Гвоздь для голени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сапожный гвоздь - shoe nail
гвоздь на - nail on
гвоздь гроб - coffin nail
костомозговой гвоздь - bone marrow nail
гвоздь для шейки бедра по Дулей - dooley hip nail
забивать последний гвоздь в крышку гроба - drive final nail in the coffin
забивать гвоздь - hammer a nail
декоративный гвоздь с пластмассовой головкой - plastic head finishing nail
гвоздь вечеринки - highlight of the party
оцинкованный гвоздь - galvanized nail
Синонимы к гвоздь: нагель, ухналь, шпигорь, гвоздик, двоетес, метиз, пунсон, костыль, свайка, баут
Значение гвоздь: Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце.
для продажи - for sale
система трубопроводов для отвода дыма - fume-collecting chimney
бур для вскрытия летки - tapping drill
скребок для удаления щетины со свиной туши - hog scraper
набор для дрели - drill set
крюк для крепления чокеров - bull hook
лента для парашютных лямок - harness webbing
выход для аварийного покидания после посадки - crash exit
фонд рынка труда для повышения квалификации - labor market training fund
ниша для орудия - gun recess
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ударять в голень - shin
ходьба в глубоком приседе руки охватывают голень - cricket walk
щиток на голень - shin guard
говяжья голень - beef hind shank
левая голень - left shin
правая голень - right shin
куриная голень - chicken leg
Синонимы к голень: голяшка, шенкель, артала, будыль, берцо, будылка
Значение голень: Часть ноги от колена до стопы.
На щите был изображен украшенный шип-гвоздь и два изящных металлических крепления, украшенных хищной птицей и похожим на дракона существом. |
The shield bore an ornamented boss-stud and two fine metal mounts, ornamented with a predatory bird and a dragon-like creature. |
And his shins were like Niagara Falls of blood. |
|
Забитые сваи вытягиваются на необходимую глубину с применением внешней энергии точно так же, как забивается гвоздь. |
Driven piles are extended to their necessary depths with the application of external energy in the same way a nail is hammered. |
Он вбивает гвоздь в гроб низкооплачиваемого 3D, но ему понадобится гораздо больше гробов, чем это. |
It puts a nail in the coffin of low-rent 3D, but it will need a lot more coffins than that. |
Я за гвоздь зацепился. |
I'm caught on a nail here. |
The legs and shanks are orange and the eyes bright blue. |
|
Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок. |
There was also a wood tack embedded in the boot's rubber heel, and Ducky found particles of sawdust in the grooves. |
I hung the key on its nail and steered him to the way. |
|
Самки имели хорошо развитую грудь, прямые голени и рудиментальный остаток хвоста. |
The females were well developed with large firm breasts, straight legs, and only a vestige of tail. |
Вы как зеленая веточка и сырая спичка, ржавый молоток и ледяной гвоздь. |
A rusty hammer and an icy nail. |
Он пожаловался на боль в голени, поэтому мы сняли гипс, сделали допплер,. |
He was complaining of calf pain, so we removed the cast, did a doppler,. |
Ладно, Мститель, ваши голени и колени в опасности, если вы продолжите лазить по зданиям, или что вы там делаете, у вас разрушится коленная чашечка. |
Okay, Vigilante, your lower legs and knees are in danger, so if you continue to climb up tall buildings or whatever it is you do, you're gonna blow out your kneecaps. |
Она покраснела, когда Вронский ввел Голенищева, и эта детская краска, покрывшая ее открытое и красивое лицо, чрезвычайно понравилась ему. |
She blushed when Vronsky brought in Golenishtchev, and he was extremely charmed by this childish blush overspreading her candid and handsome face. |
Каково же было изумление ученых, когда рентген показал, что в череп папы был вколочен здоровенный десятидюймовый гвоздь! |
Incredibly, the X ray had revealed a ten inch nail driven into the Pope's skull. |
Бедра по-прежнему узки, но голени потолстели, стопы набухловато выпирают из туфель-лодочек. |
Her hips were slender, but her legs and feet had thickened so that a bulge hung over her low shoes. |
Джордан, мальчик уже лазит в твоих тампонах, мы должны забить последний гвоздь в этот маленький голубой гробик? |
Jordan...the boy already lipsinks into your tampons, must we put a final nail in this tiny gay coffin? |
Шесть изумительных дам откроют вам тайну страсти, недавно найденную в гробнице Нефертити. Гвоздь программы - обворожительная Трикси Дилайт! |
Six unusual ladies unveiling the secret of passion, found only a few years back in the Egyptian tomb of Queen Neferetti, and featuring the luscious Miss Trixie delight! |
Голос ее звучит так, как будто пила налетела на гвоздь, и мне это показалось до того забавным, что я чуть не рассмеялся. |
I think how her voice sounds like it hit a nail, and this strikes me so funny I almost laugh. |
У вас была возможность вставить второй гвоздь, когда настраивали гильотину для Евы. |
You had ample opportunity to add that second nail when you set up the guillotine for Eva. |
Я просто говорю, что если ты захочешь когда-нибудь повесить стринги на гвоздь, я тебя пойму. |
I'm just saying, if you ever wanted to hang up the ol' G-string, I'd completely understand. |
Но я готов привести вам любые доказательства того, что этот гвоздь он получил из плохо обработанного сена. |
But I'll lay you any odds you like that that piece of wire came from a badly cut bale of hay. |
Тут что, гвоздь из пола торчит? |
Is there a nail sticking up through the floor? |
She's dead as a doornail, my friend. |
|
I'd like to drive a nail in his head. |
|
Найдя дорогу, я положил карту в сапог, чтобы гвоздь не так сильно впивался мне в ногу. |
How do I lose, I used the To lessen the sting of nail boots. |
Which makes him harder than a coffin nail. |
|
Hit the nail there, right on the head. |
|
Почему по четвергам господин такой-то никогда не вешает на гвоздь ключ от своей комнаты? |
Why does Mr. So-and-So never hang his key on its nail on Tuesday? |
Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды. |
His cap was caught on a nail down there and his staff poking up through the water. |
Гейл, это гвоздь сезона. |
Why, Gail, it's the biggest hit in town. |
Должно быть, я наехала на гвоздь или что-то в этом роде. |
Must have run over a nail or something. |
He put the little picture back on its nail. |
|
Hard as nails underneath but he looked soft on top. |
|
Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья. |
There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars. |
When you're a hammer, everything in the world looks like a nail. |
|
Why don't you just hammer the nail in? |
|
Я создам с ней и с тобой новый номер - гвоздь нашей программы. |
I'm going to come up with a whole new star act around you and her. |
Твоя маленькая выходка в суде вобьет последний гвоздь в гроб твоей и так еле дышащей карьеры. |
Your little stunt in court finally sounds the death knell on one very shabby career. |
Голенищев первый высказал мысль, которую все имели, - именно, что Михайлов просто завидовал Вронскому. |
Golenishtchev was the first to give expression to an idea that had occurred to all of them, which was that Mihailov was simply jealous of Vronsky. |
Ник подошел к мешку, ощупью отыскал бумажный пакет с гвоздями и со дна пакета достал длинный гвоздь. |
Nick went over to the pack and found, with his fingers, a long nail in a paper sack of nails, in the bottom of the pack. |
Мистер Брей, на бедре и голени жертвы однозначные следы уплотнения. |
Mr. Bray, the victim's femur and tibia show evidence of thickening. |
I put a nail in its coffin. |
|
Я никогда с тобой не разведусь, - сказал, как вогнал последний гвоздь. |
'I shall never divorce you,' he said, as if a nail had been driven in. |
У современных быстроногих птиц, таких как страус, соотношение стопы и голени таково .95. |
In modern fleet-footed birds, like the ostrich, the foot-tibia ratio is .95. |
Гвоздь был короче, чем сообщил Хаас, и, следовательно, не мог проткнуть две пяточные кости и дерево. |
The nail was shorter than Haas had reported and thus would not have been long enough to pierce two heel bones and the wood. |
A spur on the lower leg just behind and above the foot serves in such fighting. |
|
Это был высокий, худой иссохший человек лет сорока, похожий на длинный гвоздь с большой головкой. |
He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head. |
Забитые сваи вытягиваются на необходимую глубину с применением внешней энергии точно так же, как забивается гвоздь. |
Furthermore, during World War II many buildings were badly damaged or destroyed by bombs dropped in several raids by the Allied forces. |
Основное снаряжение или комплект, который игроки должны носить, включает рубашку, шорты, носки, обувь и соответствующие щитки для голени. |
The basic equipment or kit players are required to wear includes a shirt, shorts, socks, footwear and adequate shin guards. |
Брюшко с дорсальными пучками на проксимальных сегментах и голени бесхребетное. |
Abdomen with dorsal tufts on proximal segments and tibia spineless. |
Потеряв сознание, он прикован цепями за руки к спортивному комплексу, а его голени рассечены. |
Unconscious, he is chained by his arms to a gym set and his are ankles sliced open. |
Игроки в голени имеют право нападать и убивать других игроков. |
Players in Tibia are allowed to attack and kill other players. |
Эта мышца в основном расположена вблизи голени. |
This muscle is mostly located near the shin. |
Это ключевая стабилизирующая мышца голени. |
It is the key stabilizing muscle of the lower leg. |
У женщин в несколько раз выше вероятность прогрессирования стрессовых переломов от шин голени. |
Women are several times more likely to progress to stress fractures from shin splints. |
Мясная голень или голень - это часть мяса вокруг голени животного, кость ноги под коленом и плечом. |
A meat shank or shin is the portion of meat around the tibia of the animal, the leg bone beneath the knee and shoulder. |
Бараньи голени часто тушат целиком; телячьи голени обычно разрезают поперек. |
Lamb shanks are often braised whole; veal shanks are typically cross-cut. |
Во время съемок последовательности действий Хэтэуэй разрезал плоть ее голени до кости, что привело к тому, что она получила 15 швов. |
While filming an action sequence, Hathaway split the flesh of her shin to the bone, which led to her receiving 15 stitches. |
He frequently suffered shin splints and an inflamed knee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гвоздь для голени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гвоздь для голени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гвоздь, для, голени . Также, к фразе «гвоздь для голени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
