Включает в себя редактирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включает в себя мероприятие, направленное на - include activities aimed at
включает в себя право быть - includes the right to be
дисплей включает в себя - the display includes
включает в себя, по меньшей мере - includes at least
код включает в себя - code incorporates
выражение включает в себя - expression includes
также включает в себя положение о - also includes provision for
это включает в себя обмен информацией - this includes exchanging information
шестерни постоянного зацепления, включаемые зубчатой муфтой - dog-engaged constant mesh gears
сеть включает в себя - the network includes
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
превращать в деньги - monetize
попадание в белое поле мишени - outer
соединять в одно целое - unite
сидящий в тюрьме - prisoner
класть в ящик - box
не принимать в расчет - disregard
быть в курсе - be aware of
в высокой степени - in a high degree
в чьей-л. власти - in smb.’s mouth authorities
свертывать в рулет - collar
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
посвящение себя - dedication
право себя - right oneself
отрезать себя - cut oneself off
вне себя от какого-л чувства - beside himself with some feeling l
чтобы вывести кого-л. из себя - to bring smb. of himself
брать на себя вид - take the form of
осеняя себя крестом - making the sign of the cross
вести себя очень тихо - be very quiet
погляди на себя - look at yourself
чувствую себя намного лучше - I feel much better
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
видео программное обеспечение для редактирования - video editing software
легко редактировать - easily edit
макет для редактирования - layout editing
редактирование списка - list editing
редактирования объекта - editing facility
чтение и редактирование - reading and editing
редактирование совместного - collaborative editing
редактировать выбранный - edit selected
стиль редактирования - style editing
редактирование программ - program revision
Синонимы к редактирование: переработка, переделка, редактирование, подготовка, первичная обработка, обогащение, обработка, возделывание, разработка, отделка
Нередко расследование включает в себя одну учетную запись с длинной историей редактирования, а также одну или несколько других с небольшим количеством или без него. |
It is not uncommon for an investigation to include one account with a long edit history, and one or more others with little or none. |
Заголовок списка в заголовке раздела обеспечивает прямую точку редактирования, если он включает редактирование раздела. |
A list title in a section heading provides a direct edit point, if one enables section editing. |
звезда.. Я выполнил редактирование одного предложения, которое включает цитату, опубликованную в цитируемом источнике. |
The Star.. I performed a one sentence edit that includes a quote that was published in the source cited. |
Это переопределяется только тогда, когда пользователь включает редактирование. |
This is overridden only when a user enables editing. |
Программное обеспечение включает в себя основные инструменты редактирования видео, включая возможность вырезать видео и добавлять музыку и подписи. |
The software features basic video editing tools including the ability to cut videos and add music and captions. |
Такие изменения обычно не должны делаться сами по себе, но могут быть разрешены в редактировании, которое также включает существенное изменение. |
Such changes should not usually be done on their own, but may be allowed in an edit that also includes a substantive change. |
Он включает в себя редактирование WYSIWYG, импорт/экспорт документов на основе OpenDocument, семантические аннотации и теги, а также расширенное управление разрешениями. |
It includes WYSIWYG editing, OpenDocument based document import/export, semantic annotations and tagging, and advanced permissions management. |
Процесс редактирования включает в себя два HTTP-запроса. |
The editing process involves two HTTP requests. |
Корректурное редактирование, как правило, существует за пределами традиционной издательской сферы и обычно включает в себя один этап редактирования. |
Proof-editing tends to exist outside of the traditional publishing realm, and it usually involves a single stage of editing. |
Редактирование чужих дополнений - это непрерывный процесс, который включает в себя удаление непроверенных утверждений, ложных характеристик источников и т. д. |
Editing other's additions is an on-going process that involves excising unverified statements, false characterizations of sources, etc. |
Автономное субтитрирование включает в себя пятиэтапный процесс проектирования и редактирования и делает гораздо больше, чем просто отображение текста программы. |
Offline captioning involves a five-step design and editing process, and does much more than simply display the text of a program. |
Техническое редактирование включает в себя анализ текста, написанного на техническую тему, выявление ошибок использования и обеспечение соблюдения руководства по стилю. |
Technical editing involves reviewing text written on a technical topic, identifying usage errors and ensuring adherence to a style guide. |
Подготовка данных включает в себя ввод, редактирование и пополнение данных, включение недостающих замечаний и прогнозов. |
Data preparation includes data entry, data editing, data supplementing, inputting missing observations and projections. |
Это включает в себя возможность налагать запреты на сайты, запреты на темы, ограничения на редактирование и другие меры, необходимые для поддержания нашей среды редактирования. |
This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. |
Наш следующий шаг включает в себя решение о том, следует ли редактировать раздел текущей страницы в рабочей памяти или создать новую страницу. |
Our next step involves deciding whether to edit the current page's section on working memory, or creating a new page. |
Заведение не наливает Лонг Айленд и не включает Селин Дион после 10 вечера. |
Place won't serve Long Islands or play Celine Dion after 10:00. |
Проект рекомендации 253 включает некоторые слова в квадратных скобках в соответствии с предложением, внесенным на тридцать шестой сессии. |
Draft recommendation 253 includes certain words in square bracket following a suggestion at the thirty-sixth session. |
Включает контрольный перечень документов, а также систематические указатели по авторам, названиям и темам. |
Includes checklist and author, title and subject indexes. |
Система включает комплекты оборудования для оснащения экспозиций, по меньшей мере, одной выставки. |
The system comprises sets of equipment for holding exhibits of at least one trade fair. |
отправить кого-то в работный дом — это слегка посерьёзнее редактирования снимка. |
That sending someone to the poor house Is a little more serious than editing a snapshot. |
Но не волнуйтесь, у нас есть хитрый план, который включает в себя вертолет. |
But don't worry, because we have a cunning plan, Which still involves a real helicopter. |
And he works our names into his songs. |
|
Комментарий игнорирует выделенную жирным шрифтом часть выше предыдущей сводки редактирования и не реагирует на выделенную жирным шрифтом часть там. |
The comment ignores the bolded portion above of the preceding edit summary and is unresponsive to the unbolded portion there. |
Это новое плечо включает в себя только имена всех команд-победителей. |
This new shoulder includes all winning team names only. |
Включает материалы с очень низкой проницаемостью/пористостью, такие как деревянные полы, бетон, гусеничные дорожки, гипсокартон, штукатурка и т. д. |
Involves materials with a very low permeance/porosity, such as hardwood floors, concrete, crawlspaces, gypcrete, plaster, etc. |
Файловая система Btrfs также включает механизмы защиты и восстановления данных, как и ReFS. |
The Btrfs file system also includes data protection and recovery mechanisms, as does ReFS. |
Полимеры, крупнейший сегмент выручки, составляющий около 33% от стоимости основных химических веществ в долларах США, включает все категории пластмасс и искусственных волокон. |
Polymers, the largest revenue segment at about 33 percent of the basic chemicals dollar value, includes all categories of plastics and man-made fibers. |
По словам Роберта Кейна, который курировал процесс редактирования для Paramount, потребовалось четыре месяца, чтобы переснять и придать фильму более американский темп. |
According to Robert Kane, who oversaw the editing process for Paramount, it took four months to recut and give the film a more 'American Tempo'. |
DCHP-2 включает около 10 000 лексем из DCHP-1 и добавляет около 1 300 новых значений или 1 002 лексемы к документированному лексикону канадского английского языка. |
DCHP-2 incorporates the c. 10 000 lexemes from DCHP-1 and adds c. 1 300 novel meanings or 1 002 lexemes to the documented lexicon of Canadian English. |
Это не означает, что производство никогда не включает в себя решение проблем или творчество, а дизайн всегда включает в себя творчество. |
This is not to say that production never involves problem-solving or creativity, nor that design always involves creativity. |
Лечение отравления свинцом обычно включает в себя введение димеркапрола и сукцимера. |
Treatment for lead poisoning normally involves the administration of dimercaprol and succimer. |
Я публикую это, чтобы объяснить, почему я собираюсь восстановить большую часть того, что я опубликовал, и я хочу избежать войны редактирования. |
I'm posting this to explain why I'm going to restore most of what I posted and I wish to avoid an edit war. |
Когерентный аналитический проект, таким образом, включает в себя процесс обоснования того, что подразумевается под адекватными критериями недогматической истины. |
The Coherentist analytic project then involves a process of justifying what is meant by adequate criteria for non-dogmatic truth. |
В домашних условиях лечение пародонтальных карманов включает тщательное и рутинное удаление зубного налета щеткой и межпроксимальную чистку. |
At home treatment for periodontal pockets include meticulous and routine plaque removal by brushing and interproximal cleaning. |
Я думаю, что могу пойти и сделать чашку чая, пока жду, но это не очень хорошо использует мое время редактирования, не так ли? |
I suppose I could go make a cup of tea while I am waiting, but that doesn't really make very good use of my editing time, does it? |
Лечение СКВ включает в себя предотвращение вспышек и уменьшение их тяжести и продолжительности, когда они происходят. |
The treatment of SLE involves preventing flares and reducing their severity and duration when they occur. |
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Поскольку каждая итерация S / KEY не включает соль или счетчик, можно найти коллизии напрямую, не нарушая исходный пароль. |
Since each iteration of S/KEY doesn't include the salt or count, it is feasible to find collisions directly without breaking the initial password. |
Я не могу редактировать страницу, так как этот remRK не отображается на странице редактирования. |
I am unable to edit page as this remRK does not appear on the edit page. |
Это включает в себя удары, избиения, удары ногами, тряску, укусы, удушение, ошпаривание, жжение, отравление и удушение. |
This includes hitting, beating, kicking, shaking, biting, strangling, scalding, burning, poisoning and suffocating. |
Вам не нравятся поддельные страницы, которые я редактировал здесь! |
You don't like fake pages I edited here! |
Когда я просматриваю историю вклада пользователя, открытие одной из ссылок редактирования откроет разницу целевой страницы. |
When I view the contribution history of a user, opening one of the edit-links will open a diff of the target page. |
Появившиеся в 1860-х годах американские десятицентовые романы редактировались и переписывались для британской аудитории. |
Appearing in the 1860s, American dime novels were edited and rewritten for a British audience. |
Civilizededucation, я только что вернулся из редактирования семинара Иисуса и у меня есть некоторые серьезные проблемы. |
Civilizededucation, I just came from editing the Jesus Seminar and have some serious concerns. |
Программы, используемые для редактирования игровых записей, позволяют пользователю записывать не только ходы, но и вариации, комментарии и дополнительную информацию об игре. |
Programs used for editing game records allow the user to record not only the moves, but also variations, commentary and further information on the game. |
Я также редактировал страницы о Назарете и арабских гражданах Израиля. |
I also edited pages on Nazareth and Arab citizens of Israel. |
УК, не могли бы вы сказать, что вы чувствовали, что было не так с копией редактирования? |
WK, would you mind saying what you felt was wrong with the copy edit? |
Я добавил ссылку на новую веб-страницу, посвященную творчеству и жизни Джорджа Фокса, которую редактировали Холл и Джоан Уортингтон. |
I added a link to a new web page on the writings and life of George Fox, edited by Hall and Joan Worthington. |
Я не знаю, почему он этого не сделал, хотя в настоящее время он может быть заблокирован за участие в другой войне редактирования, которую я еще не рассматривал. |
I don't know why he didn't do that, although he may be currently blocked for being involved in another edit war which I haven't looked at. |
Это может быть размещено в сводке редактирования и / или на странице разговора. |
This may be placed in the edit summary and/or on the talkpage. |
Там, где источник может быть неясен, он был включен в качестве комментария, который виден в режиме редактирования. |
Where the source may not be clear it has been included as a comment that is visible in Edit mode. |
Я бросил его, потому что беспорядок, который вы создали, общая неграмотность ваших суждений делают редактирование там невозможным. |
I've dropped it because the mess you created, the general illiteracy of your judgements, makes editing there impossible. |
Кстати, бит rd232, оставленный незадействованным в конце, вообще не имеет смысла после редактирования, поэтому я удалил и его. |
By the way, the bit rd232 left undeleted at the end makes no sense at all post-redaction, so I have deleted that too. |
Итак, что вы думаете конкретно о редактировании раздела условные решения? |
So, what are your thoughts specific to editing the Conditional solutions section? |
Привет всем, я студент проекта WikiEdu и выбрал эту страницу для редактирования в своем проекте История архитектуры. |
Hello everyone, I'm a student with the WikiEdu project and I've selected this page to edit for my History of Architecture project. |
Вы предупредили пользователя об их поведении при редактировании? |
Have you warned the user about their editing behavior? |
Для протокола, вы не обращались к заявлениям о том, что вы представляете оригинальные исследования с вашими стилями редактирования практики. |
For the record, you have not addressed claims that you are presenting original research with you styles of practice edits. |
В конце концов эта настойчивость, вместе с аналогичными, вызвала у меня блок для редактирования warring. |
In the end this insistence, together with similar ones, caused me a block for edit warring. |
Мне нравится избегать редактирования спорных статей, не говоря об этом в первую очередь, есть ли у кого-нибудь мнение так или иначе? |
I like to avoid editing controversial articles without talking about it first, does anyone have an opinion one way or the other? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включает в себя редактирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включает в себя редактирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включает, в, себя, редактирование . Также, к фразе «включает в себя редактирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
