Геморроидальная шишка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Геморроидальная шишка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pile
Translate
геморроидальная шишка -

имя существительное
pileкуча, груда, свая, ворс, стопка, геморроидальная шишка
- шишка [имя существительное]

имя существительное: cone, lump, bump, excrescence, knob, boss, hotshot, bigwig, nob, knot

словосочетание: big shot, big cheese, big noise, big wheel, great gun



Больно ты мне нужен, важная шишка, чиновничья душа, немецкая колбаса в кожаном пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See if I care, you great dogmatic leather-coated Kraut twit.

Ты предупредила, да только это важная шишка на золотом руднике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the fella you warned is kind of important up at the gold mine.

Поднял тут шумиху из-за 5 баксов, важная шишка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making a fuss over a few bucks, big shot?

Я довольно большая шишка в разведывательном сообществе, но я готов раскрыть, возможно, самый страшный заговор на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm rattling some pretty big cages in the intelligence community, but I'm prepared to blow open maybe the most evil conspiracy the world has ever known.

На лбу у меня вспухла шишка, и я остановил кровь, лежа неподвижно, чтобы дать ей свернуться, и потом сцарапал присохшую кровь, не тронув только у самой раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bump on my forehead was swollen and I stopped the bleeding by lying still and letting it coagulate, then picked away the dried blood except over the cut.

Она большая шишка в системе образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a big mucky-muck in the county school system.

Поскольку обе автохтонные сербские породы домашней свиньи, шишка и предшественница мангалицы Шумадинка вымерли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As both autochthonous Serbian breeds of domestic pig, Šiška and Mangalica's predecessor Šumadinka died out.

Ты тут крупная шишка, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you're the big shot here, right?

Это ее босс,Ари Тасаров, большая шишка в Гоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is her boss, Ari Tasarov, A high-ranking member of gogol.

Большая шишка в отделе специального назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High up in special ops.

У него была шишка на носу, и это было смешно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a big pimple on his nose that looked really funny.

Слушайте, я понимаю, что какая-то большая шишка прислала вас сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I understand you've been sent down here by some high mucky-muck.

Когда умирает шишка, мы отправляемся в закрома, ...то есть в компьютерный файл с некрологами и выбираем нужный нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you sure you want to know? Well, if someone important died, we go to the deep freeze... which is a computer file... with all the obituaries, and we find the dead person's life.

На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish.

Волосы слиплись и топорщились от засохшей крови, а под ними прощупывалась большая шишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hair was stiff with dried blood, and there was a lump back there.

Мы за считанные минуты обнаружили несколько следов, которые Шишка прошляпил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In minutes we had come up with several loose ends overlooked by Kingpin.

Скорее всего, преподобный знал, что, когда местная криминальная шишка приглашает тебя в свою машины, ты можешь исчезнуть навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More likely, the reverend knew that when the local crime boss gets you in his car you may not be seen again.

Твой дядя может и шишка тут, в Банши, но для всех остальных он просто колхозник с раздутым эго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your uncle may be a big deal here in Banshee, but in the rest of the world, he's just a country inbreed with an inflated ego.

Он большая шишка в нашем классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a Kingpin of our class

Надеюсь, астронавты не забывают старых друзей. Теперь ты - большая шишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure hope you haven't forgotten your old friends now that you're a big hotshot astronaut.

Шишка на крестце может сойти за горб!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lump on her rump big enough to be a hump!

Эта шишка в форме футбольного мяча, которая торчит из моей шеи, да ещё и сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This football-shaped lump jutting out the side of my neck.

Значит у тебя было время что бы построить этот маленький работающий фонтанчик, а вместо меня сосновая шишка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had time to build a tiny working water fountain, and I'm a pinecone?

Полиция говорит, что он большая шишка в банде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HPD says he's a high-ranking lieutenant.

Он с вами ни слова не скажет, если вы не какая-нибудь важная шишка или знаменитость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't talk to you at all hardly unless you were a big shot or a celebrity or something.

Очень серьёзное, мистер Большая Шишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a big case, Mr. Big Shot.

Этот Фрэнки Фордхэм большая шишка что-ли или кто?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is Frankie Fordham some kind of dignitary or something?

Эта большая шишка уволила парня, который уволил парня, уволившего вашего босса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That mucky-muck hired the guy who hired the guy who hired your boss.

Я готов был потратить последний из моих геморроидальных кремов на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was ready to waste the last of my good hemorrhoid cream on you.

Вечер перевязанных язв и геморроидальных компрессов на обходе района несколько испортил мой аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An evening of ulcer-dressing and haemorrhoid compression on the district rounds rather spoilt my appetite.

Может этот парень, который приезжает. Он большая шишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the guy who's coming is a big gun.

Эй, у тебя здесь довольна большая шишка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you got a pretty good knot there.

Наверно, это оттого, что иногда по его игре слышно, что он задается и не станет с тобой разговаривать, если ты не какая-нибудь шишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's because sometimes when he plays, he sounds like the kind of guy that won't talk to you unless you're a big shot.

Посмотрите кто пришел! Важная шишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look who's here- the big shot.

Мужик важная шишка, даже если у него проблемы с управлением гневом, типа той, как врезаться на своей Тесле в водителя, который его подрезал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy's a big shot with even bigger anger-management problems, including slamming his Tesla into this driver who cut him off.

Врал, что я теперь важная шишка ради девушки, у которой даже имени не спросил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I lied about being a big shot to impress this girl whose name I don't even know.

Привет... моя любимая большая шишка в телеиндустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello... my favorite network big shot.

Ты важная шишка, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the big dog, right?

Ну и что мистер важная шишка... почему ты уверен... что я не вырву тебе чешуйки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So... Mr. Big Dog... what makes you think I won't jump up there... and make you a dead dog?

Да, я босс, шишка, тот, к кому обращаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I'm the big poobah, the big cheese, the go-to guy.

Томпсон большая шишка, настолько, насколько возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thompson's a big cheese, big as they come.

Просто говорю, что этот Клаустен большая шишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, this guy Clausten's big cheese.

Он большая шишка в спиритических кругах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the big cheese in this spirit business.

Да, его отец там - большая шишка, состоит в верхушке властей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, his daddy's some big cheese over there, top of the Nazi heap, close to it.

Большая шишка, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a big cheese, a captain.

Ой, да ладно, ты так делаешь каждый год, чтобы чувствовать себя как важная шишка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, please, you have them over every year just so you can feel like a big shot.

Он жил как большая шишка на деньги других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lived like a big shot on other people's money.

Как видно, Раунсуэлл такая важная шишка, -бормочет кавалерист, поглаживая себя по подбородку, - что мне, пожалуй, лучше повернуть назад... Я и сам не знаю, где я хочу его видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rouncewell's is so great apparently, mutters the trooper, stroking his chin, that I have as good as half a mind to go back again. Why, I don't know which I want.

Ты, Мистер Большая-Шишка предполагается, что ты должен.. э.. дать нам теперь руководство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, Mr. Big Mojo Guy are supposed to give us guidance now.

Ты сказал мне, что он важная шишка и ему многое позволено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You told me, that he was an important person and didn't have

У меня был готовый заключенный - крупная шишка, который утром просто выпрыгнул из окружной и исчез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a high profiled slam dunk conviction that just strode out of the county this A.M. and can't be found.

Важная шишка в военном департаменте, всё засекречено, но затем вы убили его сына, в процессе взорвав психушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's heavy with the War Department, all top secret, but then you went and killed his son, blowing up his loony bin in the process.

Правая ступня деформирована, на безымянном пальце левой руки есть шишка на втором суставе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right leg ends in a club foot, the ring finger on the left hand has a lump on the second joint.

Я думал ты - большая шишка. Уничтожаешь людей в мгновение ока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you were some kind of big shot that destroyed people in a blink of an eye.

Я не могу сообщить вам, кого мы представляем, но могу вас уверить, мой босс - очень крупная шишка, а уж влиятельность его босса...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I cannot tell you who we represent, but let's just go so far as to say that my boss is a powerful guy, and his boss, I cannot stress her power...

Ее муж - большая шишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her husband's a big-time ad exec.

И вот послушайте, вот еще- Пару лет назад, в Алабаме умер один проповедник, просто громадная шишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen to this, there was a- Couple of years ago, this big megachurch Reverend in Alabama died.

Мистер большая шишка, агент по сельскому хозяйству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Big Shot USDA Agent.

Геморроидальная боль может быть устранена с помощью различных методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hemorrhoid pain can be managed with a variety of methods.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «геморроидальная шишка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «геморроидальная шишка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: геморроидальная, шишка . Также, к фразе «геморроидальная шишка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information