Фонд Билла и Мелинды Гейтс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резервный фонд - reserve fund
местный валютный фонд - local currency fund
фонд денежного рынка PayPal - PayPal money market fund
вносить пожертвования в благотворительный фонд - donate to charity
фонд наследования - inheritance fund
выделенный фонд дефицитных материалов - a dedicated fund scarce materials
фонд взаимных инвестиций - mutual investment fund
национальный фонд - national Fund
фонд регионального развития - Regional Development Fund
вкладывать в фонд - invest in fund
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
Дом, где родился Билл Клинтон - clinton birthplace
Синонимы к билл: законопроект, проект закона, закон, документ, законодательство
подъем и падение - rise and fall
издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт - maintenance costs
запись изображения и звука на магнитную ленту - image and sound recording on magnetic tape
джекилл и хайд - Jekyll and Hyde
Электромонтёр по ремонту и обслуживанию электрооборудования - Electrician
архиепископ Монреальский и Канадский - Archbishop of Montreal and Canada
глава министерства сельского хозяйства и развития сельских районов - Minister of Agriculture and Rural Development
глава министерства экономического развития и технологий - Minister of Economic Development and Technology
епископ Тихвинский и Лодейнопольский - Bishop of Tikhvin and Lodeynoye Pole
подвал для выдержки и хранения вина - wine storage room
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Бил Гейтс - Bill Gates
Синонимы к гейтс: путь
На самом деле я надеюсь, что Фонд Билла и Мелинды Гейтс поможет провести детальную, независимо контролируемую изыскательскую работу, необходимую для полной оценки этого сложного проекта. |
In fact, I hope that the Bill & Melinda Gates Foundation will help to carry out the detailed, independently supervised survey work needed for a full evaluation of this complex project. |
Чтобы сохранить свой статус благотворительного фонда, Фонд Билла и Мелинды Гейтс должен ежегодно жертвовать средства в размере не менее 5 процентов от своих активов. |
To maintain its status as a charitable foundation, the Bill & Melinda Gates Foundation must donate funds equal to at least 5 percent of its assets each year. |
Первая школа в стиле Уолдорф была открыта в 2008 году при содействии Фонда Билла и Мелинды Гейтс. |
The first Waldorf-inspired high school was launched in 2008 with assistance from the Bill and Melinda Gates Foundation. |
Фонд опустился на несколько мест в этих списках в последние годы, особенно с учреждением Фонда Билла и Мелинды Гейтс в 2000 году. |
The foundation has fallen a few places in those lists in recent years, especially with the establishment of the Bill and Melinda Gates Foundation in 2000. |
В октябре 2006 года Гриффины и Фонд Билла и Мелинды Гейтс финансировали и поддерживали открытие новой чартерной школы в Чикаго под названием Woodlawn High School. |
In October 2006, the Griffins and the Bill and Melinda Gates Foundation funded and supported the opening of a new charter school in Chicago called Woodlawn High School. |
Новый проект развивался на основе финансовых отношений, которые газета уже имела с Фондом Форда, Рокфеллера и Билла и Мелинды Гейтс. |
The new project developed from funding relationships which the paper already had with the Ford, Rockefeller, and Bill and Melinda Gates Foundation. |
Баффетт-известный филантроп, пообещавший пожертвовать 99 процентов своего состояния на благотворительные цели, в первую очередь через Фонд Билла и Мелинды Гейтс. |
Buffett is a notable philanthropist, having pledged to give away 99 percent of his fortune to philanthropic causes, primarily via the Bill & Melinda Gates Foundation. |
Среди партнеров-Фонд Билла и Мелинды Гейтс и Фонд Рокфеллера. |
Partners include the Bill and Melinda Gates Foundation and the Rockefeller Foundation. |
В случае Билла и Мелинды Гейтс упомянутая работа была работой этого фонда. |
In the case of Bill and Melinda Gates, the work referenced was that of this foundation. |
Фонд Билла и Мелинды Гейтс, Сиэтл, Вашингтон, США. |
Bill and Melinda Gates Foundation, Seattle, WA, USA. |
Это помогло ее работе стать признанной, в то же время формируя и обеспечивая цели Фонда Билла и Мелинды Гейтс. |
This has helped her work become recognized, while shaping and delivering goals of the Bill & Melinda Gates Foundation. |
Примерно с 2011 года Фонд Билла и Мелинды Гейтс финансирует исследования систем санитарии, которые восстанавливают питательные вещества в моче. |
Since about 2011, the Bill and Melinda Gates Foundation is providing research funding sanitation systems that recover the nutrients in urine. |
Методология была разработана компанией GAIN и совместно финансируется GAIN, Фондом Билла и Мелинды Гейтс и Фондом Wellcome Trust. |
The methodology was developed by GAIN, and is jointly funded by GAIN, the Bill & Melinda Gates Foundation, and the Wellcome Trust. |
Его фонд выделил 15 миллионов долларов, которые затем сравнялись с Фондом Билла и Мелинды Гейтс, на создание университета глобального равенства в области здравоохранения в Руанде. |
His foundation gave $15 million, which Bill & Melinda Gates Foundation then matched, to establish University of Global Health Equity in Rwanda. |
Помимо того, что он один из самых богатых и известных людей в мире, Билл Гейтс также написал несколько интересных книг и в настоящее время он много работает на Фонд Билла и Мелинды Гейтс, специализирующийся на благотворительных пожертвованиях. |
Apart from being one of the richest and best known people in the world, Bill Gates also wrote several interesting books and currently he works a lot on Bill & Melinda Gates Foundation, specializing in charity donations. |
Билл Гейтс, сопредседатель премии глобального здравоохранения Фонда Билла и Мелинды Гейтс, 2004 год. |
Bill Gates, Co-chair, Bill & Melinda Gates Foundation Global Health Award, 2004. |
Благотворительные организации включают Фонд Билла и Мелинды Гейтс, фонд семьи Уолтон и Фонд Чарльза Коха. |
Philanthropic organizations include the Bill and Melinda Gates Foundation, the Walton Family Foundation, and the Charles Koch Foundation. |
Например, Фонд Билла и Мелинды Гейтс недавно пожертвовал 34 миллиона долларов США на борьбу с забытыми тропическими болезнями, включая анкилостому. |
For example, the Bill & Melinda Gates Foundation recently donated US$34 million to fight Neglected Tropical Diseases including hookworm infection. |
Центр Картера возглавил усилия по искоренению этой болезни вместе с ЦКЗ, ВОЗ, ЮНИСЕФ и Фондом Билла и Мелинды Гейтс. |
The Carter Center has led the effort to eradicate the disease, along with the CDC, the WHO, UNICEF, and the Bill and Melinda Gates Foundation. |
В марте 2013 года благотворительные фонды Bloomberg пожертвовали 100 миллионов долларов на помощь Фонду Билла и Мелинды Гейтс в искоренении полиомиелита во всем мире. |
In March 2013, Bloomberg Philanthropies donated $100 million to help the Bill and Melinda Gates Foundation eradicate polio worldwide. |
Люди спустились в грузовой отсек, разложили увеличенные чертежи Билла, выбрали тросы и начали их соединять. |
They went down to the cargo bay, spread out Bill's plans, collected the cable, and began putting it together. |
Я привлек Билла и Хлои, чтобы они помогли мне выследить все элементы этой группы. |
I'd enlisted Bill and Chloe to help me track all the elements of this group. |
Она моментально забыла об ободранных костяшках и с нескрываемым обожанием смотрела на Билла, откупоривавшего бутылку. |
Momentarily her knuckle was forgotten and she was staring with open adoration at Bill as he uncorked a bottle of wine. |
Накануне выхода Билла из тюрьмы Саксон закончила скромные приготовления к его встрече. |
The day before Billy's release Saxon completed her meager preparations to receive him. |
Elise decided to pull the rug out from under Bill... literally. |
|
Мы также можем увидеть карту мира, это показывает нам географический охват Билла Клинтона в течение последней недели или около того. |
We can also see a world map, so this shows us the geographic reach of Bill Clinton in the last week or so. |
You've got to go to the airport and meet Bill. |
|
Бессмертная пьеса Билла Шекспира! |
Bill Shakespeare's immortal classic! |
Никому на свете ещё не удавалось так облапошить Билла. |
I never saw anybody buffalo Bill the way she buffaloed Bill. |
You've beaten Bill twice before. |
|
Не ошибусь, если скажу, что мы испытали легкое потрясение, увидев розовое жизнерадостное лицо Билла, выпрыгнувшего из машины со своим неизменным ликующим воплем: Приветик! Приветик! Приветик! |
I think it gave us all a shock to see Bills pink, cheerful face as he jumped out with his familiar Hallo, allo, allo! |
I did an under-the-table gig for Bill. |
|
Так, твоя очередь крутить бутылку, парень, переодетый в Билла Клинтона. |
Okay, your turn to spin the bottle, guy dressed like Bill Clinton. |
Когда я ехала сюда за мной увязались фараоны, но я встретила Тома Ллойда и Билла, и мы от них оторвались. |
Some coppers on horses followed me until wangaratta, but I met up with tom Lloyd and bill, and we gave 'em the slip easy as you please. |
Я здесь, потому что управляю кампанией Билла О'Двайера, который баллотируется |
I'm here because I'm running the campaign for O'Dwyer who's running... |
Тут у меня письмецо нарисовалось. Надо передать его жене Билла. |
A letter come to hand I need to take to Bill's missus. |
Нью-Йорк и округ Колумбия, может быть Генеральная ассамблея ООН, или выступление Билла Клинтона. |
New York and D.C., maybe a u. N. General assembly meeting or, uh, bill Clinton's thing. |
У Ред Сокс со времен Билла Бакнера не было игрока, у которого между ног хоть что-то болтается. |
The Sox haven't had a player with anything between his legs since Bill Buckner. |
Сын Билла Барнса погиб, пилотируя Североамериканский P-51 Mustang, летевший недалеко от Фокс-Филда в Ланкастере в октябре 1980 года. |
Son Bill Barnes died piloting a North American P-51 Mustang flying near Fox Field in Lancaster in October 1980. |
18 февраля 2010 года Робинсон был обменян в Бостон Селтикс вместе с Маркусом Ландри в обмен на Эдди Хауса, Билла Уокера и Дж.Р. Гидденса. |
On February 18, 2010, Robinson was traded to the Boston Celtics along with Marcus Landry in exchange for Eddie House, Bill Walker, and J. R. Giddens. |
Эта оценка загрязнения может достигать 94%, по словам Билла и богатый сонове Чикаго Сан-Таймс. |
This estimate of contamination could be as high as 94%, according to Bill and Rich Sones of the Chicago Sun-Times. |
Кроме того, в 1992 году крупнейшая американская правозащитная организация Human Rights Campaign впервые одобрила кандидатуру Билла Клинтона на пост президента США. |
Also in 1992, the Human Rights Campaign, America's largest LGBT rights organization, issued its first presidential endorsement in 1992 to Bill Clinton. |
В 1992 году перо, как независимый кандидат, занял второе место после демократа Билла Клинтона, несмотря на длительное присутствие летнего дома семьи Буш в Кеннебанкпорте. |
In 1992, as an independent candidate, Perot came in second to Democrat Bill Clinton, despite the long-time presence of the Bush family summer home in Kennebunkport. |
После роли в фильме Жан-Поля Бельмондо 1961 года человек по имени Рокка она появилась в качестве модели обложки на альбоме джазового пианиста Билла Эванса 1962 года лунные лучи. |
After a role in the 1961 Jean Paul Belmondo film A Man Named Rocca, she appeared as the cover model on jazz pianist Bill Evans' 1962 album, Moon Beams. |
Администрации Белого дома и Джорджа Буша-старшего, и Билла Клинтона критиковали этот жанр. |
The White House administrations of both George Bush senior and Bill Clinton criticized the genre. |
Ранее Ньюман пожертвовал деньги на предвыборную кампанию Билла Ричардсона в 2008 году. |
Newman earlier donated money to Bill Richardson's campaign for president in 2008. |
Люси Престон названа в честь Билла С. Престона, Эсквайра, первого главного героя франшизы Bill & Ted. |
Lucy Preston is named after Bill S. Preston, Esquire, the first main protagonist of the Bill & Ted franchise. |
После Билла Шрайнера он стал организатором национального отборочного тура, а в 1951 году-организатором турне Спрингбока по Британским островам и Франции. |
He took over as the convener of the national selectors after Bill Schreiner and as the manager of the 1951 Springbok tour of the British Isles and France. |
16 мая 2013 года агентство Bloomberg L. P. объявило Слима вторым по богатству человеком в мире после Билла Гейтса. |
On May 16, 2013, Bloomberg L.P. ranked Slim the second-richest person in the world, after Bill Gates. |
Слим публично скептически отнесся к обещанию Билла Гейтса и Уоррена Баффета пожертвовать по меньшей мере половину своего состояния. |
Slim has been publicly skeptical of The Giving Pledge by Bill Gates and Warren Buffett giving away at least half of their fortunes. |
К этому времени управляющая компания Билла Грэма уже взяла на себя ответственность за дела группы. |
This change had not been noticed before due to the lack of sufficient robust measurements. |
В 1951 году Роксбург назначил Билла Хэнли на должность штатного менеджера OHA для оказания помощи в управлении ассоциацией как бизнесом. |
In 1951, Roxburgh appointed Bill Hanley to become the full-time manager of the OHA to assist in running the association as a business. |
На этот раз он взял с собой Билла Грегори. |
This time he took Bill Gregory with him. |
Пальмерстон ввел заговор с целью убийства Билла, что сделало преступлением заговор в Британии с целью убийства кого-то за границей. |
Palmerston introduced a Conspiracy to Murder bill, which made it a felony to plot in Britain to murder someone abroad. |
Для бесплатного дня комиксов 2015 года Гермес опубликовал фантомный комикс с искусством Билла Линьанте и образцами новых мини-сериалов. |
For Free Comic Book Day 2015, Hermes published a Phantom comic book with art by Bill Lignante and samples of the new miniseries. |
Фотографии этого карабина хранятся в Музее Оружейной палаты Спрингфилда и историческом центре Буффало Билла в Музее огнестрельного оружия Коди. |
Photographs of this carbine are retained by the Springfield Armory Museum and the Cody Firearms Museum Buffalo Bill Historical Center. |
Тренчард упоминает Р. Калвера, а Рэй - Билла Шутца. |
Trenchard mentions R. Culver and Ray mentions Bill Shutz. |
Во время правления Билла Клинтона новые демократы были ответственны за принятие сводного закона О согласовании бюджета 1993 года. |
During the administration of Bill Clinton, New Democrats were responsible for passing the Omnibus Budget Reconciliation Act of 1993. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Фонд Билла и Мелинды Гейтс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Фонд Билла и Мелинды Гейтс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Фонд, Билла, и, Мелинды, Гейтс . Также, к фразе «Фонд Билла и Мелинды Гейтс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
