В экспертном курий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все в порядке - everything is fine
приводить в движение - set in motion
приходить в экстаз - come into ecstasy
включать в число членов - incorporate
захватывать в вилку - bracket
повернуться в профиль - turn in profile
мяч в крикете - ball in cricket
устраиваемый в память - memorial
переплетать в общий переплет - bind up
находиться в возбуждении - dither
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
эксперт по геологическому моделированию - geological modeling expert
надлежащая экспертиза - proper expertise
Мобилизовать экспертиза - mobilize expertise
Независимый эксперт по вопросу о последствиях внешней - independent expert on the effects of foreign
эксперт список - expert list
Эксперт развитых стран - developed countries expert
мы являемся экспертами - we are experts
экспертиза распространяется - expertise extends to
экспертиза аудит - audit expertise
получить эксперт - get an expert
Amici курий - amici curiae
в экспертном курий - as amicus curiae
курий Amicus краткое - amicus curiae brief
Синонимы к курий: куриный
Проходят экспертную проверку в каждом конкретном случае. |
Determined by expertise, on a case-by-case basis. |
In your expert opinion, does prayer cure disease? |
|
Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии? |
Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts? |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики. |
Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making. |
В настоящее время сокращения часто выливаются в дополнительное бремя для существующего персонала, что до предела растягивает имеющиеся экспертные ресурсы. |
At present, reductions have often resulted in additional burdens on existing staff, stretching available expertise thinly. |
Для этого на самом высоком управленческом, экспертном и оперативном уровнях должно быть обеспечено наличие структур и механизмов, содействующих взаимодополняемости этих двух организаций. |
To this end, structures and mechanisms to promote the complementarity of the two institutions must be in place at the highest management, expert and field levels. |
Русские всегда просят, чтобы международное экспертное сообщество принимало во внимание российские озабоченности и идеи, и на их основе осуществляло свой политический анализ. |
The Russians are always asking that the international expert community take Russian concerns and ideas and make them the basis of policy analysis. |
Экспертные доклады... любой, что имеет отношение к Хьюстону, Техасу. |
The white papers... anything to do with Houston, Texas. |
Your expertise, image, prestige. |
|
We need your expertise Mr. Goodman |
|
В качестве основания для дачи экспертных заключений могут быть приняты статьи, опубликованные самостоятельно. |
Papers that are self-published may be admiited as the basis for expert testimony. |
Они должны включать письменные экзамены с измененными вопросами эссе, практические экзамены, экспертные и самооценки и т. д. |
They have to incorporate written examinations with modified essay questions, practical examinations, peer and self assessments etc. |
Особая благодарность также Ruhrfisch за его предоставление ведущего изображения, за его помощь в исследовании других изображений и за его комментарий в экспертной оценке. |
Special thanks also to Ruhrfisch for his supplying the lead image, for his help in researching the other images, and for his commentary in the peer review. |
Однако между экспертными органами существуют разногласия относительно долгосрочного применения бензодиазепинов при панических расстройствах. |
However, there is disagreement among expert bodies regarding the long-term use of benzodiazepines for panic disorder. |
Я также был бы признателен за экспертное заключение о скорости, с которой это должно выполняться. |
I would also appreciate an expert opinion about the speed at which this needs to run. |
Профиль лезвия похож на некоторые примеры Индийского тулвара, и экспертное заключение прокомментировало это. |
The blade profile is similar to some examples of the Indian tulwar, and expert opinion has commented upon this. |
Дифференциация науки от лженауки имеет практические последствия в случае здравоохранения, экспертных заключений, экологической политики и научного образования. |
Differentiating science from pseudoscience has practical implications in the case of health care, expert testimony, environmental policies and science education. |
Возможно, вы захотите сэкономить время и провести рецензирование на этапе экспертной оценки. |
You may wish to save time and review at the peer review stage. |
Технические экспертные оценки - это четко определенный процесс проверки для обнаружения и устранения дефектов, проводимый группой коллег с назначенными ролями. |
Technical peer reviews are a well defined review process for finding and fixing defects, conducted by a team of peers with assigned roles. |
Технические экспертные обзоры проводятся в рамках этапов разработки, между этапами рассмотрения завершенных продуктов или завершенных частей продуктов. |
Technical peer reviews are held within development phases, between milestone reviews, on completed products or completed portions of products. |
После размещения потенциально спорного блока рекомендуется сделать пометку о блоке на доске объявлений администраторов об инцидентах для экспертной оценки. |
After placing a potentially controversial block, it is a good idea to make a note of the block at the administrators' incidents noticeboard for peer review. |
Новая статья-заглушка, созданная, могла бы использовать некоторые экспертные глаза. |
New stub article created could use some expert eyes. |
Профессиональная экспертная оценка фокусируется на работе профессионалов с целью повышения качества, соблюдения стандартов или обеспечения сертификации. |
Professional peer review focuses on the performance of professionals, with a view to improving quality, upholding standards, or providing certification. |
Я вновь открываю этот экспертный обзор в надежде на новые комментарии. |
I am reopening this peer review in the hope of more new comments. |
Вот те мысли на эту тему, которые приводят к современному взгляду, как мне кажется, также включают в себя не оскорблять людей общим экспертным мнением о лесбиянстве. |
These are amoung the thoughts on this topic that lead to the modern view seem to me also include not offending people with the common expert opinion of lesbianism. |
В экспертном стоматологическом сообществе нет единого мнения относительно того, является ли желательным биодеградируемый пломбировочный материал корневого канала, такой как Резилон или настоящая пломба. |
There is a lack of consensus in the expert dental community as to whether a biodegradable root canal filling material, such as Resilon or Real Seal is desirable. |
Экспертные системы пытаются дублировать работу экспертов-людей, применяя способности к рассуждению, знания и опыт в определенной области. |
Expert systems attempt to duplicate the work of human experts by applying reasoning capabilities, knowledge, and expertise within a specific domain. |
Чтобы подчеркнуть важность развития экспертных знаний, Уилсон учредил академические отделы и систему основных требований. |
To emphasize the development of expertise, Wilson instituted academic departments and a system of core requirements. |
Первоначально, в 1994 году, Шериф Бассиуни, глава экспертной комиссии ООН по расследованию военных преступлений, оценил число погибших примерно в 200 000 человек. |
The death toll was originally estimated in 1994 at around 200,000 by Cherif Bassiouni, head of the UN expert commission investigating war crimes. |
Он уже прошел через экспертную оценку и предыдущий раунд FAC. |
Has already gone through a peer review and a previous FAC round. |
Он получил экспертную оценку, которую можно прочитать здесь. |
It has had a peer review which can be read here. |
Они также не часто непосредственно сталкивались с большинством социальных проблем или имели прямой доступ к экспертным знаниям. |
Nor did they often directly experience most social problems, or have direct access to expert insights. |
Это уже было рассмотрено Джейми на предмет соответствия политике, но экспертная оценка контента будет полезна. |
This has already been reviewed by Jamie for policy compliance, but peer review of content will be helpful. |
Однако экспертные психологические свидетельства о факторах, влияющих на память очевидцев, по-видимому, снижают доверие присяжных к самоуверенности. |
However, expert psychological testimony on the factors that influence eyewitness memory appears to reduce juror reliance on self-confidence. |
Эти формы знания часто существуют вне самих данных и являются производными от личного опыта, понимания или экспертных знаний. |
These forms of knowledge often exist outside the data itself and are derived from personal experience, insight, or expertise. |
Этот подход облегчает проведение первоначальных раундов экспертной оценки до того, как документы созреют для подготовки РФК. |
This approach facilitates initial rounds of peer review before documents mature into RFCs. |
Боюсь, что в настоящий момент у меня нет времени на углубленные экспертные оценки. |
I'm afraid that I don't really have time to do an in-depth peer reviews at the moment. |
В апреле 2015 года Лоу был назначен членом Экспертно-консультативного комитета Королевской комиссии по ядерному топливному циклу в Южной Австралии. |
In April 2015 Lowe was appointed to the Expert Advisory Committee for the Nuclear Fuel Cycle Royal Commission in South Australia. |
Должно возникнуть подозрение, что это либо плагиат, либо оригинальное исследование, и нет никакой ссылки, предоставленной либо в виде экспертной оценки. |
The suspicion must arise it's either a plagiarism or original research and there's no reference provided either by way of peer review. |
Экспертная оценка кампании Keelung теперь открыта; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад в нее будет оценен по достоинству! |
The peer review for Keelung Campaign is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
Кроме того, я хочу посмотреть экспертное заключение о том, какие буквы Потрошителя, по-видимому, имеют левый или правый шрифт. |
Also I want to see expert opinion on which Ripper letters appear to have left or righthanded script. |
Хорошо, любая помощь в улучшении из предложений в экспертной оценке будет оценена по достоинству. |
OK any help to improve from suggestions in the peer review will be appreciated. |
Каждый из них имеет свои плюсы и минусы, связанные с их использованием, и большинство из них требуют определенного уровня экспертного суждения. |
Int the context of Star Wars an outside force in your words would have to be another galaxy and I can't see that happening. |
Я добавил несколько цитат из AAP и AMA, поскольку цитаты с веб-сайта ACS, которые не были подвергнуты экспертной оценке, являются неадекватными. |
I've added some quotes from the AAP and AMA, since quotes from the ACS' web site that hasn't been peer-reviewed are inadequate. |
В настоящее время открыта экспертная оценка для Siege of Trsat; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад там будет оценен по достоинству! |
The peer review for Siege of Trsat is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
В настоящее время открыта экспертная оценка для специального воздушного сообщения; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад будет оценен по достоинству! |
The peer review for Special Air Service is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
Он прошел экспертную оценку, и я также попросил внешних экспертов изучить его. |
It's been through Peer Review, and I've also asked off-site experts to look it over. |
Я запросил экспертную оценку, и никаких серьезных проблем не возникло. Вы можете прочитать рецензию здесь. |
I requested a peer review, and no major concerns were brought up. You can read the peer review here. |
В 1491 году Нюрнбергский совет попросил его предоставить экспертную консультацию по процедуре суда над ведьмами. |
He was asked by Nuremberg council to provide expert consultation on the procedure of witch trial in 1491. |
Открытость к опыту обычно оценивается с помощью показателей самоотчета, хотя также используются экспертные отчеты и сторонние наблюдения. |
Openness to experience is usually assessed with self-report measures, although peer-reports and third-party observation are also used. |
Устраняя границы для практики в США, CPAs могут с большей готовностью обслуживать частных лиц и предприятия, нуждающиеся в их экспертных знаниях. |
By removing boundaries to practice in the U.S., CPAs are able to more readily serve individuals and businesses in need of their expertise. |
Они также провели обширный сетевой анализ, который был дискредитирован экспертным заключением и выявил наличие проблем плагиата. |
They also produced an extensive network analysis which has been discredited by expert opinion and found to have issues of plagiarism. |
Правительство заявило, что разрешение устройствам Alexa предлагать пользователям экспертные медицинские консультации снизит давление на врачей и фармацевтов. |
The government said that allowing Alexa devices to offer expert health advice to users will reduce pressure on doctors and pharmacists. |
Он также был упомянут в экспертном обзоре, чтобы удалить See также, и это очистило бы конец некоторых. |
It was also mentioned in the peer review to remove the See also, and this would clean up the end some. |
Во-первых, я согласен с вами относительно оригинальной концепции маниакально-депрессивного состояния Крепелина и современного, недавнего, экспертного психиатрического использования. |
Firstly, I agree with you about Kraepelin's 'original concept of manic-depression', and the modern, recent, expert psychiatric usage. |
Однако ни один из этих экспериментов не был подвергнут экспертной оценке или опубликован каким-либо иным образом. |
None of these experiments were subject to peer review or published in any other way, however. |
Дирекция по использованию официальных воздушных судов - это экспертная служба правительства, эксплуатирующая воздушные суда. |
The iconic status of this scene was important in establishing the viability of the musical. |
В настоящее время эта статья находится в списке хороших статей и прошла экспертную оценку. |
The article is currently listed as a good article and has under gone a peer review. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в экспертном курий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в экспертном курий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, экспертном, курий . Также, к фразе «в экспертном курий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.