Эскапистская литература - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
казахский литературный язык - Kazakh literary language
литература для начального чтения - books for beginning reader
литература биография - literature biography
литературная обработка - literary treatment
литературная фантазия - literary fantasy
литературные круги - literary circles
литературные термины - literary terms
учебно-педагогическая литература - egghead paperback
языки и литература - languages and literature
общедоступная литература - publicly available literature
Синонимы к литература: литература, словесность, письмена, письмо, буква, литера, шрифт, символ
Значение литература: Совокупность письменных произведений вообще.
Эскапистские общества часто появляются в литературе. |
Escapist societies appear often in literature. |
Терри Пратчетт считал, что в двадцатом веке со временем сформировался более позитивный взгляд на эскапистскую литературу. |
Terry Pratchett considered that the twentieth century had seen the development over time of a more positive view of escapist literature. |
Юнговский архетипический подход рассматривает литературные тексты как путь, в котором представлены первичные образы. |
The Jungian archetypal approach treats literary texts as an avenue in which primordial images are represented. |
Это также распространенная практика в научной литературе. |
This is also common practice in scientific writing. |
Эта встреча также находит упоминание в литературном произведении Маратхи восемнадцатого века, составленном Ханумант Свами, известным как Рамдас Свамити Бахар. |
This meeting also finds a mention in an eighteenth century Marathi literary work composed by Hanumant Swami known as Ramdas Swamichi Bakhar. |
Во всех издательствах страны издаются учебники и художественная литература на русском языке. |
All the publishing houses of Azerbaijan put out textbooks and literary works in Russian. |
Мне нравятся арфы, Маленький домик в прериях (сериал, прим. пер.), средневековая поэзия, средневековая литература... |
I like harps, Little House on the Prairie, medieval poetry, medieval literature... |
Все литературные трагедии мне кажутся смехотворными по сравнению с тем, что переживаем мы, - настаивала Елизавета Анатольевна. |
'These literary tragedies are just laughable compared with H the ones we live through,' Elizaveta Anatolyevna insisted. |
По их обобществленным угодьям бродят сейчас многочисленные литературные и музыкальные бригады, собирая материалы для агропоэм и огородных кантат. |
Their collectivized land is now overrun by numerous literary and musical teams that collect material for their agri-poetry and vegetable-garden cantatas. |
Но вот только литература, культура и искусство... существуют не для этого приятного эффекта. |
But the only thing is that literature, culture, art... isn't put there to have that pleasant, normative effect. |
Мы считаем, что апелляции подавали через книгохранилище тюремного литературного общества. |
We believe the appeals are being processed through a book depository run by a prison literacy project. |
Гениальный, физик-одиночка, учился на инженерном в Масачусетском тЕхе, предмет по выбору - викторианская литература. |
brilliant, reclusive particle physicist trained in engineering at m.i.t., minored in victorian lit. |
Есть несколько ТВ-проектов, открытых для литературного опыления. |
Uh, we do have some TV projects that are open for literary pollination. |
Да, я рискну предположить, что на вас повлияли великие литературные персонажи британских детективов. |
Yes, I would venture that's because you've been influenced by the great literary British detectives. |
Живопись, скульптура, архитектура, литература? |
Painting, sculpturing, architecturing, writering? |
Проведи полную проверку фактов и литературное редактирование нового каталога. |
You handle all the fact-checking and copyediting for the new catalog. |
Правдивая Исповедь бессердечной девушки получила литературную премию генерал-губернатора в 2002 году и является седьмым Романом Марты Брукс для молодых людей. |
True Confessions of a Heartless Girl received the Governor General's Literary Award in 2002 and is Martha Brooks' seventh novel for young adults. |
Перевод был опубликован уже в 1961 году в литературном журнале Парнас и не вызвал тогда никаких потрясений. |
The translation was published already in 1961 in Parnasso literary magazine, and caused no turmoil then. |
Такая литература склонна использовать трансгрессивные мотивы, намекающие на то, что запрещено, в частности гомосексуализм и вино. |
Such literature tended to use transgressive motifs alluding to what is forbidden, in particular homosexuality and wine. |
Первые 25 лет литературной карьеры Овидия были посвящены преимущественно написанию стихов в элегическом метре на эротические темы. |
The first 25 years of Ovid's literary career were spent primarily writing poetry in elegiac meter with erotic themes. |
Книга стала знаменитым текстом для романтиков и эскапистов и утвердила репутацию острова Данк как экзотического острова-рая. |
The book became a celebrated text for romantics and escapists and established Dunk Island's reputation as an exotic island paradise. |
Использование раковин Наутилуса в искусстве и литературе рассматривается в книге раковина наутилуса. |
The use of nautilus shells in art and literature is covered at nautilus shell. |
В Западной Европе до XVIII века литература обозначала все книги и письменность. |
In Western Europe prior to the 18th century, literature denoted all books and writing. |
Сборник содержит новый тип родовой композиции, не имеющий аналогов в более ранней литературе. |
The collection comprises a new type of generic composition without parallel in earlier literature. |
Кофе сыграл большую роль в истории и литературе из-за влияния индустрии на культуры, где Он производится и потребляется. |
Coffee has played a large role in history and literature because of the effects of the industry on cultures where it is produced and consumed. |
Когда Великая депрессия началась во время национального турне шоу Boat после Бродвея, публика вернулась в основном к легким, эскапистским песенно-танцевальным развлечениям. |
As the Great Depression set in during the post-Broadway national tour of Show Boat, the public turned back to mostly light, escapist song-and-dance entertainment. |
Пьеса была адаптирована Уильямом Таннером из биографии Себастьяна Баркера, поэта и редактора литературного журнала Эдди Линдена. |
The play was adapted by William Tanner from Sebastian Barker's biography of poet and literary magazine editor Eddie Linden. |
In literature, I do not separate women and men. |
|
Находясь в Париже, Диоп стал заметной фигурой в литературе Négritude. |
While in Paris, Diop became a prominent figure in Négritude literature. |
Эскапистская природа юмора как механизма совладания предполагает, что он наиболее полезен в борьбе с сиюминутными стрессами. |
The escapist nature of humour as a coping mechanism suggests that it is most useful in dealing with momentary stresses. |
Другой пример в английской литературе можно найти в книге Уильяма Шекспира Генрих V. |
Another example in English literature is found in Henry V by William Shakespeare. |
В прошлом, когда кино считалось менее престижным, чем визуальное искусство и литература, женщинам было легче пробиться в кинокритику. |
In the past, when film was considered less prestigious than visual art and literature, it was easier for women to break into film criticism. |
Без источника, который мог бы сказать, что эта книга является частью более широкой, глобальной перспективы в литературе на лесбийскую тематику, она как бы висит там. |
Without a source to say this book is part of a larger, global perspective in lesbian-themed literature, it's kind of hanging there. |
Лесбиянки, изображенные в литературе, были относительно редки в 1950-х годах. |
Lesbians depicted in literature were relatively rare in the 1950s. |
Фигура Гаммонии как символа Гамбурга впервые появляется в искусстве и литературе в XVIII веке. |
The figure of Hammonia as symbol of Hamburg first appears in art and literature in the 18th century. |
Литература елизаветинской эпохи смешивала эльфов с феями романской культуры, делая эти термины несколько взаимозаменяемыми. |
Literature of the Elizabethan era conflated elves with the fairies of Romance culture, rendering these terms somewhat interchangeable. |
Септуагинта, греческая версия еврейской Библии, оказала влияние на Лонгина, который, возможно, был автором великой книги литературной критики, о возвышенном. |
The Septuagint, the Greek version of the Hebrew Bible, influenced Longinus, who may have been the author of the great book of literary criticism, On the Sublime. |
Она оказала длительное влияние на стандартный голландский язык, который только тогда начал приобретать более широкое признание и развивать литературную традицию. |
It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition. |
Под руководством Тобиаса Вольфа табло окончил Стэнфордский университет с отличием по английской литературе и творческому письму. |
Under the supervision of Tobias Wolff, Tablo graduated from Stanford University with honors in English literature and creative writing. |
Этот элитный практический мистицизм, описанный в эзотерической литературе Хекхалотов, включал и сливал в себе элементы магического заклинания. |
This elite practical mysticism, as described in the esoteric Hekhalot literature, incorporated and merged into magical incantation elements. |
В 1980 году он познакомился с Джеймсом Болдуином на конференции африканской литературной ассоциации в Гейнсвилле, штат Флорида, США. |
In 1980 he met James Baldwin at a conference held by the African Literature Association in Gainesville, Florida, USA. |
Расовые стереотипы желтой опасности были распространенной валютой в жанровой литературе Криминального чтива начала XX века. |
Yellow Peril racial stereotypes were common currency in the genre literature of pulp magazine fiction of the early 20th century. |
Он писал коммерческую фантастику под псевдонимом Фрэнк л. Поллок и литературную фантастику под своим собственным именем. |
He wrote 'commercial fiction' under the pseudonym Frank L Pollock and literary fiction under his own name. |
В ненаучной литературе широко используется термин незаменимая жирная кислота, который включает в себя все жирные кислоты ω-3 или -6. |
In nonscientific writing, common usage is that the term essential fatty acid comprises all the ω-3 or -6 fatty acids. |
Однако в литературе высказывается предположение, что позитивное отвлечение внимания может оказаться не столь мощным инструментом, как когда-то считалось. |
However, the literature suggests that positive distraction may not be as potent a tool as once thought. |
С 2014 года она преподает литературные мастер-классы в центре писателей в Бетесде, штат Мэриленд. |
As of 2014, she teaches writing workshops at the Writers Center in Bethesda, MD. |
Эти произведения обычно считаются частью движения темного романтизма, литературной реакцией на Трансцендентализм. |
These works are generally considered part of the Dark romanticism movement, a literary reaction to Transcendentalism. |
Роман Марка Фроста 1993 года список семи представляет собой вымышленный рассказ о литературном происхождении Шерлока Холмса. |
Mark Frost's 1993 novel The List of Seven presents a fictionalized account of Sherlock Holmes' literary origins. |
Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена в 1901 году Сюлли Прюдомму из Франции. |
The first Nobel Prize in Literature was awarded in 1901 to Sully Prudhomme of France. |
Другими фоновыми линиями, менее часто цитируемыми в научной литературе, являются Ws, или Wassilewskija, C24, Cvi, или Острова Зеленого Мыса, Носсен и др. |
Other background lines less-often cited in the scientific literature are Ws, or Wassilewskija, C24, Cvi, or Cape Verde Islands, Nossen, etc. |
Подобные изображения Шивы, Ганеши и ганасов встречаются в литературе, архитектурном орнаменте, иконографии и т. д. |
Such depictions of Shiva, Ganesha and the ganas are evident in literature, architectural ornamentation and iconography, etc. |
Судя по литературе на английском языке, против этих выводов можно выдвинуть целый ряд возражений. |
Judging from literature in English, there are a number of objections that can be raised against these findings. |
Недавно он получил премию переводчика Хелен и Курта Вольф в 2016 году и был номинирован на Международную литературную премию Дублина в 2017 году. |
It has recently won the 2016 Helen and Kurt Wolff Translator's Prize, and been longlisted for the 2017 International Dublin Literary Award. |
Latin literature also often refers to prostitutes. |
|
Немецкое изобразительное искусство, музыка и литература находились под сильным влиянием немецкого экспрессионизма в начале Веймарской республики. |
German visual art, music, and literature were all strongly influenced by German Expressionism at the start of the Weimar Republic. |
Элиот был политическим реакционером, который использовал модернистские литературные средства для достижения традиционалистских целей. |
Eliot was a political reactionary who used modernist literary means for traditionalist ends. |
Например, трактовка пейзажа в готической и романтической литературе или Троянская война и вопрос о Риме в средневековой литературе. |
For example the treatment of landscape in gothic and romantic literature, or the Trojan War and the matter of Rome in medieval literature. |
Нумерология-популярный сюжетный прием в художественной литературе. |
This usually happens when the archive doesn't recognize the archive to be good. |
Будучи невестой Геракла, Геба была тесно связана как с невестами, так и со своим мужем в искусстве и литературе. |
Once the logs have dried for the desired length of time, they are profiled prior to shipping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эскапистская литература».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эскапистская литература» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эскапистская, литература . Также, к фразе «эскапистская литература» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.