Гелиевым теплоносителем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гелиевый концентрат - helium concentrate
гелиевый масс-спектрометр - helium spectrometer
модульный гелиевый реактор - Modular Helium Reactor
гелиевый газоразрядный инжектор - helium injector
гелиевый криостат - helium cryostat
гелиевый лазер - helium laser
гелиевый масс-спектрометрический течеискатель - helium mass-spectrometer leak detector
гелиевый термометр - helium thermometer
гелиевый цикл - helium cycle
гелий-гелиевый теплообменник - helium-helium heat exchanger
Синонимы к гелиевый: элемент, газ, имя, солнечный газ, солнечный
обогрев с помощью теплоносителей - heating by the use of heat transfer liquid
натриевый теплоноситель - sodium coolant
борирование водного теплоносителя ядерного реактора - boron injection
зазор для теплоносителя - coolant interstice
взаимодействие расплавленного топлива с теплоносителем - molten fuel coolant interaction
запас теплоносителя первого контура ядерного реактора - coolant inventory
водяной эквивалент теплоносителя - water equivalent of heat
экспериментальный ядерный реактор с литиевым теплоносителем - lithium-cooled reactor experiment
теплица с нагревом теплоносителя солнечной энергией - solar-energy greenhouse
разрыв трубопровода полным сечением с двухсторонним истечением теплоносителя - double ended guillotine break
Синонимы к теплоноситель: носитель
Это работает путем кондукции; тепло передается от относительно теплого объекта к относительно холодному теплоносителю. |
This works by conduction; the heat is transferred from the relatively warm object to the relatively cold coolant. |
Традиционно ядерные реакторы используют контур теплоносителя для нагрева воды в пар и используют этот пар для запуска турбин для выработки электроэнергии. |
Traditionally, nuclear reactors use a coolant loop to heat water into steam, and use that steam to run turbines to generate electricity. |
Наземный теплообменник может также использовать воду или антифриз в качестве теплоносителя, часто в сочетании с геотермальным тепловым насосом. |
Ground-coupled heat exchanger may also use water or antifreeze as a heat transfer fluid, often in conjunction with a geothermal heat pump. |
Когда рабочие попытались перезапустить установку, они обнаружили небольшую течь в насосной части теплоносителя реактора. |
When workers tried to restart the unit, they discovered a small leak in the reactor coolant pump. |
Расход воды уменьшался, что приводило к увеличению образования паровых пустот в теплоносителе, поступающем вверх по напорным трубам топлива. |
The water flow rate decreased, leading to increased formation of steam voids in the coolant flowing up through the fuel pressure tubes. |
Он негорюч и нетоксичен,а также уже используется в химической и металлургической промышленности в качестве теплоносителя. |
It is non-flammable and non-toxic, and has already been used in the chemical and metals industries as a heat-transport fluid. |
Сверхкритическая вода, действует как растворитель, поставщик тепловой энергии разрыва связей, теплоноситель и как источник атомов водорода. |
The supercritical water, acts as a solvent, a supplier of bond-breaking thermal energy, a heat transfer agent and as a source of hydrogen atoms. |
Легководные реакторы работают с Летучим теплоносителем, требующим работы под высоким давлением и разгерметизации в аварийной ситуации. |
Light water reactors operate with a volatile coolant, requiring high pressure operation and depressurization in an emergency. |
Методы теплоносителя можно подразделить на прямые и косвенные. |
Heat carrier methods can be sub-classified as direct or indirect. |
Вода может быть более эффективным теплоносителем там, где воздушное охлаждение неэффективно. |
Water may be a more efficient heat transfer fluid where air cooling is ineffective. |
Вода является удобным теплоносителем, так как обладает высокой удельной теплоемкостью. |
Water is a convenient heat storage medium because it has a high specific heat capacity. |
Это может быть достигнуто за счет того, что скорость теплоносителя в каналах будет максимально высокой. |
This may be achieved by making the coolant velocity in the channels as high as possible. |
котельное отделение- помещение, в котором установлена работающая на топливе установка, предназначенная для производства пара и жидкого теплоносителя. |
The boiler room- the space housing a fuel-operated installation designed to produce steam or to heat a thermal fluid. |
В декабре 1960 года потеря теплоносителя была вызвана отказом главного контура насоса. |
In December 1960, a loss of coolant was caused by failure of the main circuit pump. |
Во время своего первого рейса 4 июля 1961 года он потерпел полную потерю теплоносителя в своем реакторе. |
On its initial voyage on 4 July 1961, it suffered a complete loss of coolant to its reactor. |
Натрий часто используется в качестве теплоносителя в быстрых реакторах, поскольку он не сильно умеряет скорость нейтронов и обладает высокой теплоемкостью. |
Sodium is often used as a coolant in fast reactors, because it does not moderate neutron speeds much and has a high heat capacity. |
Теплоноситель циркулирует по жидкостным каналам абсорбера для отвода тепла от солнечного коллектора. |
A heat transfer fluid is circulated through the absorber's fluid passageways to remove heat from the solar collector. |
Тяжелая вода используется в качестве замедлителя нейтронов и теплоносителя для ядерных реакторов. |
Heavy water is used as a neutron moderator and coolant for nuclear reactors. |
Ракеты с газовым сердечником реактора-это концептуальный тип ракеты, который приводится в движение отработанным теплоносителем газового реактора деления. |
Gas core reactor rockets are a conceptual type of rocket that is propelled by the exhausted coolant of a gaseous fission reactor. |
Предлагается система отопления, в которой тепловая энергия получается в результате разрушения межмолекулярных связей теплоносителя. |
A heating system is proposed in which thermal energy is obtained as a result of the breakdown of intramolecular bonds in a heat transfer medium. |
Мирра представляет собой бассейн типа свинцово-висмутового реактора; поэтому механическими особенностями будет очень тяжелая сердцевина, а атмосферным давлением работа контура теплоносителя первого контура. |
MYRRHA is a pool type lead-bismuth reactor; therefore the mechanical features will be a very heavy core, and atmospheric pressure operation of primary coolant loop. |
В результате повышается жесткость ячеек а также снижается гидравлическое сопротивление потоку теплоносителя. |
Said invention makes it possible to increase the rigidity of the cells and to reduce hydraulic resistance to the heat carrier flow. |
В некоторых случаях расплавленный флюс также служит в качестве теплоносителя, облегчая нагрев соединения паяльным инструментом или расплавленным припоем. |
In some applications molten flux also serves as a heat-transfer medium, facilitating heating of the joint by the soldering tool or molten solder. |
Во время теоретической утечки расчетной основы аварии теплоноситель реактора вспыхивает паром в сухом колодце, быстро нагнетая его. |
During the theoretical leakage design basis accident the reactor coolant flashes to steam in the drywell, pressurizing it rapidly. |
Некоторые системы используют электрические нагреватели сопротивления вместо теплоносителя и могут использовать один шнек в каждом корпусе. |
Some systems use electric resistance heaters instead of a heat transfer media and may employ a single auger in each housing. |
Распространенной причиной теплового загрязнения является использование воды в качестве теплоносителя электростанциями и промышленными производителями. |
A common cause of thermal pollution is the use of water as a coolant by power plants and industrial manufacturers. |
Сами шнеки часто содержат каналы для теплоносителя, чтобы увеличить площадь поверхности теплопередачи. |
The augers themselves frequently contain passages for the heating medium to increase the heat transfer surface area. |
Из-за этого доступ к трубопроводу первичного теплоносителя в реакторе с водой под давлением должен быть ограничен во время работы реактора на мощности. |
Because of this, access to the primary coolant piping in a pressurised water reactor must be restricted during reactor power operation. |
Нагревательная установка имеет повышенную эффективность теплопередачи от нагревателя к теплоносителю за счет двойного фазового перехода: вода-пар-вода. |
The inventive heating device has a high efficiency of heat transfer form the heater to heat carrier owing to the double phase transition: water-vapour-water. |
Вода также может быть использована в качестве теплоносителя. |
Water can also be used as a heat-storage medium. |
Он используется в электротехнической промышленности с середины 20-го века для электронных испытаний и в качестве теплоносителя. |
It has been used by the electrical industry since the mid-20th century for electronic testing and as a heat transfer agent. |
Высокая теплоемкость теплоносителя и исключение воды из активной зоны повышают внутреннюю безопасность активной зоны. |
The high heat capacity of the coolant and the elimination of water from the core increase the inherent safety of the core. |
Как правило, вертикальные реторты обрабатывают комки с использованием газового теплоносителя, в то время как горизонтальные реторты обрабатывают мелкие частицы с использованием твердого теплоносителя. |
As a general rule, vertical retorts process lumps using a gas heat carrier, while horizontal retorts process fines using solid heat carrier. |
Теплосчетчик относится к устройствам измерения и учета тепловой энергии, передаваемой по трубам жидким теплоносителем. |
The heat meter relates to devices for measuring and metering thermal energy transported via pipes by a heat transfer fluid. |
Без электричества женщинам приходится пользоваться такими загрязняющими теплоносителями, как уголь, дрова и керосин, которые отрицательно сказываются на их здоровье. |
Without it, women have to use polluting fuels such as charcoal, wood and kerosene, which have adverse effects on their health. |
В качестве аксессуаров имеются в распоряжении высокоточный датчик Pt 100, теплоносители, шланги и т.д. |
Accessories for these units include test tube racks, bath covers etc. |
Энергия, поглощенная от быстрых нейтронов, извлекается и передается в теплоноситель первого контура. |
Energy absorbed from the fast neutrons is extracted and passed into the primary coolant. |
Это приводит к тому, что диапазон рабочих температур для теплоносителей расширяется на обоих концах температурной шкалы. |
This results in the operating temperature range for heat-transfer fluids being broadened on both ends of the temperature scale. |
Использование промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами сводит к минимуму риск возникновения натриевого пожара в активной зоне реактора. |
The use of an intermediate coolant loop between the reactor and the turbines minimizes the risk of a sodium fire in the reactor core. |
Тем не менее, наличие натрия-24 дополнительно обуславливает необходимость использования промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами. |
Nevertheless, the presence of sodium-24 further necessitates the use of the intermediate coolant loop between the reactor and the turbines. |
Опыт работы с такими системами существует в несолнечных применениях в химической и металлургической промышленности в качестве теплоносителя. |
Experience with such systems exists in non-solar applications in the chemical and metals industries as a heat-transport fluid. |
14 июля GSLV-Mk III должен был запустить Chandrayaan 2, но из-за некоторых технических проблем с гелиевым баком его перенесли на 22 июля 2019 года. |
On 14 July GSLV-Mk III was supposed to launch Chandrayaan 2 but due to some technical issues regarding the helium tank it was postpone to 22 July 2019. |
При увеличении концентрации борной кислоты в теплоносителе реактора уменьшается вероятность того, что нейтрон вызовет деление. |
By increasing boric acid concentration in the reactor coolant, the probability that a neutron will cause fission is reduced. |
Удаление тепла распада является важной проблемой безопасности реактора, особенно вскоре после нормальной остановки или после аварии с потерей теплоносителя. |
The removal of the decay heat is a significant reactor safety concern, especially shortly after normal shutdown or following a loss-of-coolant accident. |
Электрические обогреватели помещений иногда используют минеральное масло в качестве теплоносителя. |
Electric space heaters sometimes use mineral oil as a heat transfer oil. |
Расплавленные соли являются отличными теплоносителями, с объемной теплоемкостью, близкой к воде, и хорошей теплопроводностью. |
The molten salts are excellent heat transfer fluids, with volumetric heat capacities close to water, and good thermal conductivity. |
Теплоноситель может течь в каждой трубе и выходить из нее или находиться в контакте с тепловой трубой, проходящей внутри трубы. |
Heat transfer fluid can flow in and out each tube or being in contact with a heat pipe reaching inside the tube. |
Его плотность энергии также считается большим недостатком, так как камень трудно согреть без использования большого количества теплоносителей. |
Its energy density is also considered a big drawback, as stone is hard to keep warm without using large amounts of heating resources. |
На практике существует множество способов подачи теплоносителя. |
In practice there are many methods of delivering coolant. |
Этого можно избежать с реактором с газовым охлаждением, так как пустоты в таком реакторе не образуются во время аварии; однако активация в теплоносителе остается проблемой. |
This can be avoided with a gas-cooled reactor, since voids do not form in such a reactor during an accident; however, activation in the coolant remains a problem. |
Соль теплоносителя в баке реактора представляет собой смесь фторида натрия и циркония. |
The coolant salt in the reactor tank is a sodium zirconium fluoride mixture. |
Один метр теплоносителя уменьшает поток нейтронов на четыре порядка. |
One metre of coolant reduces neutron flux by four orders of magnitude. |
Использование воды в качестве теплоносителя известно как гидроника. |
The use of water as the heat transfer medium is known as hydronics. |
Градирни - это конструкции для охлаждения воды или других теплоносителей до температуры близкой к окружающей влажной колбе. |
Cooling towers are structures for cooling water or other heat transfer media to near-ambient wet-bulb temperature. |
Управление креном-и ориентацией во время береговой фазы-обеспечивается гелиевыми двигателями холодного газа. |
Roll control – and attitude control during the coast phase – is provided by helium cold gas thrusters. |
Около 80-85% энергии, осажденной в графите, удаляется каналами теплоносителя ТВЭЛов, используя проводимость через графитовые кольца. |
About 80–85% of the energy deposited in the graphite is removed by the fuel rod coolant channels, using conduction via the graphite rings. |
После сбора тепла в панелях теплоноситель проходит через теплообменник, передавая свое тепло в питьевую горячую воду. |
After collecting heat in the panels, the heat transfer fluid flows through a heat exchanger, transferring its heat to the potable hot water. |
Этот экономайзер предварительно нагревает питательную воду парогенератора на входе в парогенератор с использованием низкотемпературного первичного теплоносителя. |
This economizer preheats the steam generator feedwater at the steam generator inlet using the lowest-temperature primary coolant. |
В реакторе с высоким потоком изотопов используются ТВЭЛы эвольвентной формы, поскольку они обеспечивают канал постоянной ширины между ними для теплоносителя. |
The High Flux Isotope Reactor uses involute-shaped fuel elements, since these allow a constant-width channel between them for coolant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гелиевым теплоносителем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гелиевым теплоносителем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гелиевым, теплоносителем . Также, к фразе «гелиевым теплоносителем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
