В судьи Верховного суда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в состоянии поймать - been able to catch
в дополнение к школе - in addition to school
в качестве развивающейся страны - as a developing country
в которой партия - in which a party
включает в себя в основном - includes basically
в размере почти - amounting to almost
в случае конфликтов - in cases of conflicts
в течение декабря - throughout december
в течение срока действия мандата - during the mandate period
устойчивый в бесконечно малом - infinitesimally stable
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: judge, justice, referee, magistrate, umpire, court, beak, hakim
сокращение: J., ref.
окружной судья - circuit judge
судья на стрельбище - shooting range officer
англ. окружной судья - justice in eyre
бывший судья - former judge
член суда, судья - member of judicial body
судья соревнований - judge of competition
следственный судья может - the investigating judge may
судья допустил ошибку - judge erred
судья приговорил - the judge sentenced
судья суда по делам о наследствах, завещаниях и опеке - probate judge
Синонимы к судья: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Антонимы к судья: недооценивать, недооценивать, оправдывать
Значение судья: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
верховный совет - supreme council
Верховный апелляционный суд - supreme court of appeal
Верховный комиссар ООН по правам человека - un high commissioner for human rights
Верховный суд не сделал - the supreme court did not
Верховный суд Узбекистана - the supreme court of uzbekistan
утвержден верховным декретом - approved by supreme decree
прошу Верховный комиссар - asks the high commissioner
между верховным судом - between the supreme court
с верховным комиссаром - with the high commissioner
обратиться в Верховный суд Канады - appeal to the supreme court of canada
Синонимы к верховный: высший, верховный, высочайший, величайший, последний, предельный, суверенный, полновластный, независимый, державный
Антонимы к верховный: нижний, начальный, первичный, подчиненный, второстепенный, низший
Значение верховный: Высший, главный.
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
туристический суд - tourist court
подача иска в суд - filing a claim in court
федеральный районный суд - federal district court
неконституционный высший суд - declared unconstitutional by the supreme court
суд как можно скорее - court as soon as possible
обеспечение того, чтобы суд - ensuring that the court
нидерландский суд аудита - netherlands court of audit
считают, что суд - believe that the court
псковский областной суд - the pskov regional court
передача дела и другой суд - transfer of a case to another court
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
После этого Магглтон был возвращен в Гилдхолл-Корт по распоряжению Лорда-Верховного Судьи. |
On doing so, Muggleton was remanded to Guildhall Court on a warrant of the Lord Chief Justice. |
- Помощник судьи Верховного Суда Роберт Х. Джексон, обсуждающий роль Верховного суда Соединенных Штатов как суда последней инстанции. |
—Associate Supreme Court Justice Robert H. Jackson, discussing the Supreme Court of the United States' role as a court of last resort. |
Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием. |
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. |
Сенатор Мюррей Синклер выступил против того, чтобы судьи Верховного суда также знали оба официальных языка. |
Senator Murray Sinclair has opposed requiring Supreme Court judges to know both official languages too. |
Чендлер - сын Судьи Верховного суда Вирджинии Райан. |
Chandler is the son of Superior Court Judge Virginia Ryan. |
Говоря о мерах предосторожности, представьте себе иметь на скоростном наборе номер бывшего Верховного Судьи. |
Talk about insurance, imagine having a former supreme court justice on your speed dial. |
Судьи верховного суда, и даже поэт-лауреат. |
Supreme Court justices, and even the poet laureate. |
Салли занимал должность судьи Верховного Суда Нового Южного Уэльса с 1989 по 2007 год. |
Sully served as a Justice of the Supreme Court of NSW from 1989 to 2007. |
Анита Хилл обвинила кандидата в судьи Верховного Суда США Кларенса Томаса в сексуальных домогательствах; Томас станет вторым афроамериканским судьей в Верховном суде. |
Anita Hill accused US Supreme Court Justice nominee Clarence Thomas of sexual harassment; Thomas would be the second African American judge on the Supreme Court. |
Суд бургера относится к Верховному суду Соединенных Штатов с 1969 по 1986 год, когда Уоррен Бургер занимал пост главного судьи Соединенных Штатов. |
The Burger Court refers to the Supreme Court of the United States from 1969 to 1986, when Warren Burger served as Chief Justice of the United States. |
Алито был утвержден в качестве 110-го судьи Верховного суда 31 января 2006 года. |
Alito was confirmed as the 110th Supreme Court Justice on January 31, 2006. |
Например, по соглашению женщины-судьи Верховного суда после назначения становятся дамами-командирами, а мужчины-рыцарями-холостяками. |
For example, by convention, female judges of the High Court of Justice are created Dames Commander after appointment, while male judges become Knights Bachelor. |
Скорбящие собрались на ступеньках Верховного суда США, чтобы почтить память судьи Верны Торнтон, которая скончалась этой ночью от осложнений, вызванных раком печени. |
Mourners have gathered on the steps of the U.S. supreme court to honor justice Verna Thornton, who died late last night from complications of liver cancer. |
Он также добился законного решения Верховного судьи Роберта Тресилиана о том, что поведение парламента было незаконным и предательским. |
He also secured a legal ruling from Chief Justice Robert Tresilian that parliament's conduct had been unlawful and treasonable. |
В 2006 году помощник судьи Верховного Суда США Кларенс Томас назвал Атлант расправил плечи одним из своих любимых романов. |
In 2006, Associate Justice of the Supreme Court of the United States Clarence Thomas cited Atlas Shrugged as among his favorite novels. |
В июне 2018 года помощник судьи Энтони Кеннеди, широко признанный ключевым голосованием в Верховном суде, объявил о своей отставке. |
In June 2018, Associate Justice Anthony Kennedy, widely considered to be the key swing vote on the Supreme Court, announced his retirement. |
И какое отношение имеет старуха, чей ноготь нашли, к убийству верховного судьи. |
And what has an old bag lady, whose fingernail was found, got to do with the murder of a High Court judge. |
29 сентября 2005 года Робертс был утвержден Сенатом в качестве 17-го Верховного Судьи. |
Roberts was confirmed by the Senate as the 17th Chief Justice on September 29, 2005. |
Туччи играл мужа дамы Фионы Мэй, судьи британского Верховного суда, напротив Эммы Томпсон в детском акте, основанном на романе Иэна Макьюэна. |
Tucci played the husband of Dame Fiona Maye, a British High Court judge, opposite Emma Thompson in The Children Act, based on the novel by Ian McEwan. |
Судьи специализированного высшего антикоррупционного суда могут быть выбраны на основе модифицированной процедуры с учетом опыта формирования Верховного суда. |
Judges of the specialized high anticorruption court can be selected through a modified procedure with lessons learned from the Supreme Court experience. |
Рыцарство обычно присуждается за государственную службу; среди его получателей все мужчины-судьи Верховного Суда Ее Величества в Англии. |
Knighthood is usually conferred for public service; amongst its recipients are all male judges of Her Majesty's High Court of Justice in England. |
Большая часть разрушений маккартизма пришлась на руки Верховного Суда США под руководством главного судьи Эрла Уоррена. |
Much of the undoing of McCarthyism came at the hands of the U.S. Supreme Court under Chief Justice Earl Warren. |
Министры, заместители министров, советники, адвокаты, судьи Верховного суда, сотрудники служб безопасности и полиции. |
Ministers, deputy-ministers, advisors, lawyers, Supreme Court judges, officers in the security service and police. |
25 сентября 1981 года жительница Финикса Сандра Дэй О'Коннор преодолела гендерный барьер в Верховном суде США, когда она была приведена к присяге в качестве первой женщины-судьи. |
On September 25, 1981, Phoenix resident Sandra Day O'Connor broke the gender barrier on the U.S. Supreme Court, when she was sworn in as the first female justice. |
Инаугурация Артура состоялась рано утром 20 сентября, и он принял президентскую присягу от Джона Р. Брейди, судьи Верховного суда Нью-Йорка. |
Arthur was inaugurated early in the morning on September 20, and he took the presidential oath of office from John R. Brady, a New York Supreme Court judge. |
В последние месяцы своего пребывания на посту председателя Сената он курировал процесс импичмента Верховного Судьи Сэмюэля Чейза, состоявшийся в 1805 году. |
In the waning months of his tenure as president of the Senate, he oversaw the 1805 impeachment trial of Supreme Court Justice Samuel Chase. |
Одним из его носильщиков был старый друг, ныне помощник судьи Верховного Суда Хьюго Блэк. |
One of his pallbearers was an old friend, now Associate Justice of the Supreme Court, Hugo Black. |
По возвращении домой, при сильной поддержке из Западного Теннесси, он был избран на должность судьи Верховного Суда Теннесси с годовым окладом 600 долларов. |
Upon returning home, with strong support from western Tennessee, he was elected to serve as a judge of the Tennessee Supreme Court at an annual salary of $600. |
В 1835 году, после того как демократы взяли под свой контроль Сенат, Джексон назначил Тани преемником Джона Маршалла в Верховном суде в качестве главного судьи. |
In 1835, after Democrats took control of the Senate, Jackson appointed Taney to succeed John Marshall on the Supreme Court as Chief Justice. |
Изменение позиции привело к тому, что два судьи Верховного суда сделали выговор центральному правительству за частые изменения в подходе к этому вопросу. |
The shift in stance resulted in two judges of the Supreme Court reprimanding the Central Government for frequently changing its approach to the issue. |
Затем дело было рассмотрено коллегией из пяти судей в составе Верховного Судьи Чандрачуда, Рангнатха Мисры, Д. А. Десаи, О. Чиннаппа Редди и Э. С. Венкатарамии. |
The matter was then heard by a five-judge bench composed of Chief Justice Chandrachud, Rangnath Misra, D. A. Desai, O. Chinnappa Reddy, and E. S. Venkataramiah. |
Во время президентства Тайлера в Верховном суде открылись две вакансии, поскольку судьи Смит Томпсон и Генри Болдуин умерли в 1843 и 1844 годах соответственно. |
Two vacancies occurred on the Supreme Court during Tyler's presidency, as Justices Smith Thompson and Henry Baldwin died in 1843 and 1844, respectively. |
Я бы предпочел не добавлять к ней еще и назначение судьи Верховного суда. |
And I'd prefer not to add a Supreme Court nomination to the mix. |
Все заседающие судьи Верховного суда Алабамы являются членами Республиканской партии. |
All sitting justices on the Alabama Supreme Court are members of the Republican Party. |
В 2002 году Мантенья снялся в качестве помощника судьи Верховного Суда США, судьи Джозефа Новелли, в драме CBS midseason replacement First Monday. |
In 2002, Mantegna starred as Associate Justice of the Supreme Court of the United States, Justice Joseph Novelli, on the CBS midseason replacement drama First Monday. |
В суде Лорда Верховного управляющего группа лордов триеров, заседавших под председательством Лорда Верховного управляющего, выступала в качестве судьи и присяжных. |
In the Lord High Steward's Court, a group of Lords Triers, sitting under the chairmanship of the Lord High Steward, acted as judge and jury. |
Кавано начал свое пребывание в должности судьи Верховного суда 9 октября 2018 года, слушая аргументы по делу Стокелинг против Соединенных Штатов и Соединенные Штаты против Ститта. |
Kavanaugh began his tenure as Supreme Court Justice on October 9, 2018, hearing arguments for Stokeling v. United States and United States v. Stitt. |
Названная в честь судьи Верховного Суда Джона Маршалла Харлана, протестантская часовня была освящена 30 октября 1955 года. |
Named in memory of Supreme Court Justice John Marshall Harlan, the Protestant chapel was dedicated on October 30, 1955. |
Все судьи и судьи, как и в Верховном суде штата Юта, подлежат повторному избранию после назначения. |
All justices and judges, like those on the Utah Supreme Court, are subject to retention election after appointment. |
Ничего, кроме косвенных и алиби высокоуважемого Верховного судьи. |
Nothing, apart from circumstantial and the alibi of a hugely respected high court judge. |
Он назван в честь отставной судьи Верховного Суда США Сандры Дэй О'Коннор, которая выросла в Аризоне. |
It is named in honor of retired U.S. Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor, who was raised in Arizona. |
До 1996 года он занимал должность заместителя судьи Верховного Суда по жилищным делам и судебному надзору. |
He sat as a Deputy High Court Judge on housing and judicial review cases until 1996. |
Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией. |
George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain. |
Он состоит из Верховного суда в составе 20 постоянных судей и главного судьи, апелляционных судов, городских и районных судов, а также согласительных советов. |
It consists of the Supreme Court of 20 permanent judges and a Chief Justice, appellate courts, city and district courts, and conciliation councils. |
Дэйв стал помощником судьи Джонса в Верховном Суде Соединенных Штатов. |
Dave clerked for Justice Souter on the United States Supreme Court. |
Судьи Верховного Суда Соединенного Королевства являются судьями Верховного Суда Соединенного Королевства, за исключением председателя и заместителя председателя. |
Justices of the Supreme Court of the United Kingdom are the judges of the Supreme Court of the United Kingdom other than the President and Deputy President. |
В 1910 году он впервые баллотировался на пост судьи Верховного суда Нью-Йорка, а затем вновь занял этот пост в 1929 и 1931 годах. |
In 1910 he ran for Justice of the New York Supreme Court for the first time, later pursuing the office again in 1929 and 1931. |
She's not getting the Supreme Court seat. |
|
Университет назван в честь Луиса Брандейса, первого еврейского судьи Верховного Суда США. |
The university is named after Louis Brandeis, the first Jewish Justice of the US Supreme Court. |
Затем он изучал юриспруденцию у Генри Брокхольста Ливингстона, будущего помощника судьи Верховного суда Соединенных Штатов. |
He then studied law under Henry Brockholst Livingston, a future Associate Justice of the Supreme Court of the United States. |
Я надеюсь, что вы рассмотрите меня на должность судьи |
I hope that you will consider me for an appointment to a judgeship. |
Полицейские, судьи, агенты ФБР - любой из правоохранительных органов, кому нужно скрыть скелеты в своем шкафу. |
Cops, judges, F.B.I. agents- anyone in law enforcement that needs a secret covered up. |
If that's what you're hearing from Justice. |
|
Два решения Верховного суда после Переса поставили под сомнение принцип, согласно которому утрата гражданства может произойти даже без намерения пострадавшего лица. |
Two Supreme Court decisions after Perez called into question the principle that loss of citizenship could occur even without the affected individual's intent. |
Назначение в это учреждение произошло, несмотря на рекомендацию судьи суда о том, чтобы Синтия, как транс-женщина, отбывала наказание в женском учреждении. |
This institution assignment occurred despite the trial judge's recommendation that Synthia, as a trans woman, serve her sentence in a facility for women. |
Джон Джей ушел в отставку с поста главного судьи 29 июня 1795 года, после того как был избран губернатором Нью-Йорка. |
John Jay resigned as Chief Justice on June 29, 1795, after being elected Governor of New York. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в судьи Верховного суда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в судьи Верховного суда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, судьи, Верховного, суда . Также, к фразе «в судьи Верховного суда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
