Гая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бодхгая, кая, гея, гай
Статья Берда 1841 года в больничных отчетах Гая содержала впечатляюще длинный список успешных клинических исследований. |
Bird's 1841 paper in Guy's Hospital Reports contained an impressively long list of successful case studies. |
Леди и джентльмены, представляю вам сэра Гая Гисборна, нового шерифа Ноттингема! |
My lords and ladies, I give you Sir Guy of Gisborne, the new Sheriff of Nottingham! |
He tried to avoid Guy Francon. |
|
Следующий отрывок взят из перевода Гая Ле Стрэнджа на испанский язык, сделанного Гонсалесом де Клавихо в 1928 году. |
The following passage, drawn from Guy Le Strange's 1928 translation of Gonzalez de Clavijo's Spanish text. |
Альфа-Ромео Гая Молла работал хорошо, поднявшись до четвертого места. |
Guy Moll’s Alfa Romeo had been running well, getting as high as fourth. |
Однако народное восстание вынудило Брута и его шурина, товарища убийцы Гая Кассия Лонгина, покинуть Рим. |
Shores has two daughters, Caroline and Rebecca, from a previous marriage to Kelley Alexander. |
Emma came underdressed on the night of the bonfire. |
|
Я всегда мечтал запустить Гая Фокса в законодательное собрание Техаса. |
I've always dreamed of pulling a Guy Fawkes on the Texas Legislature. |
Маски Гая Фокса-это эмблема протестных групп, выступающих против истеблишмента. |
For any particular circuit, a small-signal analysis is often used to find the actual impedance. |
В 1717 году Арбутнот внес свой вклад в пьесу Поупа и Гая три часа после свадьбы, которая продолжалась семь ночей. |
In 1717, Arbuthnot contributed somewhat to Pope and Gay's play, Three Hours after Marriage, which ran for seven nights. |
On top of each bonfire is a guy, this is a figure of Guy Fawkes. |
|
Сьюзен Джанет Баллион родилась 27 мая 1957 года в больнице Гая в Саутуорке, Англия. |
Siouxsie was born Susan Janet Ballion on 27 May 1957 at Guy's Hospital in Southwark, England. |
И хотя я взял имя Гая Калигулы, я - не человек! |
Although I have taken the form of Gaius Caligula, I am all men as I am no man. |
В 1985 году Лалиберте разыскал Гая Карона, чтобы присоединиться к цирку дю Солей. |
In 1985, Laliberté sought out Guy Caron to join Cirque du Soleil. |
Он отправляется в Гасконь, местопребывание своего заклятого врага Гая Вексиля. |
He travels to Gascony, seat of power of his nemesis, Guy Vexille. |
Статья Кабиру Ибрагима Гая нуждается в обновлении. |
The Kabiru Ibrahim Gaya article needs to be updated. |
Йоркский собор был также художественно освещен 5 ноября 2005 года, когда отмечалась 400-я годовщина срыва Порохового заговора уроженца Йорка Гая Фокса. |
York Minster was also artistically illuminated on 5 November 2005, celebrating the 400th anniversary of the foiling of York-born Guy Fawkes' gunpowder plot. |
Он скептически относится к тому, что были совершены убийства, тем более что трупов нет, но потом тело Гая находят. |
He is skeptical that murders have been committed, especially since there are no bodies, but then Guy's is found. |
Для Гая карты это напоминание о том времени, когда продавец картографической продукции из маленькой компании в Северной Каролине могу ощутить себя хотя бы чуть-чуть в образе агента 007. |
For Guy, the maps are a reminder of a time when a map dealer from a small company in North Carolina got a tiny taste of the 007 lifestyle. |
Маски Гая Фокса-это эмблема протестных групп, выступающих против истеблишмента. |
Guy Fawkes masks are an emblem for anti-establishment protest groups. |
Первым римлянином, критиковавшим сатиру, был Квинтилиан, который изобрел этот термин для описания сочинений Гая Луция. |
The first Roman to discuss satire critically was Quintilian, who invented the term to describe the writings of Gaius Lucilius. |
Эти фрагменты, вероятно, были включены в жизнь Гая Гракха Непота, ныне утраченную. |
The fragments were likely included in Nepos’ Life of Gaius Gracchus, now lost. |
Chan was born at Guy's Hospital in London, England. |
|
У Болдуина началась лихорадка, которая вынудила его назначить Гая Лузиньяна судебным приставом. |
Baldwin developed a fever, which forced him to appoint Guy of Lusignan bailiff. |
Со времени законодательных реформ Гая Гракха присяжные заседатели в ряде важных судов набирались только из числа эквитов. |
Since the legislative reforms of Gaius Gracchus, jurors for a number of important courts had been drawn only from the ranks of the equites. |
Однако после назначения Гая Дежуани генеральным директором в 1976 году CGE расширила свою деятельность в других секторах с серией поглощений. |
However, following the appointment of Guy Dejouany as CEO in 1976, CGE extended its activities into other sectors with a series of takeovers. |
Ливий и Юстин, как и Кассий Дион, отправили Гая Фабриция и других послов к Пирру до того, как Киней отправился в Рим. |
Livy and Justin, like Cassius Dio, placed Gaius Fabricius and the other envoys going to see Pyrrhus before Cineas went to Rome. |
Он читал лекции по materia medica у Гая с 1843 по 1853 год и в Королевском колледже врачей с 1847 по 1849 год. |
He lectured on materia medica at Guy's from 1843 to 1853 and at the Royal College of Physicians from 1847 to 1849. |
Король выдал ее сестру и наследницу Сибиллу замуж за сторонника Куртенэ Гая Лузиньяна. |
The king married her sister and heir, Sibylla, to the Courtenays' supporter Guy of Lusignan. |
Часто кабели Гая имеют несколько изоляторов, помещенных для того чтобы сломать кабель в длины которые предотвращают излишние электрические резонансы в гее. |
Often guy cables have several insulators, placed to break up the cable into lengths that prevent unwanted electrical resonances in the guy. |
Музыкальные влияния Брауна также включают Рика Джеймса, Майкла Джексона, Марвина Гая и Принса. |
Brown's musical influences also include Rick James, Michael Jackson, Marvin Gaye, and Prince. |
Леди и джентльмены, представляю вам сэра Гая Гисборна, нового шерифа Ноттингемского. |
My lords and ladies, I give you, Sir Guy of Gisborne, the new Sheriff of Nottingham. |
Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале. |
He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall. |
Это означало победу для ВЛД и Гая Верхофштадта, который станет премьер-министром Бельгии до 2007 года. |
This meant a victory for the VLD and Guy Verhofstadt, who would become Prime Minister of Belgium until 2007. |
Карьера Гая была возрождена во время блюзового возрождения конца 1980-х и начала 1990-х годов. |
Guy's career was revived during the blues revival of the late 1980s and early 1990s. |
Этот фрагмент, по-видимому, рассказывает историю Робин Гуда и Гая из Гисборна. |
This fragment appears to tell the story of Robin Hood and Guy of Gisborne. |
Однако народное восстание вынудило Брута и его шурина, товарища убийцы Гая Кассия Лонгина, покинуть Рим. |
However, a popular uprising forced Brutus and his brother-in-law, fellow assassin Gaius Cassius Longinus, to leave the City of Rome. |
Вернувшись с военной службы, Лейн уволился из госпиталя Гая в 1920 году и продолжил частную практику. |
Returning from war service, Lane retired from Guy's Hospital in 1920, and continued in private practice. |
Здесь на Гая все еще действует RfC. |
There's an RfC still active on Guy here. |
К 1182 году Балдуин IV, все более ослабленный своей проказой, назвал Гая Бейли. |
By 1182, Baldwin IV, increasingly incapacitated by his leprosy, named Guy as bailli. |
Использование маски на чучеле имеет давние корни как часть ночных торжеств Гая Фокса. |
The use of a mask on an effigy has long roots as part of Guy Fawkes Night celebrations. |
Однако ближайшие друзья Гая оспаривают это утверждение. |
However, Gaye's closest friends dispute that claim. |
Мистер и миссис Дейл Айнсворт устроили в своей новой резиденции официальный приём, на который пригласили Гая Франкона и Питера Китинга, совершенно забыв про Лусиуса Н. |
Mr. and Mrs. Dale Ainsworth gave a formal reception as a housewarming, to which Guy Francon and Peter Keating were invited, but Lucius N. |
По словам Гая Мерчи-младшего из Chicago Daily Tribune, в результате действий Аль Капоне погибли 33 человека. |
According to Guy Murchie Jr. from the Chicago Daily Tribune, 33 people died as a consequence of Al Capone's actions. |
А что относительно несоответствия в показаниях Гая и Герберта? |
What about the discrepancy between Guy and Herbert's evidence? |
Кассий Дион писал, что Пирр узнал о приближении Гая Фабриция Лусцина и других посланников, чтобы договориться о его пленниках. |
Cassius Dio wrote that Pyrrhus learnt that Gaius Fabricius Luscinus and other envoys were approaching to negotiate about his captives. |
Примерно с 1839 по 1840 год он работал над болезнью груди у Гая в качестве помощника сэра Астли Купера. |
Around 1839 to 1840, he worked on breast disease at Guy's as an assistant to Sir Astley Cooper. |
Поэтому он присоединился к исследовательской группе в Эдинбурге профессора Гая Марриана, который был одним из тех, кто выделил и охарактеризовал эстрогены. |
Consequently, he joined the research team in Edinburgh of Professor Guy Marrian who was one of the men who isolated and characterised the oestrogens. |
Производство фильма последовало за единственным короткометражным фильмом Гая Ричи, который предшествовал Lock, Stock. |
The production of the film followed Guy Ritchie's single short film which preceded Lock, Stock. |
Берд стал первым заведующим кафедрой электричества и гальваники в Университете Гая в 1836 году, под руководством Эддисона, так как Берд окончил его только в 1838 году. |
Bird became the first head of the electricity and galvanism department at Guy's in 1836, under the supervision of Addison, since Bird did not graduate until 1838. |
5 ноября люди разводят костры, запускают фейерверки и едят ириски в ознаменование срыва Порохового заговора с участием Гая Фокса. |
On 5 November people make bonfires, set off fireworks and eat toffee apples in commemoration of the foiling of the Gunpowder Plot centred on Guy Fawkes. |
Актерская карьера хана началась во время посещения съемочной площадки Ювраджа в киношколе Субхаша Гая свистящий лес. |
Khan's acting career began while visiting the set of Yuvraj at Subhash Ghai's film school Whistling Woods. |
Поддержите подпрыгивающую бомбу на месте в бомбоотсеке Ланкастера Гая Гибсона-серийный ED932/G, код AJ-G. |
Upkeep bouncing bomb in position in the bomb bay of Guy Gibson's Lancaster – serial ED932/G, code 'AJ-G'. |
Спилберг также нанял дизайнера Гая Хендрикса Диаса для работы с ним и его сценаристами над созданием визуального тона фильма и концептуализацией его роботизированных элементов. |
Spielberg also hired designer Guy Hendrix Dyas to work with him and his writers on creating the visual tone for the film and conceptualize its robotic elements. |
Это означало победу для ВЛД и Гая Верхофштадта, который станет премьер-министром Бельгии до 2007 года. |
This meant a victory for the VLD and Guy Verhofstadt, who would become Prime Minister of Belgium until 2007. |
Прежде чем уйти, Мак ставит Гая на то, что он не сможет переспать с Джоанной, поэтому Гай забирает ее на прощальной вечеринке. |
Before he leaves, Mac bets Guy that he would not be able to sleep with Joanna, so Guy picks her up at the leaving party. |
Они использовались как форты армии и флота и были названы в честь их конструктора Гая Монселла. |
They were operated as army and navy forts, and named after their designer, Guy Maunsell. |
Гай прибыл в зоопарк 5 ноября 1947 года, в ночь Гая Фокса, отсюда и его имя. |
Guy arrived at the zoo on 5 November 1947, Guy Fawkes Night, hence his name. |
- больница Гая - Guy's Hospital
- гаятри мантра - gayatri mantra
