Где это запрещено законом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где можно поесть - where you can eat
где-то неподалеку - somewhere nearby
будет знать, где - will know where
из где-то - out of somewhere
заголовок где-то - heading somewhere
где бы мы находим - where would we find
где важно - where essential
где вы в последний раз - where were you last
где вы привыкли жить - where you used to live
где вы проводите - where you spend
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
это так - This is true
как это часто бывает - as is often the case
как это случилось - How did it happen
это не мои - is not my
новое — это хорошо забытое старое - new - is well forgotten old
это неудивительно - there is no wonder
неужели это правда - Is that really true
нравится это тебе или нет - whether you like it or not
погляди на это - look at this
передай ей это - tell her this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
запрещенное вещество - banned substance
запрещение интервенции - prohibition of intervention
действий, не запрещенных - acts not prohibited by
Въезд запрещен - No entry
запрещение пыток - the prohibition of torture is
запрещено без письменного согласия - is prohibited without written consent
ему запрещено - he is forbidden to
в целом или частично запрещено - in whole or in part is prohibited
предотвращение и запрещение пыток - the prevention and prohibition of torture
наиболее часто используемые запрещенные наркотики - the most commonly used illicit drug
Синонимы к запрещено: нельзя, воспрещено, недозволительно, воспрещается, запрещается, возбраняется, не положено, не полагается, заказано, пути заказаны
Антонимы к запрещено: позволять, разрешать, позволительно, позволено, позволяется, разрешается, разрешено
закономерность развития общества - regularity of social development
быть законом в себе - be a law into oneself
договор регулируется законом - contract is governed by the law
находящийся в согласии с законом - accordant with law
с законом о - with the law on
ниже установленного законом предела - below the legal limit
установленное законом ограничение - statutory restriction
явно запретить законом - explicitly prohibit by law
не разрешено законом - not legally permitted
проводятся в соответствии с законом - are held by law
Согласно закону Бутана 2010 года О борьбе против табака, курение в общественных местах или продажа табака запрещены законом Бутана 2010 года. |
It has been illegal to smoke in public or sell tobacco, according to Tobacco Control Act of Bhutan 2010. |
Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации запрещена законом. |
Employment discrimination on account of sexual orientation is prohibited by law. |
One day they'll be made illegal. |
|
Активная эвтаназия в Соединенном Королевстве запрещена законом. |
Active euthanasia is illegal in the United Kingdom. |
Голосование депутатов вместо отсутствующих депутатов Верховной Рады запрещено законом. |
Voting by MPs in the place of absent MPs of the Verkhovna Rada is prohibited by law. |
Fixing grades may not be moral, but I'm pretty sure it's not against the law. |
|
Отказать защите в праве допросить свидетеля противоположной стороны запрещено законом, несправедливо и предосудительно. |
Not giving the defense their right to confront the witness against them is prohibited by law, unfair, and unduly prejudicial. |
Вивисекция строго запрещена законом, ответственность может пасть и на него. |
The laws in this country against vivisection were very severe-he might be liable. |
В США китовый жир использовался в автомобилях в качестве добавки к жидкости автоматической коробки передач, пока он не был запрещен законом Об исчезающих видах. |
In the US, whale oil was used in cars as an additive to automatic transmission fluid until it was banned by the Endangered Species Act. |
Дискриминационные виды практики запрещены предлагаемым законом о равенстве мужчин и женщин. |
These practices have been prohibited under the proposed law on gender equality. |
Хотя эвтаназия в США запрещена законом, в некоторых штатах практикуется самоубийство с помощью врача. |
Although euthanasia is illegal in the US, Physician assisted suicide has been passed in some states. |
Все, что не запрещено законом, не может быть остановлено, и никто не может быть принужден делать то, что он не приказывает. |
Anything which is not forbidden by the law cannot be impeded, and no one can be constrained to do what it does not order. |
Проституция в Саудовской Аравии запрещена законом. |
Prostitution is illegal in Saudi Arabia. |
Де-юре сегрегация была запрещена законом о гражданских правах 1964 года, Законом о праве голоса 1965 года и Законом о справедливом жилищном строительстве 1968 года. |
De jure segregation was outlawed by the Civil Rights Act of 1964, the Voting Rights Act of 1965, and the Fair Housing Act of 1968. |
В качестве форм бдительности, которые могли привести к общественным беспорядкам, в соответствии с законом О дорогах 1882 года были запрещены загар и другие подобные действия. |
As forms of vigilantism that were likely to lead to public disorder, ran-tanning and similar activities were banned under the Highways Act of 1882. |
Александр Солженицын, философ 20 века. Все сочинения запрещены законом Единодушия. |
Alexander Solzhenitsyn, 20th century philosopher complete works, banned by Unanimity. |
Не была в курсе, что это запрещено законом. |
I didn't know that was against the law. |
В Бразилии самостоятельная заправка топливом запрещена федеральным законом, принятым в 2000 году. |
In Brazil, self-service fuel filling is illegal, due to a federal law enacted in 2000. |
Гомосексуальные акты в Намибии запрещены законом, и дискриминация, а также нетерпимость в отношении ЛГБТ-гомосексуалистов по-прежнему широко распространены. |
Homosexual acts are illegal in Namibia and discrimination, as well as intolerance, against LGBT people is still widespread. |
You know, scotch isn't illegal. |
|
Практика нелицензированных и неквалифицированных врачей не была запрещена законом вплоть до принятия медицинского акта 1858 года. |
Practice by unlicensed and unqualified physicians was not proscribed by law until the Medical Act 1858. |
Граждане имеют право свободно и без разрешения создавать объединения для тех целей, которые не запрещены уголовным законом. |
Citizens have the right to form associations freely and without authorization for those ends that are not forbidden by criminal law. |
Милостыня и в теперешнем обществе должна быть законом запрещена. |
Charity ought to be forbidden by law, even in the present state of society. |
Во Франции подобные антисемитские высказывания запрещены законом, и они могут быть наказаны тюремным заключением на срок до шести месяцев. |
In France, it is against the law to make anti-semitic remarks of this nature, and it can be punished by up to six months in prison. |
Подражать нарушению присяги рядом офицеров запрещено долгом и законом. |
To emulate the breaking of their oath by a number of officers is prohibited by duty and law. |
Тут у нас это запрещено законом. |
Well, that's against the law here, isn't it? |
SpeechNow планировал принимать взносы только от частных лиц, а не от корпораций или других источников, запрещенных федеральным законом о предвыборной кампании. |
SpeechNow planned to accept contributions only from individuals, not corporations or other sources prohibited under the Federal Election Campaign Act. |
В Германии были созданы и запрещены различные неонацистские движения в соответствии с конституционным законом Германии, запрещающим нацизм. |
In Germany, various neo-Nazi movements have been formed and banned in accordance with Germany's constitutional law which forbids Nazism. |
То, что было исполнено для удовлетворения требования, запрещенного законом об исковой давности, не может быть возвращено, даже если оно было исполнено из-за незнания срока исковой давности. |
What has been performed to fulfil a claim barred by the statute of limitation cannot be reclaimed even if it has been performed due to ignorance of the limitation. |
Во многих юрисдикциях прослушивание телефона во время вождения запрещено законом, поскольку это может привести к отвлеченному вождению. |
In many jurisdictions, tapping a phone while driving is against the law as it could result in distracted driving. |
Тебе неизвестно, что в Нью-Йорке спиртное запрещено законом? |
There are laws against alcohol in New York State. |
В Южной Африке заправка топливом самообслуживания запрещена законом. |
In South Africa, self-service fuel filling is illegal. |
It has been banned frequently and otherwise limited by law. |
|
Конгрессу также необходимо обратить внимание на другой бросающийся в глаза вопрос: как насчет действий, которые разрешены американским законом, а российским запрещены? |
Congress also has to address another glaring question: what about activities that may be legal under U.S. law but are prohibited by Russian legislation? |
You know, scotch isn't illegal. |
|
Во время Карнейи военная деятельность была запрещена спартанским законом; спартанцы прибыли слишком поздно в битву при Марафоне из-за этого требования. |
During the Carneia, military activity was forbidden by Spartan law; the Spartans had arrived too late at the Battle of Marathon because of this requirement. |
До прибытия испанцев публичное пьянство было запрещено законом. |
Before the Spaniards arrival, the display of public drunkenness was against the law. |
На федеральном уровне каннабис остается запрещенным веществом в соответствии с Законом о контролируемых веществах 1970 года. |
At the federal level, cannabis remains a prohibited substance by way of the Controlled Substances Act of 1970. |
Пытки в Иордании запрещены законом, однако они по-прежнему широко распространены. |
Torture is illegal in Jordan, however it remains widespread. |
Однако Адвентисты Седьмого Дня считают свинину табу наряду с другими продуктами, запрещенными еврейским законом. |
However, Seventh-day Adventists consider pork taboo, along with other foods forbidden by Jewish law. |
Эта партия была также запрещена законом о коммунистическом контроле 1954 года, который все еще остается в силе, хотя он никогда не был действительно применен. |
The party was also banned by the Communist Control Act of 1954, which still remains in effect although it was never really enforced. |
Во многих юрисдикциях прослушивание телефона во время вождения запрещено законом, поскольку это может привести к отвлеченному вождению. |
In many jurisdictions, tapping a phone while driving is against the law as it could result in distracted driving. |
You know, scotch isn't illegal. |
|
Кроме того, как правило, считается безответственным брать оружие в клубы или бары, даже если это прямо не запрещено законом. |
It is also generally considered irresponsible to take guns to clubs or bars even though it is not explicitly prohibited by law. |
В Соединенном Королевстве эта практика запрещена законом О защите птиц 1954 года и Законом о дикой природе и сельской местности 1981 года. |
In the United Kingdom, the practice is prohibited by the Protection of Birds Act 1954 and Wildlife and Countryside Act 1981. |
Они играли с танцующими мальчиками, что было запрещено Святым законом. |
They played with the dancing boys, Which the Holy Law has forbidden. |
Это стало последней публикацией, запрещенной в соответствии с законом Соединенного Королевства о непристойных публикациях в 1992 году. |
This became the last publication to be banned under the United Kingdom's Obscene Publications Act in 1992. |
Гомосексуализм в Малайзии запрещен законом, и власти могут применять такие наказания, как палки. |
Homosexuality is illegal in Malaysia, and the authorities can impose punishment such as caning. |
Если корпорация Microsoft будет вынуждена предоставить данные клиента правоохранительным органам, она незамедлительно уведомит вас об этом и предоставит копию требования, кроме тех случаев, когда это запрещено законом. |
If compelled to disclose Customer Data to law enforcement, then Microsoft will promptly notify you and provide you a copy of the demand unless legally prohibited from doing so. |
Импорт и использование голубого и коричневого асбеста запрещено законом в Великобритании. |
Import and use of Blue and Brown asbestos banned by law in Britain. |
После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан. |
When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens. |
Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён. |
Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden. |
Если совет не прекратит пренебрегать законом, вас ожидает перспектива остаться без городских служб. |
If the council does not purge its contemptuous behavior, you face the prospect of no municipal services whatsoever. |
Главным образом из-за возмущения публики по поводу этого произведения, Хиджиката был запрещен на фестивале, установив его как иконоборца. |
Mainly as a result of the audience outrage over this piece, Hijikata was banned from the festival, establishing him as an iconoclast. |
В соответствии с этим законом правительство приобретало землю у помещиков и выплачивало им компенсацию в виде государственных облигаций на сумму, в 1,5 раза превышающую годовой объем производства на этой земле. |
Under this Act, the government acquired land from landlords, and compensated them in government bonds worth 1.5 times the annual output on the land. |
Период полураспада 115In очень длинный, потому что бета-распад до 115Sn запрещен спином. |
The half-life of 115In is very long because the beta decay to 115Sn is spin-forbidden. |
Nunc pro tunc может также применяться к действиям, которые разрешено совершать после истечения времени, предусмотренного законом для их выполнения. |
Nunc pro tunc may also apply to acts that are allowed to be done after the time legally allotted to carry them out has passed. |
Муниципально все такие образования имеют статус городских округов, как это предусмотрено Федеральным законом. |
Municipally all such entities have a status of urban okrugs, as mandated by the federal law. |
Термин зарегистрированный диетолог/диетолог защищен законом в Нью-Брансуике. |
The term “Registered Dietitian/Nutritionist” is protected by law in New Brunswick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где это запрещено законом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где это запрещено законом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, это, запрещено, законом . Также, к фразе «где это запрещено законом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
