Где можно поесть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где угодно - anywhere
место, где вещали оракулы - the place where the oracles were broadcast
где бы ни - wherever
туда где - where
концерт, где царит непринужденность - concert where ease reigns
занимать где-то - occupy somewhere
где тебя найти? - where I can find you?
там хорошо, где нас нет - the grass is green on the other side of the fence
даже там, где - even where
О, где же ты , Брат? - o brother, where art thou?
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
идти как можно скорее - go as soon as possible
которым можно пренебречь - which can be neglected
человек, с которым можно не считаться - a man with whom one can not be reckoned with
на которое можно бросить камень - on which you can throw a stone
то, за что можно ухватиться - something you can grab for
как можно меньше - as little as possible
как можно реже - as seldom as possible
это можно сделать - it can be done
можно выжимать и сушить в стиральной машине - tumble dry normal
можно отбеливать - bleach when needed
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
поесть в - eat at
купить поесть - buy something to eat
плотно поесть - have square meal
Синонимы к поесть: заправиться, отведать, порубать, уписать, слопать, отобедать, погрызть, уплетший, угоститься, вкусить
Значение поесть: Съесть немного.
Я понял, что этот город, одно из таких мест... где можно подзаправиться, поесть или, на худой конец, переночевать. |
I figured this burg was just the kind of place... you gassed up the car, got something to eat... and if you got stuck, maybe spent a night. |
Можно ли найти здесь место для ночлега и получить что-нибудь поесть? |
Is it possible to get a night's lodging and some food? |
Слушайте, можно хоть поесть спокойно? |
Listen, can we just eat in peace? |
Каждый день здесь можно увидеть сотни воздушных шаров, а также послушать живую музыку, заняться декоративно-прикладным искусством и поесть. |
Hundreds of hot-air balloons are seen every day, and there is live music, arts and crafts, and food. |
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. |
И наконец со вздохом села: теперь можно спокойно поесть самой. |
Finally she sat down with a sigh; this she could eat at her leisure. |
Ее планы можно расстроить, дав ей поесть или прогнав прочь. |
Her plans can be thwarted by giving her food or by chasing her away. |
В следующий раз можно будет поесть только поздно вечером на станции Блэйни. |
Our next refreshment stop is a placed called Blayney, much later in the night. |
Знаешь, можно можно поесть мороженого, сделать пикник в парке что-то типа того? |
You know, like, we'll... we'll sip ice cream sodas, we'll have picnics in the park, that kind of thing? |
They have good food there, if you have the money to pay for it. |
|
Кто объяснит, зачем тащиться на пикник и терпеть неудобства, когда можно без хлопот и с удовольствием поесть дома? |
Nobody knows why you go to a picnic to be uncomfortable when it is so easy and pleasant to eat at home. |
Не знаете поблизости хорошее место, где можно поесть? |
Do you know a good place to eat around here? |
У нас в деревне летом можно поесть свежих овощей, фруктов и ягод. |
We can eat fresh vegetables, fruits and berries in our village in summer. |
В октябре 2017 года газета The New York Times сообщила, что в Соединенных Штатах насчитывается 620 000 мест, где можно поесть и выпить, по данным Бюро Статистики Труда. |
In October 2017, The New York Times reported there are 620,000 eating and drinking places in the United States, according to the Bureau of Labor Statistics. |
Скажите, Сент Хьюбер, можно мне отлучиться на минутку? Поесть? |
Tell me, Saint Hubert,could I nip off for a minute for some food? |
Вы лучше поспите, - сказал я. - Поесть можно сыру и консервов. |
You'd better get some sleep, I said. We can eat cheese and monkey meat. |
Оказывается, и в Англии можно хорошо поесть,- вполголоса произнес Фурнье, деликатно пользуясь зубочисткой. |
After all, it is possible to eat well in England, murmured Fournier appreciatively, as he made delicate use of a thoughtfully provided toothpick. |
You can have rich food for once in your life. |
|
We'II find us something to eat and a place to spend the night. |
|
Эта планета не перенаселена, она просто плохо управляется... и самая жестокая вещь, которую можно сделать для олодающих, это дать им поесть. |
This planet isn't crowded; it is just mismanaged... and the unkindest thing you can do for a hungry man is to give him food. |
Вечером мы с друзьями обычно идем в наш кафетерий, который, На самом деле, наш кафетерий - это множество различных мест, где можно поесть. |
The evening my friends and I usually go to our cafeteria, which is, Our cafeteria is actually a collection of various different places to eat. |
Едва не умирая от голода, Джейми побрел на поиски какого-нибудь места, где можно было поесть. |
Ravenously hungry, he went in search of food. |
Может, ты уберёшь свои непотребные журнальчики, чтобы тут можно было поесть? |
Think you could clear off all your dirty little magazines for me so we could eat? |
We can get some food in the next pub. |
|
Мам, можно мне поесть в комнате? |
Mom, can I eat on the back porch? |
Сейчас в Макдоналдс можно поесть за доллар. |
Now you can buy McDonald's for one dollar. |
Исторически ресторан относился только к местам, которые предоставляли столы, где можно было поесть сидя, как правило, обслуживаемые официантом. |
Historically, restaurant referred only to places that provided tables where one ate while seated, typically served by a waiter. |
Веди нас туда, где можно чего-нибудь поесть. |
Lead us to something to eat. |
Иногда, когда животные конкурируют за еду, они съедают всё как можно быстрее, убегают, а потом отрыгивают, чтобы поесть уже спокойно. |
Sometimes when animals are competing for food, they eat as quick as they can and go away and regurgitate it so that they can eat in peace. |
Знаешь, можно сходить в ресторанный дворик в торговом центре, или поесть чурро рядом с полицейским участком, или еще где-нибудь, где слишком много народу и хорошее освещение. |
You know, maybe check out the new food court at the mall, or the churro spot next to the police station, or really anywhere else extremely public and well-lit. |
Можно позаимствовать твою тетрадь для упражнений, милое дитя? |
May I borrow your exercise book, my child? |
В то время мы все предполагали, что те рецепторы можно было обнаружить только в носу. |
At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose. |
Они ведь крутятся, и мы задумались: а можно ли применить их физические свойства, чтобы создать центрифугу? |
Because these objects spin, we wondered, could we actually use the physics of these objects to be able to build centrifuges? |
Мы не знаем, почему МЭ иногда болеют целые семьи, почему им можно заболеть после почти любой инфекции, от энтеровируса до вируса Эпштейна-Барра и Ку-лихорадки, или почему женщины болеют им в два-три раза чаще мужчин. |
We don't know why ME sometimes runs in families, why you can get it after almost any infection, from enteroviruses to Epstein-Barr virus to Q fever, or why it affects women at two to three times the rate of men. |
Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию. |
So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization. |
And one could really see trends in these triads. |
|
But we just like to eat some food, while we're there. |
|
Возможно, теперь столкновения титанов можно избежать на церемонии. |
Perhaps now a clash of the titans can be avoided at the ceremony. |
Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему. |
Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration. |
Это ограничение можно легко обойти, используя регулярные выражения или процедурные макросы. |
This limitation is very easy to eleminate by using of procedural macros. |
Хоть их истинную природу можно и различить, они не должны пытаться бежать или их расстреляют. |
Though their true nature can be discerned, they must not attempt to flee or they'll be gunned down. |
А самое лучшее в этом то,... что можно плевать на пол, мне наплевать. |
I think that over it here is the dishwasher, and the best part about it is... you could spit on the floor. |
Мы будем рады любым Вашим вопросам и комментариям, которые можно отправить по электронной почте. |
You can also send us a message. |
О сфере применения статьи 14 можно судить на основании краткого описания приведенного выше положения. |
The scope of application of article 14 can be seen from the brief description of the provision given above. |
Значение услуг по распределению пищевых товаров можно оценить по их доле в общем показателе добавленной стоимости. |
The importance of distribution services for food products can be appreciated through their contribution to total value added. |
Экологическую этику можно определить как комплекс норм, регулирующих поведение людей в отношении природы и ее ресурсов. |
Environmental ethics may be defined as a set of norms describing how humans should behave toward nature and its resources. |
Another swindler that wants to eat and to sleep free. |
|
Сначала я собирался высадить вас поесть рыбы с чипсами, но все эти вещи что случились с нами, все эти махинации. |
I was going to drop you off for fish and chips first, but things happened and there was stuff and shenanigans. |
I don't know if there's gonna be places to eat up there. |
|
Часто забывала умыть его, и нечего было поесть, кроме черствых лепешек. |
Often she forgot to wash him, and there was nothing to eat except cold tortillas. |
Графиня де Ресто выразила желание побыть около отца; тогда Эжен спустился вниз, чтобы чего-нибудь поесть. |
As Mme. de Restaud seemed to wish to sit by her father, Eugene went down to take a little food. |
Он пришел, обуреваемый двумя жаждами: жаждой поесть и жаждой отомстить. |
He came with two hungers: One for food and the other for revenge. |
It's nice to grub out with a girl who likes to eat. |
|
Принеси этому человеческому отродью поесть и попить! - приказала она. |
Bring the human creature food and drink, she said. |
я могу его для тебя каждый день готовить что самому некогда поесть |
If we are married, I can do this for you everyday. You're so busy everyday that you can't even eat your meals properly. |
You need to rest, eat, get into a normal routine. |
|
Было бы здорово сейчас хорошенько поесть. |
It'd be really nice to have a good meal. |
I was hoping we might get a bite to eat. |
|
Конечно, мне больше нравится Пэкман, но это, наверное, потому что я люблю поесть. |
Of course, I'm more partial to Pac-man, but maybe that's 'cause I like to eat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где можно поесть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где можно поесть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, можно, поесть . Также, к фразе «где можно поесть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
