |
Two-day seminar on change management for information specialists. |
В целом я собрал 50 специалистов по вопросам входа, снижения и посадки со всей страны. |
In all, I put together 50 EDL people from around the country. |
Многие недавно созданные комиссии опирались на прецедент, созданный Перу, учредившей специализированное подразделение по гендерным вопросам. |
Many recent commissions have built on the precedent established by Peru, setting up specialized gender units. |
На основании материалов групп специалистов по вопросам здравоохранения, экономики, образования и КЛДЖ они разработали и разместили в сети Интернет директивные документы, определяющие направления работы и мероприятия в округах. |
Following Health, Economic, Education and CEDAW panels, they drafted Policy Papers on-line for county activities and actions. |
Комитет обеспокоен недостаточной подготовкой специалистов, помимо сотрудников правоохранительных органов и исправительных учреждений, по вопросам Факультативного протокола. |
The Committee is concerned that training on the Optional Protocol among professionals, apart from law enforcement and correctional authorities, is insufficient. |
Такое решение может показаться наивным, но, как пишет специалист по геополитическим вопросам Роберт Каплан (Robert Kaplan), у Путина нет чувства уважения к Европе — он уважает только Америку. |
It may seem like a naïve hope at this point, but as geopolitical analyst Robert Kaplan has written, Putin has no respect for Europe - only America. |
Запросы об установке дополнительного возрастного порога требуется направлять специалистами по вопросам правил YouTube в отношении рекламы. |
Requests for a custom age gate from these advertisers need to be submitted to the YouTube Ads Policy team for prior approval. |
Марк Галеотти (Mark Galeotti), профессор Нью-йоркского университета и специалист по вопросам, касающимся безопасности России, почти наверняка прав, утверждая, что сложившаяся ситуация не является предзнаменованием третьей мировой войны. |
Mark Galeotti, a New York University professor and an expert on all things related to Russian security, is almost certainly right that this doesn’t portend World War 3. |
В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме. |
An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham. |
Параллельно с конференцией был проведен курс подготовки для методистов, специализирующихся на оказании консультативной помощи по вопросам равноправия женщин и борьбы с дискриминацией по признаку пола на работе. |
Held simultaneously with the conference was a training of guidance counselors on feminist guidance counseling and non-sexist career counseling. |
Более поздние события включают создание специализированных учреждений омбудсмена по делам детей и Уполномоченного по вопросам информации. |
More recent developments have included the creation of specialized Children's Ombudsman and Information Commissioner agencies. |
Кроме того, женщины, испытывающие трудности с зачатием, могут быть направлены за помощью к специалисту по вопросам материнства и плода. |
In addition, women who experience difficulty conceiving may be referred to a maternal-fetal specialist for assistance. |
Обучение общим принципам управленческой деятельности подкрепляется подготовкой по вопросам управления в специализированных областях. |
The training in general principles of management is reinforced by management training in specialized areas. |
Вообще сама идея консультаций у специалиста по вопросам брака всегда вызвала во мне негодование. |
Indeed, the very idea Of consulting a professional marital advisor Has always been of the greatest repugnance to me. |
Специалисты по грудному вскармливанию, в том числе медсестры, акушерки и консультанты по вопросам лактации, могут помочь в лечении трещин сосков. |
Breastfeeding professionals that include nurses, midwives and lactation consultants are able to assist in the treatment of cracked nipples. |
в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;. |
Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres. |
В 1995 году в территории имелось 20 врачей, 57 дипломированных медсестер, 32 младших медсестры, 4 аптеки, 6 специалистов в области санитарного состояния окружающей среды и 2 специалиста по вопросам удаления твердых отходов. |
In 1995, the Territory had 20 doctors, 57 registered nurses, 32 nursing assistants, 4 pharmacies, 6 environmental health officers and 2 solid waste managers. |
Кроме того, в отделении в Бурунди создается одна должность международного сотрудника категории специалистов по вопросам безопасности, которая ранее финансировалась за счет прочих ресурсов. |
In addition, the Burundi office is establishing one international Professional security officer post, which was funded earlier by other resources. |
Также приглашаем к сотрудничеству всех заинтересованных лиц, специализирующихся на продаже и распространении журналов по бумажному моделированию. По вопросам оптовых закупок обращайтесь на наш электронный адрес. |
On questions of the wholesale purchases at wholesale prices turn to our e-mail address please. |
Он обладает полномочиями по всем вопросам, связанным с юридической специализацией в Техасе, и подлежит постоянной юрисдикции Верховного Суда Техаса. |
It has authority over all matters relating legal specialization in Texas and is subject to ongoing jurisdiction by the Supreme Court of Texas. |
Штаб-квартира группы находится в Нью-Йорке, с офисами по всей территории США, с учеными и специалистами по вопросам политики, работающими по всему миру. |
The group's headquarters are in New York City, with offices across the US, with scientists and policy specialists working worldwide. |
В каждом провинциальном отделении работает один местный специалист по вопросам прав человека и один международный советник по правам человека, являющийся добровольцем Организации Объединенных Наций. |
Each provincial office is staffed by a provincial human rights officer and an international provincial human rights advisor, who is a United Nations Volunteer. |
Для специалистов по веб-сайтам были организованы учебные курсы по вопросам, касающимся принципов доступности и их реализации. |
Upgrades have been made to the United Nations home page and to several upper layer pages. |
Я был директором информационного центра по вопросам окружающей среды в Лос-Анджелесе. |
I was a director of an information center on environmental issues in Los Angeles. |
Специальный докладчик также воспользовался возможностью для проведения встреч с представителями некоторых неправительственных организаций, проявляющих особый интерес к вопросам, включенным в его мандат. |
The Special Rapporteur also took the opportunity to meet representatives of some non-governmental organizations with a special interest in the mandate. |
Однако в Комитете по вопросам участия и председательства будет продолжен процесс ротации председателей, как это предусмотрено в круге ведения Комитета. |
The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee. |
Все косовские министерства располагают в настоящее время функционирующими группами по вопросам прав человека, однако общую координацию их деятельности необходимо улучшить. |
All Kosovo ministries now have functioning human rights units but their overall coordination needs to improve. |
Он далее призвал ЮНКТАД расширить свое содействие в связи с торговыми переговорами и торговой дипломатией, а также шире развернуть программу центров по вопросам торговли в Африке. |
He further called on UNCTAD to expand its assistance in respect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa. |
Помимо профессиональной деятельности он выступает с лекциями, а также опубликовал ряд работ, статей и книг по вопросам бухгалтерского учета. |
In addition to his professional experience, he has lectured and published several papers, articles and books on accounting issues. |
Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции. |
Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy. |
Текущая или предыдущая работа в органе по вопросам конкуренции ценится очень высоко;. |
Current or prior employment in competition agency is valued highly;. |
На этом семинаре особое внимание было уделено вопросам прав детей с умственными недостатками. |
The meeting focused especially on the human rights of mentally ill children. |
Он/она будет обеспечивать сбор и представление старшему сотруднику по вопросам воздушных перевозок информации обо всех ремонтных работах на участках для маневрирования, парковки, а также на подъездных дорогах аэродромов. |
The Chief Air Terminal Officer will be assisted by three Air Operations Officers and nine Air Operations Assistants. |
Экземпляр более специализированного элемента может использоваться, если это допускается более общим элементом. |
An instance of the more specific element may be used where the more general element is allowed. |
Мне нравится лично встречаться с новыми клиентами, особенно с медийными людьми кому нужна индивидуальная безопасность, на которой мы и специализируемся. |
I like face-to-facing with new clients, especially those in the public eye who need the kind of custom-tailored security that we specialise in. |
Isn't rather odd sort of your stock in trade? |
|
О.. я специализируюсь на 23-24 веках, ранняя история освоения космоса. |
Oh, uh, my focus is on the 22nd through the 24th centuries... early interstellar history. |
Я пытался убедить предыдущее правительство, первое правительство Буша, участвовать в Конференции Объединенных Наций по вопросам Развития и Экологии /июнь 1992-го - прим.пер./ |
I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit. |
Магазины грампластинок, специализирующиеся на прогрессивном роке, появились в крупных городах. |
Record stores specialising in progressive rock appeared in large cities. |
Во времена администрации Рейгана и Буша Фонд наследия служил мозговым трестом президента по вопросам внешней политики. |
During the Reagan and Bush administrations, The Heritage Foundation served as the President's brain trust on foreign policy. |
Было отмечено, что подобное поле художников поддается POV-вопросам. |
It's been pointed out that the Similar artists field lends itself to POV issues. |
Эукариотические организмы могут производить небольшое количество специализированных вариантов основных гистонов, которые отличаются по аминокислотной последовательности от основных. |
Eukaryotic organisms can produce small amounts of specialized variant core histones that differ in amino acid sequence from the main ones. |
Филп составлял дешевые справочники по практическим вопросам повседневной жизни. |
Philp compiled cheap handbooks on the practical topics of daily life. |
Эта дисциплина имеет множество специализированных областей, таких как инженерная этика, биоэтика, геоэтика, этика государственной службы и деловая этика. |
The discipline has many specialized fields, such as engineering ethics, bioethics, geoethics, public service ethics and business ethics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специалист по вопросам обороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специалист по вопросам обороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специалист, по, вопросам, обороны . Также, к фразе «специалист по вопросам обороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.