Время достижения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время сбора урожая - harvest time
время на земле - time on earth
имеют редкое время - have a rare time
за все время - for all time
заполнять время - fill up time
установленное время исполнения - prescribed time limit
обслуживание во время полета - flight attendance
на время продолжения рассмотрения дела - pendente lite
время ожидания ответа - answering interval
время в рейсе - block hour
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation
словосочетание: a feather in one’s cap
достижение полного развития - maturation
академическое достижение - academic achievement
интеллектуальное достижение - intellectual achievement
достижение консенсуса - reaching consensus
достижение мира - achievement of peace
достижение целей - achievement of the objectives
огромное достижение - great achievement
достижение прочности - attainment of strength
значительное достижение - considerable achievement
достижение заданной мощности - attaining the idle
Синонимы к достижение: достижение, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, завоевание, приобретение, создание, успех
Антонимы к достижение: никогда не добраться
Значение достижение: Положительный результат каких-н. усилий, успех.
Но в то время, как Тесла может быть уважаем за многие научных достижения, одна идея, которая потерпела неудачу, была его попыткой создать беспроводную электрическую сеть. |
But while Tesla can be credited for many scientific advances, one idea that fell short was his attempt to create a wireless electrical grid. |
В то время как программа сохранения заповедников платит фермерам за изъятие земли из производства, цель заключается в достижении определенных экологических целей. |
While the Conservation Reserve Program pays farmers to take land out of production, the objective is to achieve certain environmental objectives. |
Он считает, что в настоящее время исследования сосредоточены на технологических достижениях методов визуализации головного мозга, таких как МРТ и ПЭТ-сканирование. |
He believes that current research focusses on the technological advances of brain imaging techniques such as MRI and PET scans. |
Наступление тет было отмечено некоторыми устойчивыми действиями АРВН, и военное поражение ВК во время тет позволило АРВН закрепить свои достижения. |
The Tet Offensive saw some steady ARVN performances and military defeat of the VC during Tet allowed the ARVN to consolidate its gains. |
В ином случае, люди не буду чувствовать, что они что-то реально меняют или помогают достижению общей цели, в то время как остальные не будут ощущать потребности вообще что-то делать. |
Otherwise, people will not feel as though they are making a difference or contributing to a shared goal, and others will not feel pressure to do anything at all. |
Тем не менее для достижения этого прогресса потребовалось весьма длительное время, что свидетельствует о том, что все еще сохраняются некоторые внутренние политические трудности. |
Nevertheless, all that progress has taken quite a long time to achieve, illustrating the persistence of certain political domestic difficulties. |
Огромное спасибо всем тем, кто потратил некоторое время, чтобы дать подробные способы улучшения этой статьи для достижения статуса полнометражной статьи. |
Thanks a million for all those who spent some time to give detailed ways of improving this article to achieve feature article status. |
Если время рассчитано правильно, скорость полета после достижения цели практически равна нулю. |
If timed correctly, the airspeed once the target is reached is virtually nil. |
Он был создан в 1943 году во время нацистской оккупации Дании, как средство достижения растущего числа студентов в рабочем движении. |
It was established in 1943 during the Nazi occupation of Denmark, as a means of reaching out to the growing number of students in the labour movement. |
В то время Мэдисон верил, что после решения этой проблемы в стране всё будет идти гладко и что он создал технологию, минимизирующую достижения фракций, поэтому политических партий больше не будет. |
In that moment, Madison believed that, having solved this problem, the country would run smoothly, and that he had designed a technology that would minimize the results of factions so there would be no political parties. |
Фактически, достижения, которых удалось добиться благодаря глобализации, в настоящее время находятся под угрозой. |
In fact, the achievements brought about by globalization are now under threat. |
Вы, конечно, можете скептически отнестись к адвокату, спорящему о преимуществах конфликта и чинящему препятствия в достижении компромисса, но я также специалист по урегулированию споров и в последнее время выступаю с бесплатными лекциями по этике. |
Now, you might be somewhat skeptical of a lawyer arguing about the benefits of conflict and creating problems for compromise, but I did also qualify as a mediator, and these days, I spend my time giving talks about ethics for free. |
В то время это считалось большим достижением в двигательной силе, но дизайн никогда не повторялся, и Мыс Микадо оставался уникальным. |
At the time, it was considered as a big advance in motive power, but the design was never repeated and the Cape Mikado remained unique. |
Вы имеете возможность выводить средства в любое время до достижения объема, необходимого для получения бонуса. |
You may withdraw your funds at any time prior reaching the volume traded needed for receiving the bonus. |
Его наиболее заметными достижениями за два десятилетия работы в Гарварде может быть то, что он написал о науке, а не то, что он открыл за это время. |
His most notable achievements in his two decades at Harvard may be what he wrote about science, rather than anything he discovered during that time. |
Основной упор делался на преобразование экономики страны в рыночную, в то время как политические реформы отставали от достижений в экономике. |
Emphasis was on converting the country's economy to a market economy while political reforms lagged behind achievements in the economy. |
Глубокая усталость и позднее время достижения вершины-это ранние признаки, связанные с последующей смертью. |
Profound fatigue and late times in reaching the summit are early features associated with subsequent death. |
Время удержания - это время от начала обнаружения сигнала до момента достижения максимальной высоты гауссовой кривой. |
The retention time is the time from the start of signal detection to the time of the peak height of the Gaussian curve. |
В исследовании потребителей кокаина среднее время достижения максимального субъективного эффекта составило 14,6 минуты. |
In a study of cocaine users, the average time taken to reach peak subjective effects was 14.6 minutes. |
Принимая во внимание, что под счастьем понимается то, что люди хотели бы иметь больше всего, а богатство является лишь средством для достижения этой конечной цели, первостепенное значение, уделяемое в настоящее время экономическому росту, скорее всего, является ошибочным. |
Since happiness is ultimately what people want the most, while wealth is only a means to that end, the primacy now accorded to economic growth would appear to be a mistake. |
Это продвижение было очень важным достижением в то время. |
This advancement was a very important achievement during this time. |
Определение бомбы было первым из пяти основных криптоаналитических достижений, сделанных Тьюрингом во время войны. |
Specifying the bombe was the first of five major cryptanalytical advances that Turing made during the war. |
И после этого разрыва их способ достижения раскола (в то время как общество достает их) заключается в том, чтобы требовать строгого соблюдения правил буржуазного правосудия. |
And having broken with society, their way of maintaining the Break when society tries them is to demand the strict application of the rules of the game of bourgeois justice. |
Сейчас идут переговоры, и обе стороны выражают оптимизм в связи с возможностью достижения согласия уже в ближайшее время. |
The negotiations are under way and both parties are optimistic that an agreement can be reached soon. |
Халльштейн выступал против идеи расширения зоны свободной торговли в то время, выступая за достижение большей степени интеграции между меньшим числом стран. |
Hallstein opposed the idea of a wider free trade area at this time, advocating first achieving a greater degree of integration among a smaller number of countries. |
During communication, individuals are making plans to accomplish their goals. |
|
Синодический месяц - это время, необходимое Луне для достижения той же визуальной фазы. |
The synodic month is the time it takes the Moon to reach the same visual phase. |
Гемостатические агенты используются во время хирургических процедур для достижения гемостаза и классифицируются как гемостаты, герметики и клеи. |
Hemostatic agents are used during surgical procedures to achieve hemostasis and are categorized as hemostats, sealants and adhesives. |
Время, необходимое газу ударного слоя для достижения равновесия, сильно зависит от давления ударного слоя. |
The time required for the shock layer gas to reach equilibrium is strongly dependent upon the shock layer's pressure. |
Хотя работа Гаусса предшествовала даже результатам Джозефа Фурье в 1822 году, он не анализировал время вычислений и в конечном итоге использовал другие методы для достижения своей цели. |
While Gauss's work predated even Joseph Fourier's results in 1822, he did not analyze the computation time and eventually used other methods to achieve his goal. |
Сейчас лучшее время для достижения оптимальных результатов. |
Right now is the target of opportunity for optimum results. |
Европейский союз будет активно стремиться к достижению в ближайшее время эффективного международного соглашения о запрещении такого оружия во всем мире. |
The European Union will work actively towards the achievement at the earliest possible date of an effective international agreement to ban these weapons worldwide. |
В то время как инфляция разрушила достижения большинства фильмов 1960-х и 1970-х годов, франшизы, происходящие из того периода, все еще активны. |
While inflation has eroded away the achievements of most films from the 1960s and 1970s, there are franchises originating from that period that are still active. |
В том же месяце Бе стал игроком, первым сумевшим сделать хет-трик во время кампании после достижения подвига в десяти минутах езды от CHENNAIYIN FC. |
During the same month, be became the player first to manage a hat-trick during the campaign after achieving the feat in ten minutes away to Chennaiyin FC. |
Тем не менее, сама королева получила мало заслуг за эти достижения и долгое время изображалась как слабый и неэффективный монарх, в котором доминировали ее советники. |
However, the Queen herself has received little credit for these achievements and has long been depicted as a weak and ineffectual monarch, dominated by her advisers. |
В дополнение к ее высокому баллу, Уэллс создала свой талант погружения, тренируясь для достижения своей цели погружения во время живой игры регулирования. |
In addition to her high scoring, Wells crafted her dunking talent, training to achieve her goal of dunking during a live regulation game. |
Секретариат будет в определенной степени работать над достижением всех пяти оперативных целей, в то время как ГМ сосредоточится на оперативной цели 5, связанной с финансированием и передачей технологии. |
The secretariat will work to some extent towards all of the five operational objectives, while GM will focus on operational objective 5 on financing and technology transfer. |
Во время золотого века было также много достижений в искусстве, с всемирно известными художниками, такими как Диего Веласкес. |
During the Golden Age there were also many advancements in the arts, with world-famous painters such as Diego Velázquez. |
Через какое-то время, с появлением нано-технологий и других продвинутых научных достижений, мы сможем увидеть как самые сложные медицинские процедуры могут быть выполнены машинами не хуже людей. |
And through time, with nano technology and other highly advanced forms of science, it is not far fetch to see how even complex medical procedures could be performed by machines as well. |
Поддержка, которую она заслуживает, чтобы быть в избранной статье, потому что это показывает ее достижения, жизнь и успех во время ее сольной музыкальной карьеры. |
Support She deserves to be in the featured article because this shows her accomplishment, life and success during her solo music career. |
Затраченное время - Достижение результатов. |
Elapsed time - Achieving results. |
Среди других достижений великого Собрания, последние книги Библии были написаны в это время и канон запечатан. |
Among other accomplishments of the Great Assembly, the last books of the Bible were written at this time and the canon sealed. |
В настоящее время с последними технологическими достижениями интервьюеры имеют еще больший объем информации, доступной о некоторых кандидатах. |
Nowadays with recent technological advancements, interviewers have an even larger amount of information available on some candidates. |
Достижение удовлетворенности клиентов - это многоэтапный, нескончаемый процесс, который в настоящее время нуждается в изменении, поскольку потребности клиентов постоянно меняются. |
Reaching customer satisfaction is a multi-stage, never-ending process that needs to be modified currently as customers’ needs change all the time. |
В то время как Оливер Кромвель правил Британией, вся постановка была приостановлена в 1642 году, и никакие достижения не были сделаны в английских театрах. |
While Oliver Cromwell was ruling Britain, all stage production was suspended in 1642 and no advancements were made to English theaters. |
Достижение, успех... Это твое время осознать свое предназначение. |
Attainment, achievement... this is your time to grasp your destiny. |
Зонды PAC могут также быть добавлены во время синтеза материалов образца для достижения наиболее равномерного распределения в образце. |
PAC probes may also be added during the synthesis of sample materials to achieve the most uniform distribution in the sample. |
Когда закончится перемирие, объявленное на время православной Пасхи, мы узнаем, работают ли женевские договоренности, и могут ли они привести к новым достижениям. |
Once the Orthodox Easter truce (such as it is) ends, we’ll know whether the Geneva framework holds up and can enable additional achievements. |
Если можно сказать, что какой-либо социальный процесс был совершен в данное время и посредством данного акта, то это достижение Маршалла. |
If any social process can be said to have been 'done' at a given time, and by a given act, it is Marshall's achievement. |
Безопасность и ведение журнала часто являются второстепенными проблемами, в то время как основная забота часто связана с достижением бизнес-целей. |
Security and logging are often secondary concerns, whereas the primary concern is often on accomplishing business goals. |
Only your dad could survive surgery during a siege. |
|
Надеялся, что во время этой катастрофы книга снова могла всплыть на поверхность. |
I'm hoping that in this calamity the book might surface again. |
Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить. |
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time. |
Такие данные помогут обеспечить дополнительную защиту для обеспечения достижения поставленных целей в области развития человеческого потенциала. |
This evidence will help generate additional protection to guarantee human development objectives. |
И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. |
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. |
По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае. |
Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case. |
One of our many recent good deeds. |
|
При них, если генералы не имели больших достижений, им не разрешалось командовать армиями, поэтому солдаты становились почтительными и боязливыми. |
Under them, unless the generals had great accomplishments, they would not be allowed to command armies, so the soldiers became respectful and fearful. |
При достижении брови все кожные границы надрезаются, и лоскут осторожно освобождается. |
When reaching the brow, all of the skin borders are incised and the flap is carefully released. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время достижения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время достижения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, достижения . Также, к фразе «время достижения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
