Гало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- гало сущ ср
- halo
- внешнее гало – outer halo
-
| имя существительное | |||
| halo | гало, ореол, нимб, сияние, венчик | ||
- гало сущ
- сияние · галос
круг, кольцо, ореол, параселена
Использование сферического проекционного экрана вместо этого приведет к более близкой аналогии с естественным аналогом гало. |
Using a spherical projection screen instead will result in a closer analogy to the natural halo counterpart. |
Гало, ты обвинил меня в том, что я пометил статью Как не относящуюся к теме, а затем использовал этот факт для поддержки моих аргументов. |
Halo, you accused me of marking the article as 'off-topic' and then using that fact to support my argument. |
Расстояние между дугой и Солнцем или Луной в два раза больше, чем обычное 22-градусное гало. |
The distance between the arc and the Sun or Moon is twice as far as the common 22-degree halo. |
Это означает, что солнечное разнообразие гало невозможно увидеть в местах к северу от 55 ° N или к югу от 55 ° S. |
This means that the solar variety of the halo is impossible to see at locations north of 55°N or south of 55°S. |
Например, в разделе о ядрах гало есть много фактов, но нет ни одной ссылки. |
For example, in the section on halo nuclei there's lots of fact but not a single reference. |
Всему виной эффект ореола или гало-эффект, когда успех или положительные качества того или иного человека в одной области «переносятся» на другие области. |
Blame the halo effect, the tendency for a person's success or positive traits in one field to spill over into unrelated areas. |
Клубного талисмана называется Carijó гало, которое является одним из видов петуха. |
The club's mascot is called Galo Carijó, which is a rooster species. |
Остальные проблемы включают проблему остроконечного гало и проблему карликовой галактики с холодной темной материей. |
Remaining issues include the cuspy halo problem and the dwarf galaxy problem of cold dark matter. |
Гало работал в городских районах, горах Балкан и пустынях Ирака. |
HALO has worked in urban areas, the mountains of the Balkans, and the deserts of Iraq. |
Часто, когда образующее гало облако маленькое или Пятнистое, видны только фрагменты дуги. |
Often, when the halo-forming cloud is small or patchy, only fragments of the arc are seen. |
Гало блистающего голубого излучения заключило его в сверкающий кокон. |
A halo of bright blue radiance surrounded him in a glistening cocoon. |
Высота над уровнем море то, что надо, однако затяжной прыжок, так называемый Прыжок Гало- очень опасен, поэтому слушай меня внимательно. |
The high-altitude, low opening jump... the HALO jump... is where we get the most fatalities, so listen up. |
Ядра гало стали областью интенсивных исследований. |
Halo nuclei have become an area of intense research. |
Касательные дуги - это тип гало, атмосферное оптическое явление, которое появляется над и под наблюдаемым солнцем или Луной, касательное к 22° гало. |
Tangent arcs are a type of halo, an atmospheric optical phenomenon, which appear above and below the observed Sun or Moon, tangent to the 22° halo. |
Популярные блюда включают Лечон, адобо, синиган, каре-каре, Тапа, хрустящую Пату, панцит, лумпию и гало-гало. |
Popular dishes include lechón, adobo, sinigang, kare-kare, tapa, crispy pata, pancit, lumpia, and halo-halo. |
Коммерческая ракета-носитель должна была запустить гало до конца 2023 года. |
A commercial launch vehicle would launch the HALO before the end of year 2023. |
Намеки, звучащие вот уже 80 лет, указывают на то, что темная материя, чем бы она ни являлась, образует вокруг галактик сферические облака, получившие название «гало». |
Eighty years of hints suggest that dark matter, whatever it is, forms spherical clouds called “halos” around galaxies. |
Когда Солнце достигает 29-32° над горизонтом, оно, наконец, начинает расширяться и сливаться с верхней касательной дугой, образуя описанное гало. |
As the Sun reaches 29-32° over the horizon, it finally begins to widen and merge with the upper tangent arc to form the circumscribed halo. |
Даже если принять во внимание стягивающий эффект, по его оценке, в темном диске может находиться не более 2% общего количества темной материи, в то время как остальная материя должна формировать гало. |
Even taking the pinching effect into account, he estimates that at most 2 percent of the total amount of dark matter can lie in a dark disk, while the rest must form a halo. |
The expedition leaves the Envy for Oculus, a Halo world. |
|
Слушая лошадиный галоп, обычно можно услышать три удара, как если бы в барабан ударили три раза подряд. |
Listening to a horse canter, one can usually hear the three beats as though a drum had been struck three times in succession. |
На что я помню о вас, Тэдди? Ничто не заставляет вас галочкой. |
The thing I remember about you, Theodore nothing makes you tick. |
When you're signed in successfully, the button will display a green check mark. |
|
В то время как CVD включает в себя реакцию паров органического галогенида с тонкой пленкой галогенида свинца, чтобы преобразовать его в пленку перовскита. |
While CVD involves the reaction of organic halide vapor with the lead halide thin film to convert it into the perovskite film. |
Мистер Лоу выследил покровителей-Галоидов. |
Mr Law tracked down the backers – Haloid. |
Непоставленная галочка в 'Stop Loss и Take Profit' равнозначна отмене ордеров. |
Failing to tick the checkbox by the 'Stop Loss and Take Profit' titles is equivalent to disabling the orders. |
В 1941 году клуб принял игру на пост-роговом галопе перед домашними матчами. |
In 1941, the club adopted the playing of the Post Horn Galop prior to home matches. |
Отметьте галочками нужные дополнительные функции, сохраните изменения и откройте вкладку Проверка приложения, чтобы отправить заявку на проверку. |
For these additional capabilities, please mark the appropriate checkbox, save changes, and submit within the App Review tab. |
В случае ионов галония это включает в себя восстановление от трехвалентного галония до одновалентного галоида в сочетании с высвобождением анионного фрагмента. |
In the case of halonium ions this involves reduction from a trivalent halonium to a monovalent halide coupled with the release of an anionic fragment. |
К 1870-м годам галогениды серебра, такие как бромид серебра, стали использоваться в коммерческих целях в качестве фотографического носителя. |
By the 1870s silver halides, such as silver bromide, were in commercial use as a photographic medium. |
Галоалканы, содержащие галогены, отличные от фтора, более реакционноспособны, чем исходные алканы—именно эта реакционная способность лежит в основе большинства споров. |
Haloalkanes containing halogens other than fluorine are more reactive than the parent alkanes—it is this reactivity that is the basis of most controversies. |
А потом эта дама нетерпеливо пришпорила коня, проскакала галопом по размокшему полю и остановилась как раз перед Мэгги, Фрэнком и отцом Ральфом, преграждая им путь. |
Then the lady pricked her mount with an impatient spur and cantered across the soggy ground, reining to a halt in front of Meggie, Frank and Father Ralph to bar their progress. |
Слушаюсь и повинуюсь, о королева! - прорычал волк и в ту же секунду исчез в снежной тьме; даже лошадь, скачущая в галоп, не могла бы его обогнать. |
I hear and obey, O Queen, growled the Wolf, and immediately he shot away into the snow and darkness, as quickly as a horse can gallop. |
Пациенты с трудностями в обучении и с деменцией были наказаны за то, что они допустили честные ошибки, поставив галочку в неправильном поле в сложных формах. |
Patients with learning difficulties and with dementia have been issued with penalties because they made honest mistakes ticking the wrong box in complex forms. |
Различие между исполнением моих желаний и управлением Соник Бургером зависит от того, сколько людей поставят дурацкую галочку. |
the difference between my dreams coming true and managing a Sonic Burger depends on how many people check a stupid box. |
Ранние голограммы использовали галогенсеребряные фотографические эмульсии в качестве носителя записи. |
Early holograms used silver halide photographic emulsions as the recording medium. |
Первоначальное намерение состояло в том, чтобы разрешить спор, в котором участвовал Лиланд Стэнфорд, о том, оторвутся ли все четыре ноги животного от Земли во время галопа. |
The original intent was to settle a debate Leland Stanford had engaged in, as to whether all four of the animal's legs would leave the ground when galloping. |
Водородная связь и галогенная связь обычно не классифицируются как силы Ван-дер-Ваальса. |
Hydrogen bonding and halogen bonding are typically not classified as Van der Waals forces. |
Например, высокий полет на ловкой трапеции может быть охарактеризован головокружительным галопом или грациозным вальсом. |
For example, a high-flying, nimble trapeze act could be characterized by a dizzying galop or a graceful waltz. |
Private kindergarten where I got straight check marks. |
|
Так что делая здесь для галочки все вещи как я с нулевым уровнем, и в итоге, закончившим курсы по столярке |
So, as well as doing all the things to tick the boxes in here, like me O levels and passing my joinery course, |
Одед Галор и Омер озак исследуют корни наблюдаемых различий во временных предпочтениях между нациями. |
Oded Galor and Omer Ozak explore the roots of observed differences in time preference across nations. |
На Земле существуют организмы, называемые галофилами, которые процветают в чрезвычайно соленых условиях, хотя и не в темных, холодных, концентрированных растворах перхлората. |
On Earth, organisms called halophiles exist that thrive in extremely salty conditions, though not in dark, cold, concentrated perchlorate solutions. |
Чтобы преуспеть в этом, нужно отметить несколько важных галочек |
To do that, there are some very big boxes to tick. |
Я не надену галоши на дело |
I'm not gonna wear my rubbers on the case. |
Экзамены британского конного общества по верховой езде также требуют умения скакать галопом, а не галопом. |
The British Horse Society Equitation examinations also require proficiency in the gallop as distinct from the canter. |
Я надеюсь, ты сегодня найдёшь платье, которое ты хочешь, чтобы мы могли начать ставить галочки в списке |
I hope you find a dress you love today so we can at least check that off the list. |
Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп. |
I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop. |
С утра он проделал больше двадцати миль и притом весь путь галопом. |
Since the morning it has made more than a score miles-most of them going at a gallop. |
Наиболее распространенный способ получения пористых карбидных углеродов включает высокотемпературное травление галогенами, чаще всего газообразным хлором. |
The most common method for producing porous carbide-derived carbons involves high-temperature etching with halogens, most commonly chlorine gas. |
Он еще раз посмотрел на клочок бумаги и поставил в надлежащей графе маленькую галочку. |
He picked up the piece of paper again and placed a little tick in the little box. |
I just need a gallon of anything flammable. |
|
Компания галоид, производитель фотобумаги, искала выход из тени своего соседа из Рочестера, штат Нью-Йорк, - компании Истмен Кодак. |
Haloid, a manufacturer of photographic paper, was looking for a way out of the shadow of its Rochester, New York, neighbor, Eastman Kodak. |
То же, что Белл для телефона—или, точнее, что Истмен для фотографии,—Галоид может быть для ксерографии. |
What Bell is to the telephone—or, more aptly, what Eastman is to photography—Haloid could be to xerography. |
Такая голограмма, записанная в галогенсеребряной желатиновой эмульсии красным лазерным лучом, обычно отображает зеленое изображение. |
Such a hologram recorded in a silver halide gelatin emulsion by red laser light will usually display a green image. |
По существу, лошадь делает первые два шага галопирующего шага на взлетной стороне забора, а остальные два шага-на посадочной стороне. |
Essentially, the horse takes the first two steps of a galloping stride on the take-off side of the fence, and the other two steps on the landing side. |
Есть также записи об изобретателе по имени Элвин Лонго Рикман, который получил патент на галошу в 1898 году. |
There are also records of an inventor by the name of Alvin Longo Rickman, who received a patent for an overshoe in 1898. |
- аморфное гало - amorphous ring
- галактическое гало - the galactic halo
- внешнее гало - outer halo
- солнечное гало - solar halo
- высокотемпературное гало - high-temperature halo
- галактики типа "ядро-гало" - core-halo galaxies
- гало вокруг Луны - mock moon
- гало вокруг солнца / луны - halo around the sun / moon
- гало доверия - halo trust
- гало кольцо - halo ring
- гало кометы - halo of a comet
- как гало - like a halo
- гигантское гало галактик - giant galactic halo
- гигантское гало нейтронных звёзд - giant neutron star halo
- голубые звезды гало Галактики - blue halo stars
- внутреннее гало - inner halo
- нейтринное гало - neutrino halo
- радиоизлучение галактического гало - halo radiation
- явление гало - halo phenomenon
- протяжённое гало - extended halo
