Судья на стрельбище - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: judge, justice, referee, magistrate, umpire, court, beak, hakim
сокращение: J., ref.
местный судья - local judge
младший судья - puisne
главный судья - chief judge
общий судья - common judge
запасной судья - substitute judge
культуристический судья - bodybuilding judge
нейтральный судья - neutral judge
полицейский судья - police judge
судья-член высокого суда - high court judge
старший судья - senior judge
Синонимы к судья: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Антонимы к судья: недооценивать, недооценивать, оправдывать
Значение судья: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
пребывать на прежнем месте - remain
на коротком предохранителе - on a short fuse
пловец на длинные дистанции - long distance swimmer
нерабочая ссылка на подпись поля - broken field caption link
оказать давление на кого-л. - put pressure on smb.
иду на вы - I go to you
на подслух - on podsluh
знать на память - know by heart
на безвозмездной основе - on a grant basis
морщина на полотне бумаги - draws
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: shooting range, range, rifle range, butts, butt
биатлонное стрельбище - biathlon shooting range
Синонимы к стрельбище: тир, стрельбище, полигон, диапазон, ряд, круг, область, пространство, задница, торец
Значение стрельбище: Участок, оборудованный для учебной стрельбы.
Подчиняться будешь ты, Судья. |
It's you doing the complying, Judge. |
Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл. |
If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder. |
Ввиду последних событий судья Торнболл объявил чрезвычайное положение и предоставил офису мэра дополнительные полномочия. |
In lieu of recent events, Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers. |
Глубокое молчание воцарилось, когда судья взял свою алую кисть и написал повеление смотрителю тюрьмы. |
A deep silence reigned as the judge took up his vermilion brush and filled out a slip for the warden of the jail. |
Это не мое дело, но судья Бойл был на мальчишнике Билли в прошлом году. |
It's not my business, but Boyle was at Billy's bachelor party last year. |
На ранней стадии рассмотрения дела о клевете судья может рекомендовать ответчику опубликовать исправление фактического материала. |
At an early stage in defamation proceedings a judge may recommend that the defendant publish a correction of factual matter. |
Ага, также, как судья Каплан уверял нас, что нет никакого давления, а сам установил этот неофициальный дэдлайн для вердикта? |
Right, just like Judge Kaplan assured us there was no pressure when he imposed that unofficial deadline for the verdict? |
Что судья Джестер прав, как всегда. |
That a court Jester is right as rain! |
Заседание объявляется открытым. Предстедательствует судья Лайонел Пинг. |
This court is now in session, the Honorable Lionel Ping presiding. |
Одним из убитых был Уильям Феннель, судья, приговоривший двух бойцов Чёрного Когтя к тюрьме. |
And one of the dead was William Fennell, a judge who sentenced two Black Claw soldiers to prison. |
Судья не хуже, если не лучше их разберется в смягчающих обстоятельствах. |
The judge could see as well as they could all the extenuating circumstances-perhaps better. |
I'm sorry, Judge, the kid's not a squealer. |
|
Да, теперь она там федеральный судья. |
Yeah, she got the federal judgeship. |
It is a proper trial, not just a magistrate. |
|
Прошлой ночью судья Майкл Ридон, которого мы все ласково называем Майк Молот, был укушен ядовитой змеей в шести дюймах от основной базы. |
Last night, judge Michael Reardon, who we know affectionately as Mike the Hammer, Was bitten by a poisonous snake about six inches from home plate. |
I'm the tell-it-like-it-is judge. |
|
Доктора и пункта мне не нужно, мировой судья мне не нужен, - я никогда не обращаюсь к нему и не обращусь. |
Doctors and dispensaries are no use to me. An arbitrator of disputes is no use to me. I never appeal to him, and never shall appeal to him. |
Ввиду последних событий судья Торнболл объявил чрезвычайное положение и предоставил офису мэра дополнительные полномочия. |
In lieu of recent events, Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers. |
Новость застала его коллег врасплох так как судья, по их словам, был в полном здравии и регулярно занимался спортом. |
The news took colleagues by surprise, as the judge was said to have been in good health, and exercised regularly. |
Судья Тейлор потянулся было за молотком, но так его и не поднял. |
Judge Taylor instinctively reached for his gavel, but let his hand fall. |
Необычно, не правда ли, что судья сделал выбор в пользу отца? |
It's unusual, isn't it, that a judge would award custody to the father? |
А как это вы - постоянный деревенский житель и не мировой судья? |
How is it that you, living constantly in the country, are not a justice of the peace? |
No, we pull McNulty up, the judge will bring the press into this. |
|
Потому что, завтра, когда судья позовёт первого свидетеля, я собираюсь убежать как можно дальше и... открыть мясную лавку. |
'Cause when the judge calls his first witness tomorrow, my only plan so far is to run away, and... open a butcher shop. |
Хэрри ставит вслепую по-маленькому, судья по-большому. |
Little blind to Harry, big blind to the judge. |
Судья Чаковски когда-нибудь использовал своё положение, чтобы повлиять на ваше представление клиентов? |
Did Judge Schakowsky ever use his position to influence your representation of a client? |
Обычно судья ждет подтверждения смерти. Перед тем, как совершить финальный платеж. |
Usually the Judge waits for confirmation of death before making final payment. |
Она же наш любимый судья. |
To our heavenly umpire. |
we have an arbiter on call. |
|
Нет, господин судья. |
No, My Lord. |
Яблоко, - продолжал судья Менефи, атакуя присяжных, - занимает в нашу эпоху, надо сказать, совершенно незаслуженно-ничтожное место в диапазоне нашего внимания. |
The apple, continued Judge Menefee, charging his jury, in modern days occupies, though undeservedly, a lowly place in our esteem. |
Хорошо, судья. |
Very well, judge. |
Судья Рэдфорд высказал свое мнение, что подведение итогов по делу было недостаточным и не дало присяжным правильного направления. |
Judge Radford gave his opinion that the summing up in the case was deficient and had failed to offer correct direction to the jury. |
Например, в 1297 году в Высшем суде Франции было пятьдесят один судья, а в английском суде общей юрисдикции-пять. |
In 1297, for instance, while the highest court in France had fifty-one judges, the English Court of Common Pleas had five. |
Главный Виреду правосудия для суда | Общие новости 2002-09-30 главный судья Виреду для суда | Общие новости 2002-09-30. |
Chief Justice Wiredu for court | General News 2002-09-30 Chief Justice Wiredu for court | General News 2002-09-30. |
Судья-адвокат Джон Бингхэм представил заключительный аргумент обвинения. |
Judge Advocate John Bingham presented the closing argument for the prosecution. |
На этапе вынесения приговора судья является главным органом власти в определении того, является ли соответствующее наказание, если таковое имеется. |
During the sentencing phase, the judge is the primary authority in determine if the appropriate punishment, if any. |
Праправнук Пикеринга - судья НФЛ Джимми Рассел. |
Pickering's great-great-grandson is NFL side judge Jimmy Russell. |
Есть также более высокие должности, такие как аудитор, фискал, начальник полиции, прокурор, судья, адвокат и т. д. |
There's also higher post ranks like auditor, fiscal, chief of police, prosecutor, judge, attorney, etc. |
Судья второй инстанции-митрополит. |
The judge of the second instance is the metropolitan. |
Смит прослужил всего 19 дней в доме Арканзаса, прежде чем уйти в отставку в январе 2011 года после того, как судья округа Шико, штат Арканзас, признал его виновным в краже. |
Smith served for only 19 days in the Arkansas House before resigning in January 2011 after a Chicot County, Arkansas judge found him guilty of theft. |
Братья Райт выиграли свое первое дело против Кертиса в феврале 1913 года, когда судья постановил, что элероны подпадают под действие патента. |
The Wright brothers won their initial case against Curtiss in February 1913 when a judge ruled that ailerons were covered under the patent. |
Судья дискредитировал рассказ Эдит Томпсон об убийстве. |
The judge discredited Edith Thompson's account of the murder. |
Когда их наконец поймали, судья предложил предоставить мужчинам свободу при условии, что они расскажут, как им удалось остаться здоровыми. |
When finally caught, the judge offered to grant the men their freedom, on the condition that they revealed how they managed to stay healthy. |
Позже Смит согласился на просьбу своей жены об аннулировании брака, которую окружной судья округа Уэйн Чарлин Элдер удовлетворила в октябре. |
Smith later consented to his wife's request for an annulment, which Wayne County Circuit Judge Charlene Elder granted on Oct. |
Шесть судей-большинство заявили, что они сделали это, потому что судья судебного процесса не смог должным образом разделить процедуру наказания для каждого подсудимого. |
The six justice-majority said they did so because the trial judge failed to adequately separate the penalty proceedings for each defendant. |
Главный судья Ренквист также высказал свое мнение, Часть II которого составила большинство членов суда. |
Chief Justice Rehnquist also delivered an opinion, of which Part II constituted a majority of the Court. |
16 ноября 2011 года предыдущие решения были отменены, когда судья постановил, что приказы о закрытии второго этажа были неоднозначными. |
On November 16, 2011, the previous rulings were overturned when a judge ruled that the orders to close down the second floor were ambiguous. |
Судья Вик Делмор назвал мяч четвертым, хотя Андерсон и Тейлор утверждали, что Мусиал нечестно опрокинул мяч. |
Umpire Vic Delmore called ball four, even as Anderson and Taylor contended that Musial had foul tipped the ball. |
Например, если судья ранее участвовал в рассмотрении дела в какой-либо другой судебной роли, ему не разрешается рассматривать это дело. |
For example, if a judge has participated in a case previously in some other judicial role he/she is not allowed to try that case. |
Судья удовлетворил просьбу Эллисона об ограничительном судебном приказе против Александра и отклонил аналогичную просьбу Александра против Эллисона. |
A judge granted Ellison's request for a restraining order against Alexander and refused a similar request by Alexander against Ellison. |
В тот единственный раз, когда федеральный судья утверждал, что это произошло, дело было отклонено как не подлежащее судебному разбирательству. |
The one time a Federal Judge contended this had happened, the case was dismissed as non-justiciable. |
Против Роуза были выдвинуты обвинения, но судья постановил, что он непосредственно не подстрекал к беспорядкам. |
Charges were filed against Rose but a judge ruled that he did not directly incite the riot. |
Судья Хокинс обнаружил, что толпа была любопытной, но не враждебной. |
Judge Hawkins found that the crowd was curious and not hostile. |
Судья Манро попросил Вашингтон признать свою вину и объяснил возможные приговоры. |
Judge Munroe asked Washington for a plea, and explained the potential sentences. |
Также следует отметить, что Джей Ти подал ходатайство в вышестоящий суд, пытаясь добиться того, чтобы этот судья снял иск, и в этом тоже было отказано. |
Also of note is JT filed a motion with a higher court, trying to have this judge taken off the suit, and that too was denied. |
При предъявлении обвинения в фоле судья по своему усмотрению может вычесть одно или несколько очков в качестве штрафа. |
When a foul is charged, the referee in their discretion may deduct one or more points as a penalty. |
В марте 2011 года федеральный судья отказался выдать судебный запрет, который бы остановил осуждение. |
In March 2011, a federal judge refused to issue an injunction that would have stopped the condemnation. |
Судья также сослался на израильское гражданство Полларда, полученное во время его тюремного заключения, как на доказательство того, что он действительно подвергался риску побега. |
The judge also cited Pollard's Israeli citizenship, obtained during his incarceration, as evidence that he was indeed a flight risk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судья на стрельбище».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судья на стрельбище» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судья, на, стрельбище . Также, к фразе «судья на стрельбище» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
