В литературе это было описано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одевать в форму - uniform
в ’молоко’ - in the ’milk’
в случае отсутствия - in the absence
превратиться в клячу - jade
в какой-либо мере - to some extent
обращение в свою пользу - conversion
присваивать в свою пользу - convert
пол в вагоне автобуса - deck
счет в гостинице - reckoning
в полном порядке - All right
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бедный литератор - garreteer
литературный обзор - literature review
отдел отпечатанной литературы - department of printed books
исповедальная литература - confessional fiction
литература в отношении - literature concerning
литературное богатство - literary richness
литературщина - striving after literary effect
любовь к литературе - love of literature
эскапистская литература - literature of escape
раздел литературы - literature section
Синонимы к литературе: писательство
как это сделать - how to do it
это был - it was
это вид - this kind of
это пример - This is an example
это решение - this decision
это так просто - it is so simple
для меня это важно - it's important for me
некоторые называют это - some call it
фигня это - this is bullshit
чья это была вина - whose fault was it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
было отправлено - was sent
ей было - she was
было вялым - it was sluggish
иного пути не было - there were no two ways about it
их было много - there were a lot of them
глупо было думать - it was stupid to think
Would было - would has been
было бы важно - it would be important
было бы увлекательным - it would be fascinating
было бы хорошо, что вы - it would be nice of you
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
измеренный, как описано - measured as described
как описано в настоящем документе - as described herein
как уже было описано - as already described
в литературе это было описано - in literature it was described
точно описано - precisely described
описано в следующем разделе - described in the following section
описано в этом - is described in this
описано более подробно - described in further detail
описано в общих чертах - described in general terms
описано в разделе - described in chapter
Разложение полимера гальваническим действием впервые было описано в технической литературе в 1990 году. |
Polymer degradation by galvanic action was first described in the technical literature in 1990. |
В литературе описано около 200 известных случаев заболевания. |
Approximately 200 known cases have been reported in the literature. |
Использование лак / Лах / Лакша также описано в древней индуистской литературе Атхарваведа. |
Usage of Lac/Lah/Laksha is described in ancient hindu literature Atharvaveda also. |
До сих пор в литературе было описано лишь около 10 случаев заболевания. |
Thus far, only about 10 cases have been described in literature. |
В эвристической литературе по репрезентативности было описано несколько примеров сходства. |
Several examples of similarity have been described in the representativeness heuristic literature. |
Это расстройство впервые было описано в медицинской литературе Байларжером в 1853 году. |
The disorder was first reported in the medical literature by Baillarger in 1853. |
В литературе описано несколько способов автоматического извлечения технических терминов из хранилищ документов, относящихся к конкретным доменам. |
Several methods to automatically extract technical terms from domain-specific document warehouses have been described in the literature. |
Это явление было описано в поэзии задолго до Калидасы, в санскритской, тамильской и Палийской литературе. |
The phenomenon has been described in poetry much before the time of Kalidasa, in Sanskrit, Tamil and Pali literature. |
Это состояние впервые было описано в медицинской литературе американским врачом Джеймсом Б. Херриком в 1910 году. |
The condition was first described in the medical literature by American physician James B. Herrick in 1910. |
К настоящему времени в научной литературе описано более 3500 видов комаров. |
Over 3,500 species of mosquitoes have thus far been described in the scientific literature. |
Этот глоссарий серфинга включает в себя некоторые из обширной лексики, используемой для описания различных аспектов спорта серфинга, как описано в литературе по этому вопросу. |
This glossary of surfing includes some of the extensive vocabulary used to describe various aspects of the sport of surfing as described in literature on the subject. |
Тем не менее, психозы хореи очень редки, и в литературе описано только около 50 предродовых случаев. |
Nevertheless, chorea psychoses are very rare, with only about 50 prepartum cases reported in the literature. |
Как было описано выше, типология мистической практики и опыта была выведена непосредственно из индуистской традиции и ее литературы. |
As described above, the typology of mystical practice and experience was derived directly from the Hindu tradition and its literature. |
Термин свободный ребенок был упомянут в австралийской литературе для обозначения родителей, которые в настоящее время не имеют детей. |
The term 'child free' has been cited in Australian literature to refer to parents who are without children at the current time. |
Дата засела в памяти Уинстона, потому что это был Иванов день: впрочем, это дело наверняка описано повсюду. |
The date had stuck in Winston's memory because it chanced to be midsummer day; but the whole story must be on record in countless other places as well. |
Есть несколько ТВ-проектов, открытых для литературного опыления. |
Uh, we do have some TV projects that are open for literary pollination. |
Да, я рискну предположить, что на вас повлияли великие литературные персонажи британских детективов. |
Yes, I would venture that's because you've been influenced by the great literary British detectives. |
Живопись, скульптура, архитектура, литература? |
Painting, sculpturing, architecturing, writering? |
Проведи полную проверку фактов и литературное редактирование нового каталога. |
You handle all the fact-checking and copyediting for the new catalog. |
Применение сенсорной технологии для управления воздушным движением было описано в статье, опубликованной в 1968 году. |
The application of touch technology for air traffic control was described in an article published in 1968. |
Куркумная бумага, также называемая куркумной бумагой или в немецкой литературе Куркумапапье, - это бумага, пропитанная настойкой куркумы и высушенная. |
Turmeric paper, also called curcuma paper or in German literature, Curcumapapier, is paper steeped in a tincture of turmeric and allowed to dry. |
Использование стимуляторов для лечения СДВГ было впервые описано в 1937 году. |
The use of stimulants to treat ADHD was first described in 1937. |
Теперь, когда шаблон Unicode был обновлен, я использовал его в различных статьях, для которых ранее я использовал Политонный шаблон, как описано выше. |
Now that the Unicode template has been updated, I've adopted it in various articles for which I'd previously used the Polytonic template as described above. |
Обморожение было описано в военной истории на протяжении тысячелетий. |
Frostbite has been described in military history for millennia. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Бог Kapitayan является абстрактным, оно не может быть описано. |
God of Kapitayan is abstract, it can not be described. |
Перевод был опубликован уже в 1961 году в литературном журнале Парнас и не вызвал тогда никаких потрясений. |
The translation was published already in 1961 in Parnasso literary magazine, and caused no turmoil then. |
Хотя на штангенциркулях эпохи Хань имеются вырезанные надписи с указанием точного дня года их изготовления, они не упоминаются ни в одном литературном источнике эпохи Хань. |
Although Han-era calipers bear incised inscriptions of the exact day of the year they were manufactured, they are not mentioned in any Han literary sources. |
В мифе, распространенном среди ирокезов, мир на спине черепахи объясняет происхождение Земли, в которой описано древо жизни. |
In a myth passed down among the Iroquois, The World on the Turtle's Back, explains the origin of the land in which a tree of life is described. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Таким образом, коммутационное поведение отдельных энергонезависимых запоминающих устройств не может быть описано в рамках математической модели, предложенной для мемристорных/мемристивных систем. |
The switching behavior of individual non-volatile memory devices thus cannot be described within the mathematical framework proposed for memristor/memristive systems. |
Племена банту, как было замечено, поддерживали то, что было описано как еврейский закон, включая обрезание, в 16 веке. |
Bantu tribes were observed to be upholding what was described as Jewish law, including circumcision, in the 16th century. |
Будучи старшим наставником молодого короля, Бьюкенен регулярно избивал Джеймса, но также привил ему пожизненную страсть к литературе и учебе. |
As the young king's senior tutor, Buchanan subjected James to regular beatings but also instilled in him a lifelong passion for literature and learning. |
Вассерман начал работать в 1973 году в Weiser Books, тогда крупнейшем в мире книжном магазине и издательстве, специализирующемся на эзотерической литературе. |
Wasserman began working in 1973 at Weiser Books, then the world’s largest bookstore and publishing company to specialize in esoteric literature. |
Это было описано как обычное явление в этой общине и во многих других. |
This was described as a common occurrence in this community and many others. |
Тайные ходы используются как элемент сюжета или как часть декораций в мифологических историях, художественной литературе, а также в телевизионных программах или фильмах. |
Secret passages are used as a plot element or as part of the setting in mythological stories, fiction, and in television programs or films. |
Сложные пассажи в искусственных гармониках можно найти в виртуозной скрипичной литературе, особенно 19-го и начала 20-го веков. |
Elaborate passages in artificial harmonics can be found in virtuoso violin literature, especially of the 19th and early 20th centuries. |
Традиционно различные типы плужных корпусов классифицировались как общецелевые, землеройные и полукопательные, как описано ниже. |
Traditionally, the various types of plough body have been classified as general purpose, digger, and semi-digger, as described below. |
Интерес к фантастическому искусству и литературе с 1970-х годов наблюдается возрождение тематики и стилей Викторианской сказочной живописи, часто в новых контекстах. |
The interest in fantasy art and literature since the 1970s has seen a revival in the topics and styles of Victorian fairy painting, often in novel contexts. |
Пьеса была адаптирована Уильямом Таннером из биографии Себастьяна Баркера, поэта и редактора литературного журнала Эдди Линдена. |
The play was adapted by William Tanner from Sebastian Barker's biography of poet and literary magazine editor Eddie Linden. |
Ограждение кончика крыла относится к крыльям, включая поверхности, простирающиеся как выше, так и ниже кончика крыла, как описано в ранних исследованиях Уиткомба. |
A wingtip fence refers to the winglets including surfaces extending both above and below the wingtip, as described in Whitcomb's early research. |
Находясь в Париже, Диоп стал заметной фигурой в литературе Négritude. |
While in Paris, Diop became a prominent figure in Négritude literature. |
Дарвин долгое время был погружен в литературные формы и практики специальной науки и эффективно использовал свои навыки в структурировании аргументов. |
Darwin had long been immersed in the literary forms and practices of specialist science, and made effective use of his skills in structuring arguments. |
Путешествие во времени было сюжетным приемом в художественной литературе с 19 века. |
Time travel has been a plot device in fiction since the 19th century. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
По этой причине любая литература или настроения против больных людей, получающих марихуану, - это вся пропаганда, которая предназначена для того, чтобы увести людей от истины. |
For that reason any literature or sentiments against sick people getting Cannabis is all propaganda that is meant to misguide people from the truth. |
Впервые это состояние было описано в 1897 году. |
The condition was first described in 1897. |
Фигура Гаммонии как символа Гамбурга впервые появляется в искусстве и литературе в XVIII веке. |
The figure of Hammonia as symbol of Hamburg first appears in art and literature in the 18th century. |
Событие было описано научными журналами, в том числе Ла Решерш номер 159, октября. |
The event was described by scientific journals, including La Recherche Nr. 159, Oct. |
Все материалы должны быть взяты в необходимых пропорциях, как описано в стандартах. |
All materials must be taken in required proportions as described in standards. |
Ленивая оценка часто сочетается с запоминанием, как описано в книге Джона Бентли написание эффективных программ. |
Lazy evaluation is often combined with memoization, as described in Jon Bentley's Writing Efficient Programs. |
Она была лауреатом муниципальной литературной премии Сантьяго. |
She was a recipient of the Santiago Municipal Literature Award. |
Хотя его образование было далеко не полным, Сарджент вырос высокообразованным и космополитичным молодым человеком, достигшим совершенства в искусстве, музыке и литературе. |
Although his education was far from complete, Sargent grew up to be a highly literate and cosmopolitan young man, accomplished in art, music, and literature. |
Как было описано ранее, предложение Геделя системы F является арифметическим утверждением, которое утверждает, что никакое число не существует с определенным свойством. |
As described earlier, the Gödel sentence of a system F is an arithmetical statement which claims that no number exists with a particular property. |
В бэк материя перестает вести себя как независимые частицы и коллапсирует в единое квантовое состояние, которое может быть описано с помощью единой, однородной волновой функции. |
In a BEC, matter stops behaving as independent particles, and collapses into a single quantum state that can be described with a single, uniform wavefunction. |
Однако за последние два десятилетия было обнаружено и описано более десятка дополнительных образцов. |
However, the last two decades have seen the discovery and description of over a dozen additional specimens. |
British literature is particularly esteemed. |
|
Этот термин продолжает использоваться в современной литературе. |
The term continues to be used in contemporary writing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в литературе это было описано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в литературе это было описано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, литературе, это, было, описано . Также, к фразе «в литературе это было описано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
