В комнате редактирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в основном - basically
вид азартной игры в кости - hazard
идти в расчет - take into account
в настоящее время - currently
класть в ящик - box
решающая игра в матче - final
ложиться в постель - go to bed
в легкой форме - in a light form
сдача недвижимости в аренду - renting out a property
передача законопроекта в комиссию - commitment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был в своей комнате - was in his room
делает в моей комнате - doing in my room
В ванной комнате - and the bathroom
В ванной комнате есть душ - the bathroom has a shower
В ванной комнате установлена - the bathroom is fitted
в верхней комнате - in the upper room
все в комнате - everyone in the room
в его комнате - in his room
в одной комнате - in the same room together
это мой сосед по комнате - this is my roommate
Синонимы к комнате: палат, дом, номер, камера, зал, хаус, сенат
редактирование в ячейке - in-cell editing
свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый - free encyclopedia that anyone can edit
больше не доступны для редактирования - no longer editable
режим редактирования буфера - edit buffer mode
геном редактирование - genome editing
визуальное редактирование - visual editing
включает в себя редактирование - involves editing
редактирование рабочего процесса - editing workflow
способы редактирования - ways of editing
редактирующая программа - edit routine
She had something hidden in this room the killer wanted. |
|
Красное вино не подают, когда люди передвигаются по комнате. |
Well, you don't serve red when people are moving around. |
По словам Роберта Кейна, который курировал процесс редактирования для Paramount, потребовалось четыре месяца, чтобы переснять и придать фильму более американский темп. |
According to Robert Kane, who oversaw the editing process for Paramount, it took four months to recut and give the film a more 'American Tempo'. |
Его тело, одетое в церемониальное одеяние, сидело на каменном троне в комнате наверху Башни ветров. |
His body, clad in ceremonial raiment, sat upon the stone throne in the chamber atop the Wind Tower. |
Стефания... Я хочу поговорить с ним наедине, скажи ему, чтоб подождал в моей комнате. |
Stefania I want to talk to him alone, tell him to wait in my room. |
Для создания, управления, редактирования и настройки моментальных статей используются инструменты администратора, доступные на Странице Facebook. |
You can create, manage, edit and customize your Instant Articles via the Admin tools provided on your Facebook Page. |
Они рассеялись по комнате, напоминая мне легкостью и живостью движений стаю белокрылых птиц. |
They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds. |
Протянула руку - ей явно не составляло труда ориентироваться в комнате - и села. |
She stretched out one hand, with the easy knowledge of where she was in the room, and sat down. |
Мы немногое можем сделать в этой комнате... если мы не станем Меткоискателями - уборщиками комнаты. |
There's not much we can do from this room... unless we become Cutie Mark Crusader cottage cleaners. |
Vivian's secret cubbyhole contained more than a camera. |
|
Придя к ней, я застал ее одну: она ходила по комнате вся в лихорадке от волнения и испуга, с трепетом ожидая возвращения Николая Сергеича. |
When I arrived I found her alone. She was walking about the room in a fever of agitation and alarm, in tremulous expectation of her husband's return. |
И непременно освободи ему место в маленькой комнате! |
He must always have his seat in the small parlour. |
Скажи мистеру Потекут Слюнки, что он может жить в моей комнате. |
Tell Mr Mouthwatering that he can rent my room while I'm away. |
Is all your memorabilia in this room? |
|
Каждый предмет в этой комнате был тщательно подобран, чтобы создать антураж конца 1970-х годов. |
Every item in this place has been carefully chosen to create a perfect simulacrum of the late 1970s. |
Mrs. Cavendish is in her mother-in-law's room. |
|
Бауэр забаррикадировался в комнате связи в американском посольстве. |
Bauer has barricaded himself inside the communications room at the American Embassy. |
Я всего лишь криптограф в тёмной комнате. |
I'm just a cryptologist in a dark office. |
Оказалось, что многие картины Вермеера написаны в одной и той же комнате, вероятно, выходящую на северную строну, на втором этаже дома Вермеера. |
Many of Vermeer's paintings appear to have been painted in the same room, likely the north-facing room on the second floor of the house Vermeer lived in. |
ПРосто хочу свернуться на своей кровати в своей комнате И провести так целую неделю. |
I just want to curl up in my own bed in my own room and stay there for about a week. |
Не имело смысла спрашивать, что было в этой комнате раньше. |
There was no need to ask what the room had been. |
Ах да, еще один вопрос: а почему вы вообще оказались в комнате? |
Oh, just one point, why were you in that room at all?' |
Например, того паренька за которого ты вступился в комнате Джоуни. |
Take that boy you spoke up for up in Joanie's room the other day. |
I am bound to show my unbelief, said Kirillov, walking about the room. |
|
Кстати, она знает, что ты был в её комнате в прошлый свой приезд. |
By the way, she totally knew you'd been in her room last time you came over. |
He travels across the room as fairy dust. |
|
I even kept your room exactly the way you left it. |
|
There's no space in the laundry room. |
|
Диксон нерешительно слонялась по комнате минуту или две. |
Dixon hung irresolutely about the room for a minute or two. |
Слушайте, парни, у нас лучшие умы по раскрываемости преступлений в мире прямо тут в этой комнате. |
Look, guys, we have some of the finest crime-solving minds in the world right here in this room. |
Он находился в Москве, в комнате перед запертою на ключ стеклянною дверью, которую он еще для верности притягивал на себя, ухватившись за дверную ручку. |
He was in a room in Moscow, facing a glass door locked with a key, which, to make sure, he also held shut by pulling the door handle towards him. |
I guess you wouldn't mind us checking your room. |
|
Молоденькая особа помещается в комнате, у которой одна дверь выходит в коридор. Вполне естественно, что ключ от этой двери забрала себе мать. |
The young thing is lodged in an apartment that opens into the gallery, and the mother, very properly, keeps the key. |
Этот... Этот прибор был на всех рисунках в комнате Надима Аль-Хадж. |
This... this contraption was at the heart of the drawings on Nadim Al-Haj's walls. |
Then I started walking very, very slowly back toward old Phoebe's room. |
|
В комнате за залом. |
In the room off the main entry. |
Ты не умер бы, если бы хоть иногда прибирался в комнате. |
Wouldn't kill you to clean up every once in a while. |
Будет отлично смотреться в твоей комнате. |
That will look great in your room. |
Он дивился этому не мало и пожимал только плечами, ходя по комнате. |
He wondered and wondered, and then, with a shrug of his shoulders, fell to pacing the room. |
The rustle of a woman's dress was heard in the next room. |
|
Они были заложены в книгу, которая стояла на полке в соседней комнате - нашей гостиной, отделявшей спальню Ады от моей. |
They were in a book, and it happened to be in the next room-our sitting-room, dividing Ada's chamber from mine. |
В скором времени я оказался разорен, одинок... и напуган... в дрянной комнате мотеля. |
Soon, I was broke and alone and... scared... in a crappy motel room. |
Я публикую это, чтобы объяснить, почему я собираюсь восстановить большую часть того, что я опубликовал, и я хочу избежать войны редактирования. |
I'm posting this to explain why I'm going to restore most of what I posted and I wish to avoid an edit war. |
Я думаю, что могу пойти и сделать чашку чая, пока жду, но это не очень хорошо использует мое время редактирования, не так ли? |
I suppose I could go make a cup of tea while I am waiting, but that doesn't really make very good use of my editing time, does it? |
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Я не могу редактировать страницу, так как этот remRK не отображается на странице редактирования. |
I am unable to edit page as this remRK does not appear on the edit page. |
Комментарии на странице обсуждения будут видны только после редактирования. |
The comments of the talk page are not visible unless you edit. |
Вам не нравятся поддельные страницы, которые я редактировал здесь! |
You don't like fake pages I edited here! |
Когда я просматриваю историю вклада пользователя, открытие одной из ссылок редактирования откроет разницу целевой страницы. |
When I view the contribution history of a user, opening one of the edit-links will open a diff of the target page. |
Я также редактировал страницы о Назарете и арабских гражданах Израиля. |
I also edited pages on Nazareth and Arab citizens of Israel. |
Разбивая серверы каждый раз, когда кто-то нажимает на вкладки редактирования? |
By crashing the servers every time someone clicks the edit tabs? |
Я добавил ссылку на новую веб-страницу, посвященную творчеству и жизни Джорджа Фокса, которую редактировали Холл и Джоан Уортингтон. |
I added a link to a new web page on the writings and life of George Fox, edited by Hall and Joan Worthington. |
Там, где источник может быть неясен, он был включен в качестве комментария, который виден в режиме редактирования. |
Where the source may not be clear it has been included as a comment that is visible in Edit mode. |
Я бросил его, потому что беспорядок, который вы создали, общая неграмотность ваших суждений делают редактирование там невозможным. |
I've dropped it because the mess you created, the general illiteracy of your judgements, makes editing there impossible. |
Итак, что вы думаете конкретно о редактировании раздела условные решения? |
So, what are your thoughts specific to editing the Conditional solutions section? |
Привет всем, я студент проекта WikiEdu и выбрал эту страницу для редактирования в своем проекте История архитектуры. |
Hello everyone, I'm a student with the WikiEdu project and I've selected this page to edit for my History of Architecture project. |
Вы предупредили пользователя об их поведении при редактировании? |
Have you warned the user about their editing behavior? |
Для протокола, вы не обращались к заявлениям о том, что вы представляете оригинальные исследования с вашими стилями редактирования практики. |
For the record, you have not addressed claims that you are presenting original research with you styles of practice edits. |
На mr-wiki один из фильтров редактирования фильтрует синоним слова собака, чтобы избежать использования этого слова для злоупотребления. |
On mr-wiki one of the edit filter, filters synonym of word 'Dog' to avoid usage of the word for abuse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в комнате редактирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в комнате редактирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, комнате, редактирования . Также, к фразе «в комнате редактирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
