Гейтс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гейтс понимает, что Анжелотти был двойным агентом, верным Катаром, проникшим в католическую церковь. |
Gates realizes that Angelotti was a double agent, a loyal Cathar who had infiltrated the Catholic church. |
В декабре 2005 года Мелинда и Билл Гейтс были названы Time людьми года наряду с Боно. |
In December 2005, Melinda and Bill Gates were named by Time as Persons of the Year alongside Bono. |
Его полное имя Уильям Генри Гейтс III. |
His full name is William Henry Gates III. |
Российский олигарх Олег Дерипаска был крупнейшим инвестором в Davis Manafort, лоббистскую и инвестиционную компанию, в которой работал Гейтс. |
Russian oligarch Oleg Deripaska was the biggest investor in Davis Manafort, a lobbying and investment firm that employed Gates. |
The Congress thinks that everything can be replaced Granny Gates. |
|
Николас Рузвельт, двоюродный брат президента Теодора Рузвельта, был его шурином по браку с Тирзой Гейтс. |
Nicholas Roosevelt, cousin of President Theodore Roosevelt, was his brother-in-law by marriage to Tirzah Gates. |
Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить. |
When Bill Gates donated $1 billion to bring vaccines to poor children, he made it possible to protect tens of millions of young people from preventable diseases. |
В 2013 году профессор физики Сильвестр Джеймс Гейтс был награжден Национальной медалью науки. |
In 2013, professor of Physics Sylvester James Gates was awarded the National Medal of Science. |
В своих работах конца 1980-х годов Генри Луис Гейтс-младший представляет концепцию Signifyin'. |
In his writings of the late 1980s, Henry Louis Gates Jr. presents the concept of Signifyin'. |
Первая школа в стиле Уолдорф была открыта в 2008 году при содействии Фонда Билла и Мелинды Гейтс. |
The first Waldorf-inspired high school was launched in 2008 with assistance from the Bill and Melinda Gates Foundation. |
Билл Гейтс родом из очень интеллигентной семьи. |
Bill Gates originally comes from a quite intelligent family. |
Генри Луис Гейтс-младший написал критическую оценку ЭЛТ. |
Henry Louis Gates Jr. has written a critical evaluation of CRT. |
И он, и Гейтс потом говорили о том, чтобы извлечь урок из этого инцидента. |
Both he and Gates then spoke of learning from the incident. |
В расследовании, которое вел Гейтс не было никаких указаний на террористическую активность. |
And at no point in Gates's investigation did he ever develop a lead into a terror connection. |
Среди других главных должностных лиц-сопредседатель Уильям Гейтс-старший. |
Other principal officers include Co-Chair William H. Gates, Sr. |
Генри Луис Гейтс-младший давал показания от имени группы во время судебного процесса. |
Henry Louis Gates, Jr. testified on behalf of the group during the trial. |
В 1992 году Генри Луис Гейтс-младший написал книгу Тайные отношения между черными и евреями. |
In 1992 Henry Louis Gates Jr. wrote about the book The Secret Relationship Between Blacks and Jews. |
Гейтс позвонил Митсу и заявил, что у него есть работающий переводчик, и МИТС попросил провести демонстрацию. |
The only other issue I've had is wether or not to wikilink all the dates. |
Captain Victoria Gates, a.k.a. Iron Gates. |
|
Билл Гейтс, сопредседатель премии глобального здравоохранения Фонда Билла и Мелинды Гейтс, 2004 год. |
Bill Gates, Co-chair, Bill & Melinda Gates Foundation Global Health Award, 2004. |
Билл Гейтс описал его как компьютерного Ботаника по моему собственному сердцу. |
Bill Gates described him as ‘a data nerd after my own heart. |
Тетя Александра поднялась из-за стола, быстро подошла к ним с каким-то угощением и оживлённо заговорила с миссис Мерриуэзер и с миссис Гейтс. |
Aunt Alexandra got up from the table and swiftly passed more refreshments, neatly engaging Mrs. Merriweather and Mrs. Gates in brisk conversation. |
Среди других известных победителей-Ромео Гейтс, Аран Чаудхари и Рави Авана. |
Other notable winners include Romeo Gates, Ahran Chaudhary and Ravi Awana. |
Инспектор Гейтс одобрил эту идею и сформировал небольшую группу добровольцев-офицеров. |
Inspector Gates approved this idea, and he formed a small select group of volunteer officers. |
Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта. |
If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super. |
Looks like Gates sent himself up the river on purpose. |
|
Когда Гейтс прибыл в Джеймстаун, он решил эвакуировать поселение, потому что считал план правительства невыполнимым. |
When Gates arrived at Jamestown, he decided to evacuate the settlement because he thought the government's plan was not feasible. |
Гейтс, назначенный Бушем, не должен был сохранить свое место. |
Gates, appointed by Bush, should never have been retained. |
Это произошло после того, как Гейтс заключил сделку о признании вины в обмен на сотрудничество в расследовании. |
These came after Gates reached a plea deal in exchange for cooperation in the investigation. |
В 1889 году Адамс и ее подруга по колледжу и любовница Эллен Гейтс Старр основали компанию Hull House, Поселенческий Дом в Чикаго. |
In 1889 Addams and her college friend and paramour Ellen Gates Starr co-founded Hull House, a settlement house in Chicago. |
Сейчас мы должны изучить всё, что Гейтс когда-либо говорил вам, даже то, что может показаться глупым или незначительным. |
Right now, you and I need to go over everything Gates ever said to you, even if it seems stupid or unimportant. |
Знаешь, Касл, может, тебе стоит говорить потише о своих теориях, пока Гейтс к тебе не подобреет. |
You know, Castle, you might want to tone down the theories until Gates warms up to you. |
Рик Гейтс, давний деловой партнер и протеже Пола Манафорта, был старшим членом кампании Трампа. |
Rick Gates, a longtime business partner and protege of Paul Manafort, was a senior member of the Trump campaign. |
Независимые исследователи недавно подтвердили упорные слухи о том, что Билл Гейтс является преданным учеником Кроули. |
Independent researchers recently confirmed persistent rumors that Bill Gates is a devote Crowley's disciple. |
Благотворительные организации включают Фонд Билла и Мелинды Гейтс, фонд семьи Уолтон и Фонд Чарльза Коха. |
Philanthropic organizations include the Bill and Melinda Gates Foundation, the Walton Family Foundation, and the Charles Koch Foundation. |
Методология была разработана компанией GAIN и совместно финансируется GAIN, Фондом Билла и Мелинды Гейтс и Фондом Wellcome Trust. |
The methodology was developed by GAIN, and is jointly funded by GAIN, the Bill & Melinda Gates Foundation, and the Wellcome Trust. |
Рут Гейтс и Мадлен Ван Оппен проводят эксперимент в некоторых резервуарах для выращивания кораллов и исследований. |
An experiment is being done in some coral growth and research tanks by Ruth Gates and Madelaine Van Oppen. |
В своей заключительной политической речи в Брюсселе 10 июня Гейтс подверг дальнейшей критике союзные страны, предположив, что их действия могут привести к распаду НАТО. |
In his final policy speech in Brussels on 10 June, Gates further criticized allied countries in suggesting their actions could cause the demise of NATO. |
В июне 2010 года было официально объявлено о проведении кампании даешь клятву, и Билл Гейтс и Уоррен Баффет начали набирать новых членов. |
In June 2010, the Giving Pledge campaign was formally announced and Bill Gates and Warren Buffett began recruiting members. |
Why don't they like the Jews, you reckon, Miss Gates? |
|
Гейтс был настроен оптимистично и не согласился, заявив, что власти в сети будут индексировать и проверять факты и репутацию гораздо более изощренным способом, чем в печати. |
Gates was optimistic and disagreed, saying that authorities on the Net would index and check facts and reputations in a much more sophisticated way than in print. |
В конце концов Гейтс обращается за помощью к своей бывшей любовнице Клэр. |
Eventually, Gates turns to his former lover Clare for help. |
В октябре 2006 года Гриффины и Фонд Билла и Мелинды Гейтс финансировали и поддерживали открытие новой чартерной школы в Чикаго под названием Woodlawn High School. |
In October 2006, the Griffins and the Bill and Melinda Gates Foundation funded and supported the opening of a new charter school in Chicago called Woodlawn High School. |
Гейтс прибыл в Джеймстаун в мае 1610 года, спустя несколько месяцев после начала голодной войны. |
Gates arrived at Jamestown in May 1610, several months into the Starving Time. |
Who do what? asked Miss Gates patiently. |
|
Он также нанял Гейтса и Аллена, чтобы поддерживать и улучшать его, в результате чего Гейтс взял отпуск из Гарварда. |
He also hired Gates and Allen to maintain and improve it, causing Gates to take a leave of absence from Harvard. |
В противоположность этому, Дирборн, Гейтс, Беннет и Блау считали, что причиной является неправильное управление механизмом видения. |
In contrast, Dearborn, Gates, Bennet and Blau considered a faulty guidance of the seeing mechanism to be the cause. |
Он также сослался на нехватку женских образцов для подражания и отметил, что большинство известных технологических лидеров—таких как Билл Гейтс, Стив Джобс и Марк Цукерберг—мужчины. |
He also cited a lack of women role models and noted that most famous tech leaders—like Bill Gates, Steve Jobs, and Mark Zuckerberg—are men. |
Гейтс запросил ежедневную информацию о ходе расследования и проинформировал президента Буша об этом инциденте. |
Gates requested daily updates regarding the investigation and informed President Bush about the incident. |
Основатель Microsoft и филантроп Билл Гейтс выступил с лекцией в 2013 году. |
Microsoft founder and philanthropist, Bill Gates, delivered the lecture in 2013. |
Адольф Гитлер, Сесил, - поправила мисс Гейтс. |
Adolf Hitler, Cecil, said Miss Gates. |
15 июня 2006 года Гейтс объявил, что он покинет свою должность в Microsoft, чтобы посвятить больше времени благотворительности. |
On June 15, 2006, Gates announced that he would transition out of his role at Microsoft to dedicate more time to philanthropy. |
И если мистер Гейтс сможет уговорить Флинта принять помощь, они могут отправится вперед и без твоей поддержки. |
And if Mr. Gates succeeds in bringing Flint to the table, they may wish to move forward with or without your endorsement. |
В 2009 году Гейтс и Уоррен Баффет основали Фонд Giving Pledge, в соответствии с которым они и другие миллиардеры обязуются отдать по крайней мере половину своего состояния на благотворительность. |
In 2009, Gates and Warren Buffett founded The Giving Pledge, whereby they and other billionaires pledge to give at least half of their wealth to philanthropy. |
Ной Патнэм Гейтс, первый президент Арканзасского университета. |
Noah Putnam Gates, first president of the University of Arkansas. |
- Фонд Билла и Мелинды Гейтс - bill & melinda gates foundation
- Бил Гейтс - Bill Gates
- инспектор гейтс - Inspector Gates
- билл гейтс - Bill Gates
- Клюв и Мелинда Гейтс - bill and melinda gates foundation
