Где подают завтрак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Где подают завтрак - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
serving breakfast
Translate
где подают завтрак -

- где [местоимение]

наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er

союз: where

- завтрак [имя существительное]

имя существительное: breakfast, luncheon, brunch, bite, brekker



На следующее утро друзья вместе с семьей подают завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning, the friends are served breakfast by the family.

Я смотрю, у Вас необычная школа - на завтрак подают шампанское.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must be quite a school, champagne for lunch.

В кафе Concerto подают завтрак, обед, ужин и послеобеденный чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caffè Concerto serves breakfast, lunch, dinner, and afternoon tea.

В Египте биссару едят исключительно как соус для хлеба, а также подают на завтрак, как мезе или реже на обед или ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Egypt, bissara is eaten exclusively as a dip for bread, and is served for breakfast, as a meze, or more rarely, for lunch or dinner.

Дальше, в кафе Бравос самый дешевый завтрак в городе, а завтрак у них подают до 10 утра, и сейчас почти 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two more, Cafe Bravos serves the cheapest breakfast in town and they only serve breakfast until 10:00 A.M., and it's almost 10:00 A.M.

Обычно на завтрак в Англии подают овсяную кашу , яичницу с ветчиной , тост с маслом и мармеладом и чай или кофе .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usual English breakfast is porridge, bacon and eggs, mar- malade with buttered toast and tea or coffee.

Обычно на завтрак подают ротли и чай, на обед-ротла и Саак, а на ужин-чоху вместе с Сааком и карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, rotli and tea are taken for breakfast, rotla and saak for lunch, and chokha along with saak and curry are taken for dinner.

Кафе Fanny, где подают завтрак и обед в непринужденной европейской обстановке, закрылось в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Café Fanny, which served breakfast and lunch in a casual, European-café setting, closed in 2012.

Амукеке в основном подают на завтрак, едят с арахисовым соусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amukeke is mainly served for breakfast, eaten with peanut sauce.

В фойе отеля Thames подают завтрак, утренний кофе, легкий обед и ужин, а также послеобеденный чай в сопровождении постоянного пианиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thames Foyer serves breakfast, morning coffee, light lunch and supper, as well as afternoon tea, accompanied by the hotel's resident pianist.

Обычно здесь подают жареную пищу, а в Соединенном Королевстве в таких заведениях часто подают завтрак в течение всего дня и крепкий строительный чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally fried foods are served, and in the United Kingdom, such places frequently serve all-day breakfasts and strong builder's tea.

Военные Соединенных Штатов, Канады и Соединенного Королевства часто подают поздний завтрак в выходные дни в столовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States, Canada and United Kingdom militaries often serves weekend brunch in the dining facilities.

Здесь подают завтрак весь день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got all-day breakfast here.

На обоих побережьях Канады и США подают копченого лосося на завтрак, и он является основным продуктом питания, в частности, первых народов Британской Колумбии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both coasts of Canada and the USA serve smoked salmon for breakfast and it is a staple in particular of First Nations of British Columbia.

В январе 2016 года Wendy's объявила о переходном плане по поставке только яиц без клеток к 2020 году во всех американских и канадских местах, где подают завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2016, Wendy's announced a transition plan to source only cage-free eggs by the year 2020 in all U.S. and Canadian locations that serve breakfast.

Его обычно подают как закуску или на завтрак по субботам, так как субботы-это базарные дни с лучшим каймаком, но также и как приправу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually enjoyed as an appetizer or for Saturday morning breakfast, as Saturdays are market days with the best kajmak, but also as a condiment.

Куахаду обычно подают на десерт с медом и грецкими орехами или иногда с сахаром, а реже-на завтрак с фруктами или медом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuajada is usually served as dessert with honey and walnuts or sometimes sugar, and, less often, for breakfast with fruit or honey.

В вестибюле и пивном баре, где по утрам подают завтрак, есть внутренние сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are interior scenes of the lobby and the brasserie used for morning breakfasts.

Процеженный йогурт с мюсли и кленовым сиропом часто подают на поздний завтрак в кафе Дании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strained yogurt topped with muesli and maple syrup is often served at brunch in cafés in Denmark.

В этот день в некоторых китайских домах его до сих пор подают как особый завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's still served as a special breakfast on this day in some Chinese homes.

Его обычно подают жареным и нарезанным ломтиками На завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually served fried and sliced for breakfast.

Материнское молоко содержит гормоны, которые подают сигналы телу ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother's milk provides hormones that signal to the infant's body.

Я не верю тебе, что ты не ешь фаст-фуд на завтрак, обед и ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not trust you not to eat junk food for every meal.

У нас на завтрак будут свиные ребрышки из-за того, что я скучаю за Адамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having pork ribs for breakfast because I miss Adam.

Здание с местечком, где подают куриный суп, на первом этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building with the chicken soup place on the first floor.

Я имею ввиду, на крайняк позволь мне приготовить тебе завтрак или еще чего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, at least let me make you breakfast or something.

Хорошо, кто готов к буррито на завтрак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, who's ready for breakfast burritos?

все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the laundry, all the dishes, mend the sheets, scrub the floors and set up breakfast for tomorrow.

Я буду там, когда щелкнут тумблером, и поджарят его, как рыбу на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I will be there when they flip that switch and fry him like a breakfast kipper.

Мы поднялись ко мне в комнату, и скоро с луга принес туда завтрак; я не мог сдерживать свою радость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ascended into my room, and the servant presently brought breakfast; but I was unable to contain myself.

Но прелесть усадьбы померкла в глазах ее владельца, как только он ступил на гравий парадной аллеи и стал дожидаться сошествия мистера Рафлса, на завтрак с которым был обречен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But everything was spoiled for the owner as he walked on the gravel in front and awaited the descent of Mr. Raffles, with whom he was condemned to breakfast.

Еще утром он велел служащим ресторана упаковать в корзинку завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had had the hotel pack a picnic lunch.

Они подают в суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're filing some sort of lawsuit.

Окончив завтрак, адвокат откинулся на подушки и стал читать Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished his breakfast and lay back on his pillows and read The Times.

Мне ваш эпикурейский завтрак без разницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really care about your epicurean breakfast, okay?

Я просто собиралась приготовить завтрак на скорую руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just about to whip up some breakfast.

Это дом божий, здесь не подают, здесь только берут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the House of God; they don't give alms here; they just take them.

Этот завтрак в два раза увеличил содержание жира в вашей крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eating that meal has doubled the fat in your bloodstream.

Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out.

Я приготовлю вам кровать и завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll drop you at the bed and breakfast.

Смею напомнить, что мы устраиваем этот поздний завтрак чтобы лучше познакомиться с Мэл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, now, may I remind you that we are having this little brunch in order to get acquainted with Mel.

Это была не реакция обыкновенного человека, когда девушка, которая ему нравится, приносит завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was not a normal human reaction when the girl you like surprises you with breakfast.

Там, чувствуя себя немного спокойнее, она готовит завтрак для всей семьи и устраивает себе постель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, feeling a bit safer, she prepares breakfast for the family and sets up a bed for herself.

Мясо обычно подают на ночь, а молочные продукты-либо на дневную трапезу, либо на утренний киддуш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat is usually served at night and dairy is served either for the day meal or for a morning kiddush.

Они подают очень большое количество воздуха под давлением ниже, чем воздушный компрессор, но больше, чем центробежный вентилятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They deliver a very large quantity of air at a pressure lower than an air compressor, but greater than a centrifugal fan.

Джанкет часто подают с посыпкой тертого мускатного ореха сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junket is often served with a sprinkling of grated nutmeg on top.

В Литве и Латвии их смешивают с вареным горошком и подают в качестве закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Lithuania and Latvia they are mixed with boiled peas and served as a snack.

Он изначально начался с того, что местные жители угощали гостей этим видом напитков, в котором подают как мясные, так и овощные блюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It originally started from local people treating guests this type of drinks, which serves both meat and veggie options.

Тагениты готовили из пшеничной муки, оливкового масла, меда и простокваши и подавали на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tagenites were made with wheat flour, olive oil, honey, and curdled milk, and were served for breakfast.

На следующее утро жена профессора ю готовит им завтрак с фруктами, такими как арбузы и овощной сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning, Professor Yoo's wife prepares them breakfast with fruits such as watermelons and vegetable juice.

Горькие дыни, фаршированные свиным фаршем, обычно подают в качестве летнего супа на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bitter melons stuffed with ground pork are commonly served as a summer soup in the south.

Вместо этого клаббе подают с нарезанным кубиками беконом на гарнир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Klabbe is instead served with diced bacon on the side.

Первоначально он проводился утром первого мая, а теперь клубничный завтрак проходит в день открытия школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally held on the morning of May Day, Strawberry Breakfast now takes places on the morning of Commencement.

По утрам в Шаббат часто подают буреку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bourekas are often served on Shabbat morning.

Hardee's начал тестирование за пределами мяса на завтрак, обед и ужин в октябре 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardee's began testing Beyond Meat at breakfast, lunch and dinner in October 2019.

Затем их помещают в дуршлаг или на ткань для стекания воды, солят и подают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are then placed in a colander or on a cloth to drain, salted, and served.

Иранские дома, как говорят, украшены изысканной мебелью, богато украшенными коврами и в основном подают персидскую еду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Acre seized, the Crusader States other than Cyprus ceased to exist.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где подают завтрак». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где подают завтрак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, подают, завтрак . Также, к фразе «где подают завтрак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information