В настоящее время разрабатывают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сводить в таблицы - tabulate
приводить в контакт - contact
в наше время - in our time
уходить в отставку - resign
стоять в доке - stand at the dock
спящий в одной постели - bedfellow
в былое время - in the old days
находящийся в темноте - in the dark
в розовом свете - in the pink light
в нескольких местах - in several places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
как в настоящее время - like to present
в момент настоящего - at the time of the present
в настоящее время в одиннадцатый год - now in its eleventh year
В настоящее время в списке - is currently listed
В настоящее время в центре внимания - currently, the focus
в настоящее время возросла - has now risen
В настоящее время доступны для покупки - currently available for purchase
Условия настоящего - terms of the present
статья 1 настоящего - article 1 hereof
на лицевой стороне настоящего документа - on the face hereof
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время достижения - first passage time
во время родов - at the time of delivery
перевод стрелок часов на зимнее и летнее время - change to Daylight Saving Time
время вечернего чая - teatime
время плывет - time sailing
время системы - system time
время банкета - banquet time
время летит - time flies
давнее время - old times
за короткое время - for a short time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
разрабатывать концепцию - develop concept
разрабатывать проект постановления - develop a draft resolution
а также разрабатывает - as well as develops
еще разрабатывается - still being developed
начали разрабатываться - began to be developed
наша способность разрабатывать - our ability to develop
мы разрабатываем новые - we are developing new
разрабатывать и выполнять - design and execute
разрабатывает меры - working on measures
обычно разрабатываются - typically developed
Синонимы к разрабатывают: сделать, создать, устроить, подготовить, произведенный
A third season is currently in development. |
|
В настоящее время разрабатывается четвертая, глубокая зона уровня мельницы. |
A fourth, the Deep Mill Level Zone, is being developed. |
В настоящее время разрабатывается несколько приложений, в которых лед производится в периоды, когда он не достигает пика, и используется для охлаждения в более позднее время. |
Several applications are being developed where ice is produced during off-peak periods and used for cooling at a later time. |
В настоящее время Департамент взаимодействует с 24 департаментами-клиентами и разрабатывает стратегию в области коммуникации с учетом каждого приоритета, определенного в рамках сотрудничества с ними. |
It now works with 24 client departments and is developing a communications strategy for each priority established in cooperation with them. |
Большинство моделей, разрабатываемых в настоящее время, больше связаны со структурой или содержанием оценок, чем с процессом, ориентированным на оценку. |
Most models currently advanced are more concerned with structure or contents of appraisals than with process oriented appraisal. |
Мы считаем, что он в настоящее время разрабатываем особый отряд внутри спецназа ВМС. |
We believe he's currently involved in developing a special mission unit inside the Navy SEALs. |
Точно так же и с прекрасными молодыми капиталистами, которые в настоящее время разрабатывают игру, связанную с темой этой статьи. |
Likewise with The Fine Young Capitalists, who are currently in development of a game associated with this article's topic. |
В настоящее время разрабатываются меры, которые позволили бы решить эти практические проблемы. |
Measures are being agreed to overcome these practical problems. |
В настоящее время разрабатываются экзоскелеты, которые помогают пожарным и другим спасателям подниматься по лестницам с тяжелым оборудованием. |
Exoskeletons are being developed to help firefighters and other rescue workers to climb stairs carrying heavy equipment. |
В настоящее время также разрабатывается специальная плата для преобразования видеосигналов Commodore 64 в стандартный выход монитора VGA. |
A special board for converting Commodore 64 video signals to standard VGA monitor output is also currently under development. |
В настоящее время вы получаете свинец, разрабатываемый почти независимо от корпуса статей. |
Currently you get lead being developed almost independently of the body of articles. |
Программа сертификации в настоящее время разрабатывается альянсом Wi-Fi вместо ныне несуществующего беспроводного гигабитного альянса. |
The certification program is now being developed by the Wi-Fi Alliance instead of the now defunct Wireless Gigabit Alliance. |
В результате всех этих усилий в настоящее время уже разрабатываются некоторые необходимые технологии и оборудование. |
As an outcome of our efforts, some of the needed technologies are actually being developed right now. |
За последние шесть месяцев мы внесли некоторые небольшие улучшения в AbuseFilter и AntiSpoof и в настоящее время разрабатываем график взаимодействия. |
Over the past six months we've made some small improvements to AbuseFilter and AntiSpoof and are currently in development on the Interaction Timeline. |
В настоящее время разрабатывается несколько прототипов экзоскелетов. |
Several prototype exoskeletons are under development. |
Жилье в Llanyre представляет собой эклектичное сочетание каменного и кирпичного жилья девятнадцатого века с новыми, более современными жилищными схемами, которые в настоящее время разрабатываются. |
Housing in Llanyre comprises an eclectic mix of nineteenth century stone and brick housing, with newer, more modern housing schemes currently under development. |
ИПТ был продемонстрирован в кукурузе и петунии, а в настоящее время разрабатывается в сое, рисе, сорго, хлопчатнике и дерновой траве. |
YPT has been demonstrated in corn and petunia, and is currently being developed in soybean, rice, sorghum, cotton and turf grass. |
В настоящее время разрабатываются пластификаторы с лучшей биоразлагаемостью и предположительно более низкой экологической токсичностью. |
A faster and more modern Lockheed Vega was purchased from the Lockheed Aircraft Corp. |
В настоящее время разрабатываются планы строительства крупной дороги из Оша в Китай. |
Plans are now being formulated to build a major road from Osh into China. |
В настоящее время разрабатывается стратегия научных и прикладных исследований, призванная стать основой национальных программ. |
Being drafted is a strategy for scientific and applied research, which is designed to become the basis for national programmes. |
Разрабатываемое в настоящее время законодательство о расовом равенстве позволит ликвидировать эти проблемы. |
The racial equality statute currently being drafted would remedy those shortcomings. |
В настоящее время на студии Netflix разрабатывается продолжение фильма Awesomeness Films для всех мальчиков, которых я любил раньше. |
A sequel to Awesomeness Films' To All the Boys I've Loved Before is currently in development at the studio for Netflix. |
Были введены чипсеты, поддерживающие шесть пространственных потоков, и в настоящее время разрабатываются чипсеты, поддерживающие восемь пространственных потоков. |
Chipsets supporting six spatial streams have been introduced and chipsets supporting eight spatial streams are under development. |
Чтобы сделать это автоматически, в настоящее время разрабатывается {{OA-ness}}. |
To do this automatically, {{OA-ness}} is currently being developed. |
В настоящее время разрабатывается рецептура лейпрорелина для лечения эндометриоза через рот. |
A by mouth formulation of leuprorelin is under development for the treatment of endometriosis. |
В настоящее время Kia разрабатывает автомобиль типа Kaiser Jeep M715 под названием KM450 для южнокорейской армии по лицензии правительства США. |
Kia is currently designing a Kaiser Jeep M715-type vehicle named the KM450 for the South Korean Army on license from the U.S. Government. |
Китай разрабатывает в настоящее время экспериментальную систему навигации и позиционную систему с именем Compass. |
China develops at the moment an experimental navigation and position system with the name Compass. |
Один тест для типа I, который в настоящее время разрабатывается, ищет специфические антитела и белки в иммунной системе. |
One test for Type I that is currently being developed looks for specific antibodies and proteins in the immune system. |
Система управления полетами в настоящее время разрабатывается студентами Тартуского университета под руководством компании CGI Group. |
Mission Control System is currently being developed by the students of Tartu University under the supervision of the company CGI Group. |
Учитывая эти причины, в настоящее время для лечения рака разрабатываются новые соединения, нацеленные на Р-селектин. |
Given those reasons, development of new compounds that target P-selectin is now emerging for cancer therapy. |
В настоящее время разрабатывается несколько новых типов энергонезависимой оперативной памяти, которые сохраняют данные при отключенном питании. |
Several new types of non-volatile RAM, which preserve data while powered down, are under development. |
В настоящее время разрабатываются дополнительные основные и второстепенные программы и специализированные курсы. |
Additional major and minor programs and specialized courses are currently under development. |
Фассбендер и Беннетт в настоящее время разрабатывают фильм об ирландском мифологическом герое Ку Чуленне. |
Fassbender and Bennett are currently developing a film about the Irish mythological hero Cú Chulainn. |
Были предложены и в настоящее время разрабатываются другие методы. |
Other methods have been proposed and are currently under development. |
В настоящее время разрабатывается целевая ближайшая цель 110 Втч/л плотности энергии 70 микрон слоя. |
A targeted near term goal of 110 Wh/L energy density 70 micron layer is in development currently. |
В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления. |
Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components. |
В настоящее время разрабатываются технологии вторичной переработки конечного использования и разрабатываются стратегии, поощряющие переработку со стороны производителей. |
End-of-use recycling technologies are under development and policies are being produced that encourage recycling from producers. |
Япония имеет десять астронавтов, но еще не разработала свой собственный космический корабль с экипажем и в настоящее время официально не разрабатывает ни одного. |
Japan has ten astronauts but has not yet developed its own crewed spacecraft and is not currently developing one officially. |
Таким образом, в настоящее время разрабатываются змееботы для оказания помощи поисково-спасательным командам. |
Thus snakebots are currently being developed to assist search and rescue teams. |
Хотя агентство по противоракетной обороне разрабатывает экзо-атмосферные цели, в настоящее время не существует программы для Эндо-атмосферных целей. |
While the Missile Defense Agency has exo-atmospheric targets in development, no program currently exists for an endo-atmospheric target. |
Агонисты прямого набора в настоящее время разрабатываются в качестве мобилизационных агентов. |
Direct KIT agonists are currently being developed as mobilization agents. |
В настоящее время разрабатывается целый ряд вакцин против гастроэнтерита. |
There are a number of vaccines against gastroenteritis in development. |
В настоящее время Executor не поддерживается и не разрабатывается. |
Currently, Executor isn't being supported or developed. |
В настоящее время разрабатываются новые структуры для улучшения этих проблем и обеспечения эффективных решений. |
Novel structures are currently under development to ameliorate these issues and provide effective solutions. |
В настоящее время разрабатывается экранизация фильма. |
A film adaptation is currently in development. |
В настоящее время разрабатывается стабилизированный иттрием цирконий в качестве твердого электролита и в качестве датчика кислорода в выхлопных системах автомобилей. |
Currently under development is yttrium-stabilized zirconia as a solid electrolyte and as an oxygen sensor in automobile exhaust systems. |
В настоящее время разрабатываются лекарства, имитирующие воздействие, но не вызывающие заболевания. |
The development of drugs that mimic the effects without causing disease is in progress. |
В настоящее время разрабатываются планы по очистке озера от загрязнений, и для облегчения размножения было предложено построить искусственный пляж. |
Plans were underway to clean the lake of pollution, and the construction of an artificial beach had been proposed to facilitate breeding. |
Правительство в настоящее время разрабатывает генеральный план в области землепользования, основная цель которого состоит в осуществлении мероприятий по борьбе с эрозией почвы. |
The Government is preparing a master plan for land use with the primary aim of bringing soil erosion under control. |
В настоящее время разрабатывается ряд методов почти изотермического сжатия. |
A number of methods of nearly isothermal compression are being developed. |
У меня есть подруга, которая разрабатывает такие системы для прогнозирования вероятности клинической или послеродовой депрессии по данным из социальных сетей. |
I have a friend who developed such computational systems to predict the likelihood of clinical or postpartum depression from social media data. |
Показать настоящего, милого себя? |
To show the real, adorable you? |
Кроме того, SWOT-анализ должен разрабатываться совместно с различными вкладами участников, включая членов сообщества. |
Further, a SWOT analysis should be developed as a collaborative with a variety of contributions made by participants including community members. |
То же самое относится к действующей системе ГЛОНАСС, находящейся в ведении России, и разрабатываемым Европейским Galileo, китайским BeiDou и Индийским IRNSS. |
The same is true for the operational GLONASS system run by Russia, and the in-development European Galileo, Chinese BeiDou, and Indian IRNSS. |
Клив Молер, заведующий кафедрой компьютерных наук в Университете Нью-Мексико, начал разрабатывать MATLAB в конце 1970-х годов. |
Cleve Moler, the chairman of the computer science department at the University of New Mexico, started developing MATLAB in the late 1970s. |
СЭВ разрабатывается совместно с другими проектами в рамках программы Advanced Explorations Systems. |
However, the importance of these traditional commodities in the Asian-European trade was diminishing rapidly at the time. |
Многие такие процессы на основе этана были разработаны и разрабатываются в настоящее время. |
Many such ethane-based processes have been and are being developed. |
Инженеры Mercedes-Benz в Штутгарте отвечали за проектирование и испытания, в то время как команда в Граце разрабатывала производственные планы. |
Mercedes-Benz engineers in Stuttgart were in charge of design and testing, while the team in Graz developed the production plans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в настоящее время разрабатывают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в настоящее время разрабатывают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, настоящее, время, разрабатывают . Также, к фразе «в настоящее время разрабатывают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
