В нижней части улицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сводить в таблицы - tabulate
искушенный в житейских делах - sophisticated
вклад в банк - contribution to a bank
в конце - at the end
вставлять в уключины - ship
запутываться в сетях - to become entangled in networks
в настоящий момент - at present
красный день в календаре - red day in the calendar
в старину - in old times
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
венечный отросток нижней челюсти - coronoid process of mandible
в нижней части меню - at the bottom of the menu
в нижней части сада - at the bottom of the garden
в нижней части скважины - at the bottom of a well
в нижней части склона - at the bottom of the slope
в нижней части холма - at the bottom of the hill
Вклад нижней строки - bottom line contribution
состояние физиологического покоя нижней челюсти - rest position of mandible
оконная рама с нижней подвижной створкой - single-hung sash and frame
получит в нижней части его - will get to the bottom of it
Синонимы к нижней: уменьшением, уменьшить, снизить, ослабить, смягчить, понизить, ниже
зализ корневой части крыла - wing root fillet
запрещать увольнение из расположения части - confine to limits
расположенная или находящаяся в верхней части города - placed or located in the upper section of
автомобильные части и компоненты, - automotive parts and components
дивизионные части - divisional troops
в верхней части 100 - in the top 100
в верхней части с - at the top with
или любой его части - or any part of it
в любой части мира - in every part of the world
в нижней части фильтра - the bottom of the filter
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Дом в конце улицы - House at the End of the Street
вплоть до вашей улицы - right up your street
длинные улицы примыкающих друг к другу домов - long rows of contiguous houses
улицы с односторонним движением - one-way streets
неосвещённые улицы - unlit streets
Улицы этого - the streets of this
мутный улицы - muddy streets
соседние улицы - neighbouring streets
переполненные улицы - teeming streets
улицы и тротуары - streets and sidewalks
Синонимы к улицы: улица, дорога, шоссе, пролив
These colors appear in the lower part of the Colors palette. |
|
Я нашел чертеж для 3D печати нижней части ствольной коробки AR-15 через сайт The Pirate Bay. |
I found the blueprint for a printable, reinforced AR-15 lower receiver on The Pirate Bay. |
Используйте кнопки в нижней части экрана для отмены, повтора или сброса фотографии. |
Use the buttons at the bottom to undo, redo, or reset your photo. |
Для поканалки, я вывел провода для пищалок в нижней части боковых стоек. |
For the level strengthening, I showed out wires for tweaters in lower part of lateral bars. |
Чтобы найти сообщение в чате Facebook, введите имя или ключевое слово в нижней части боковой панели Чата рядом с. |
To search for a message from Facebook chat, enter a name or keyword at the bottom of the chat sidebar next to. |
Ширина нижней части около 6,5 метров, верхней - около 5,5 метров. |
The height of the lower part about 6.5 meters, the upper - 5.5 meters. |
В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины. |
He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station. |
Необходимо также приобрести 12 ручных металлодетекторов и 6 зеркал с подсветкой на специальной ручке для осмотра нижней части автотранспортных средств;. |
There is also a requirement for 12 hand-held metal detectors and 6 illuminated mirrors on poles for searching the undercarriage of vehicles;. |
Чтобы добавить дополнительные условия или действия, в нижней части окна выберите пункт Дополнительные параметры. |
If you want to add additional conditions or actions, at the bottom of the window, select More options. |
Для редактирования изображения необходимо воспользоваться элементами управления в нижней части экрана. |
To edit the picture, use the options at the bottom of the screen. |
2.7.1 Тазобедренное сочленение устанавливается в нижней части таза. |
The hip joints mount to the lower part of the pelvis. |
В списке контактов в нижней части страницы найдите человека, которому необходимо отправить сообщение, и наведите курсор на сведения о нём. Нажмите на ссылку Отправить сообщение, которая появится под именем человека. |
Find the person you want to message from the connections list and click Message next to their name. |
В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления. |
Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag. |
There is something of Sir Henry about the jaw. |
|
I don't feel comfortable with you taking a grand tour of my nethers. |
|
Получить его можно из лития. Реакция в нижней части слайда: литиум-6 плюс нейтрон дает ещё один гелий плюс тритий. |
And you make if from lithium. That reaction at the bottom, that's lithium 6, plus a neutron, will give you more helium, plus tritium. |
После нажатия этой кнопки в нижней части окна в прогресс-баре можно оценить скорость протекания процесса тестирования или оптимизации. |
After this button has been pressed, one can estimate the speed of testing or optimization in progress bar in the lower part of the window. |
Сущность изобретения: по способу осуществляют спуск колонны подъемных труб с бесштанговым насосом в нижней части и перепускным узлом над упомянутым насосом. |
The essence of the invention: according to the method, an uptaking pipe string with a rodless pump in the lower part and a by-pass unit above said pump is lowered. |
Из нижней части каждого ствола высовывался толстый зеленовато-белый патрубок, через который дерево засасывало воду. |
From the bottom of each a thick greenish tube was extended into the water, which was being sucked up into these. |
Сажа была на стекле, сохранившемся в нижней части оконной рамы. |
Soot had smudged some of the hanging glass remaining in the side part of the window frame. |
Рисунок, иллюстрирующий размещение колориметрического приемника, текст в нижней части изменить следующим образом:. |
The figure illustrating the positions of colorimetric receiver, the text in the lower part, amend to read:. |
Доступное обновление будет находиться в нижней части первого столбца, в месте расположения второй кнопки. |
If there’s an update available, it will be listed at the bottom of the first column in the second button location. |
Кауфман заметил, что у него не хватало трех зубов в нижней части рта. |
Kaufman noticed he had three teeth missing from his lower jaw. |
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
Это привело к загрязнению нижней части долины Кичи-Кемин, находящейся и в Кыргызстане, и в Казахстане. |
This resulted in the contamination of the lower part of the Kichi-Kemin Valley, which is shared with Kazakhstan. |
В нижней части вкладки приводится поле Стиль, позволяющее настраивать цвет, вид и толщину уровней объекта. |
The Style field that allows to set up the color, appearance, and thickness of levels of the object is located in the lower part of the tab. |
Hidden at the bottom of the wardrobe, at the back, in a drawer. |
|
В нижней части страницы можно посмотреть метрики об отдельных ближайших или уже прошедших мероприятиях. |
At the bottom, you can see metrics about individual events that are upcoming or happened in the past. |
В некоторых заявках, в которых достаточно указать имя экспедитора, оно указывается в нижней части поля, отведенного для грузоотправителя. |
In some applications where it suffices to indicate name of the forwarder, this is placed in the lower part of the consignor field. |
Если вы не нашли здесь ответа на свой вопрос, обратитесь в службу поддержки и оставьте подробный комментарий в нижней части этой статьи. |
If you don't find your answer here, please contact Support and leave us a detailed comment at the bottom of this topic. |
По обе стороны нижней части било расположены небольшие челночные коробки. |
The lower part of the beater has a short box on each end. |
В них включают не только перевод речи персонажей, но и надписи. Текст почти всегда располагается в нижней части видео. |
Content is a translation of spoken words and written text that show at the bottom or below the video (sub titles). |
Коснитесь кружка в нижней части экрана, чтобы снять фото или видео, затем выберите добавить эффекты. |
Tap the circle at the bottom of the screen to take a photo or video, then choose to add effects. |
Если требуется распечатать одну строку текстового идентификатора в нижней части документов-источников (заказы на продажу, заказы на покупку), можно использовать управление печатью. |
If you have to print a single line of identifying text at the bottom of source documents such as sales orders and purchase orders, you can use print management. |
Это производится нажатием и перетаскиванием вниз нижней части окна символа. |
It is done, by clicking and dragging downwards the lower part of the symbols tab. |
В медицинском заключении от 17 марта 2011 года подтверждено наличие шрамов в нижней части спины и на животе заявителя и соответствие этих шрамов предполагаемой травме. |
The medical report, dated 17 March 2011 confirms scars on the complainant's lower back and abdomen, and that those scars are consistent with the alleged trauma. |
Нажмите название приложения или игры, на которые вы хотите пожаловаться, а затем нажмите Пожаловаться на приложение в нижней части. |
Click the name of the app or game you want to report and then click Report App at the bottom |
Попадает на конвейерную ленту, и приглядитесь к нижней части воронки, она разорвана в клочья. |
The conveyor belt takes it out, and if you look at the bottom of this funnel, it's completely torn off. |
A large welt of a bruise on her lower back. |
|
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела. |
But the problem is I've been building muscle underneath. |
В нижней части поворотных крышек расположены симметричные окна, соответствующие отверстиям для установки набора линз в поворотных дисках. |
Symmetrical windows corresponding to orifices for securing the set of lenses in the pivotable discs are positioned in the lower part of the pivotable covers. |
Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Блокировать сообщение, но разрешать отправителю переопределять отправку. |
Confirm that your Block the message, but allow the sender to override and send action appears in the lower portion of the rule summary. |
Этот список находится в «Индексе активов», расположенном в нижней части главной страницы. |
This list is located in the Asset Index, located at the bottom of the homepage. |
Устанавливается для отображения изображения с исходными пропорциями с черными областями в верхней и нижней части изображения. |
Set to display the image in its original proportions with black margins at the top and bottom of the image. |
Чтобы удалить документ или скрыть его в Delve, щелкните ссылку в нижней левой части карточки содержимого, чтобы перейти к расположению, в котором он хранится. |
To delete a document, or prevent it from showing up in Delve, use the link in the lower left of the content card to go to the location where the document is stored. |
Проведите пальцем вверх или щелкните стрелку (или коснитесь ее) в нижней части начального экрана, чтобы просмотреть список приложений. |
Swipe up or choose the arrow at the bottom of the Start screen to see a list of all your applications. |
Гвенвивар предупредила Дзирта об опасности, когда они находились в нижней части северо-западного отрога. |
Guenhwyvar alerted Drizzt to the trouble down at the northwestern spur. |
Если их нет, значит вы не разрешили добавлять субтитры. Включите эту функцию в нижней части экрана. |
If you don't see this, make sure that Community-contributions at the bottom of the screen is turned on. |
В марте она выложила на YouTube видео нижней части ствольной коробки AR-15, из которой можно гарантированно производить сотни выстрелов. |
In March, it released a YouTube video of a 3D-printable AR-15 lower receiver that can fire hundreds of rounds without failing. |
Когда вы облокачиваетесь, вы переносите нагрузку с нижней части тела на спину. |
When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back. |
Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. |
The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. |
Look, she's got blood in her left lower quadrant. |
|
Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины. |
Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit. |
Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом. |
It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike. |
Листья зеленые с верхней стороны со светлыми, рассеянными волосками, но беловатые с нижней стороны из-за толстого слоя шерсти. |
Leaves are green on the upper side with light, scattered hairs, but whitish on the underside because of a thick layer of wool. |
Space Invaders-это фиксированный шутер, в котором игрок управляет лазерной пушкой, перемещая ее горизонтально по нижней части экрана и стреляя по спускающимся инопланетянам. |
Space Invaders is a fixed shooter in which the player controls a laser cannon by moving it horizontally across the bottom of the screen and firing at descending aliens. |
Как показывает библиотека portable coroutines, связанная в нижней части страницы, вам не нужна куча мусора, собранная для реализации продолжений. |
As demonstrated by the portable coroutines library linked at the bottom of the page, you don't need a garbage-collected heap to implement continuations. |
Хотя эти двое работали вместе с июня по сентябрь 1912 года, Доусон в одиночку восстановил больше фрагментов черепа и половину нижней челюсти. |
Though the two worked together between June and September 1912, Dawson alone recovered more skull fragments and half of the lower jaw bone. |
Крупные резцы также присутствуют на кончиках верхней и нижней челюстей, укореняясь в премаксиллах и дентальных костях. |
Large incisor teeth are also present at the tips of the upper and lower jaws, rooted in the premaxillae and dentary bones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нижней части улицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нижней части улицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нижней, части, улицы . Также, к фразе «в нижней части улицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
