Географическая экспедиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
географические единицы - geographical units
географические и экологические - geographical and environmental
географический контекст - geographic context
географическое разнообразие - geographical diversity
географическое явление - geographical phenomenon
в различных географических регионах - in different geographies
История и география - history and geography
та же географическая область - the same geographic area
охраняемое географическое указание - protected geographical indication
небольшой географический район - small geographic area
Синонимы к географическая: отношении географических, территориальных, пространственных
имя существительное: expedition, forwarding, despatch office, outfit
пилотируемая экспедиция - manned mission
экспедиторов - Freight forwarders
антарктическая экспедиция - antarctic expedition
астрономическая экспедиция - observing expedition
договор Экспедирование грузов - freight forwarding contract
Международный экспедитор - international forwarding agent
экспедиционные силы - expeditionary forces
тематическая экспедиция - thematic expedition
транспортно-экспедиционные услуги - freight forwarding services
организовывать охотничью экспедицию - to organize a safari
Синонимы к экспедиция: экспедиция, отправка, отправление
Значение экспедиция: Отправка и приём грузов ( спец. ).
Возможно, он мечтал, что экспедиции на другие планеты однажды станут такими же, как географические исследования в его время. |
Perhaps he dreamt that voyages of discovery to the planets would one day be like the voyages of geographical discovery in his time and place. |
Испания многое узнала о географии Техаса во время многочисленных экспедиций в поисках форта Сент-Луис. |
Spain had learned a great deal about the geography of Texas during the many expeditions in search of Fort Saint Louis. |
Национальное Географическое Общество попросило Джима Уиттакера возглавить экспедицию на гору Маунтин. Кеннеди в канадском Юконе. |
Various genetic discoveries have been essential in the development of genetic engineering. |
В отличие от полета 1926 года, эта экспедиция была удостоена золотой медали Американского географического общества. |
Unlike the 1926 flight, this expedition was honored with the gold medal of the American Geographical Society. |
Благодаря вашим экспедициям в Южною Америку в США резко вырос интерес к географическим исследованиям. |
Your pursuits in south America have led to a tremendous interest in exploration in the United States. |
Витебский получил премию экспедиции Гилкриста от Королевского Географического Общества. |
Vitebsky has won the Gilchrist Expedition Award from the Royal Geographical Society. |
Первой экспедицией, достигшей географического Южного полюса, руководил норвежский исследователь Руаль Амундсен. |
The first expedition to reach the geographic South Pole was led by the Norwegian explorer Roald Amundsen. |
В 1922 году он был награжден золотой медалью основателя Королевского Географического Общества за руководство экспедицией. |
He was awarded the 1922 Founder's Gold Medal of the Royal Geographical Society for his leadership of the expedition. |
Он служил зоологом в экспедиции 1885 года географического общества Австралазии к реке Флай, Папуа-Новая Гвинея. |
He served as zoologist with the 1885 Geographical Society of Australasia's expedition to the Fly River, Papua New Guinea. |
Многие современные названия географических объектов в бассейне верхнего Миссури возникли в результате их экспедиции. |
Many present-day names of geographic features in the upper Missouri basin originated from their expedition. |
Национальное Географическое Общество попросило Джима Уиттакера возглавить экспедицию на гору Маунтин. Кеннеди в канадском Юконе. |
The National Geographic Society asked Jim Whittaker to lead an expedition to Mt. Kennedy in Canada's Yukon. |
В ходе этих экспедиций были достигнуты географический и магнитный полюсы. |
During the course of these expeditions the geographical and magnetic poles were both reached. |
Географические знания о Канарских островах объединились с этими экспедициями. |
Geographic knowledge of the Canary islands coalesced with these expeditions. |
Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель. |
It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands. |
и назначена для использования в экспедиции общества. |
and assigned for use in the Society's expedition. |
Крылья обычно объединяются с дивизией морской пехоты и группой материально-технического обеспечения морской пехоты для формирования экспедиционных сил морской пехоты. |
For this reason, ccNUMA may perform poorly when multiple processors attempt to access the same memory area in rapid succession. |
Ее действия неоднократно и опрометчиво подвергали людей этой экспедиции критической опасности. |
Her actions have repeatedly and recklessly exposed the people of this expedition to extreme danger. |
But the lives of her expedition would be saved. |
|
В настоящее время в этой зоне ведется экспедиционный рыбный промысел на иностранных судах в соответствии с выданными лицензиями. |
Those resources are presently being harvested by vessels from distant-water fishing nations under license arrangements. |
География поездок, совершенных в связи с подготовкой обзора. |
World map of missions undertaken for the review. |
Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов. |
The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions. |
My geography teacher's middle name was Louis. |
|
Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически. |
It is both politically and geographically advisable, he said. |
В течении 5 лет они совершали восхождения по всему миру от Антарктиды до Аляски готовясь к экспедиции на Эверест. |
For 5 years they were climbing all over the world from Antarctica to Alaska building up to this year's Everest expedition. |
Уже не нужно было бинокля и научных познаний учителя географии. |
There was no more need for the telescope or the Geography tutor's scientific knowledge. |
Тогда Ахмад Санджар был вынужден призвать Аргаша на помощь в экспедиции в западный Иран. |
Ahmad Sanjar was then forced to summon Arghash to aid him in an expedition in western Iran. |
Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов. |
States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies. |
В начале французских революционных войн британская армия отправила во Фландрию экспедиционный корпус. |
During the early part of the French Revolutionary Wars, the British Army launched an expeditionary force into Flanders. |
Жеребьевка была разделена на четыре группы, чтобы обеспечить равное распределение команд из каждого уровня, с географической близостью второстепенным фактором. |
The draw was split into four groups to ensure equal distribution of teams from each tier, with geographical proximity a secondary factor. |
Еще одной перспективной возможностью могло бы стать использование дистанционной хирургии во время длительных космических экспедиций. |
Another future possibility could be the use of remote surgery during long space exploration missions. |
Подвид P. elegans occidentalis встречается как географически обособленная популяция на юго-западе штата Вашингтон. |
The subspecies P. elegans occidentalis occurs as a geographically distinct population, in the southwest of WA. |
MS National Geographic Endeavour был небольшим экспедиционным судном, управляемым Lindblad Expeditions для плавания в отдаленных районах, особенно в полярных регионах. |
MS National Geographic Endeavour was a small expedition ship operated by Lindblad Expeditions for cruising in remote areas, particularly the polar regions. |
Оставив отчет о своей экспедиции, выгравированный на бронзовых табличках в храме Юноны Лацинии в Кротоне на Пуническом и греческом языках, он отплыл обратно в Африку. |
After leaving a record of his expedition engraved in Punic and Greek upon bronze tablets in the temple of Juno Lacinia at Crotona, he sailed back to Africa. |
Экспедиция была заказана королем Георгом III под командованием лейтенанта Джеймса Кука, младшего морского офицера с хорошими навыками в картографии и математике. |
The voyage was commissioned by King George III and commanded by Lieutenant James Cook, a junior naval officer with good skills in cartography and mathematics. |
Тем временем Ментему избегал любой прямой военной экспедиции против владений Хубилая. |
Meanwhile, Mentemu avoided any direct military expedition against Kublai's realm. |
Общество дилетантов направило две экспедиции для исследования руин, первую в 1764 году под руководством Ричарда Чандлера, вторую в 1812 году под руководством Уильяма Гелла. |
The Society of Dilettanti sent two expeditions to explore the ruins, the first in 1764 under Richard Chandler, the second in 1812 under William Gell. |
История этой катастрофической экспедиции описана в книге колли от Гималаев до Ская. |
The story of this disastrous expedition is told in Collie's book, From the Himalaya to Skye. |
Испанский исследователь Руй Лопес де Вильялобос во время своей экспедиции в 1542 году назвал острова Лейте и Самар Фелипинас в честь тогдашнего принца Астурии. |
Spanish explorer Ruy López de Villalobos, during his expedition in 1542, named the islands of Leyte and Samar Felipinas after the then-Prince of Asturias. |
Первыми европейцами, попробовавшими сладкий картофель, были участники экспедиции Христофора Колумба в 1492 году. |
The first Europeans to taste sweet potatoes were members of Christopher Columbus's expedition in 1492. |
Географические ссылки в Одиссее на Итаку и ее соседей кажутся запутанными и вызвали много научных споров, начиная с древних времен. |
The geographical references in the Odyssey to Ithaca and its neighbors seem confused and have given rise to much scholarly argument, beginning in ancient times. |
Typical geography around the Bay of Kotor. |
|
Таким образом, экспедиция должна была быть подготовлена для любого вида территории, которую могли бы представлять внутренние районы. |
Thus the expedition would be prepared for any kind of territory that the interior might present. |
Во время экспедиции с 1788 по 1793 год Алессандро Маласпина изложил планы строительства канала. |
During an expedition from 1788 to 1793, Alessandro Malaspina outlined plans for construction of a canal. |
В 1689 году он был назначен чрезвычайным послом при Якове II для участия в Ирландской экспедиции. |
In 1689 he was appointed ambassador extraordinary to James II for the Irish expedition. |
Были также высказаны возражения относительно реалити-шоу, связанного с экспедицией. |
Objections have also been raised regarding the reality TV project associated with the expedition. |
В подвале подробно описаны экспедиции, которые путешествовали под землей и под водой. |
The basement details expeditions which travelled underground and beneath the sea. |
Как следствие, первой опубликованной картой полного очертания Австралии стала карта Фрейсине 1811 года, составленная в результате экспедиции Бодена. |
As a consequence, the first published map of the full outline of Australia was the Freycinet Map of 1811, a product of Baudin's expedition. |
Экспедиция Южного Креста началась в 1898 году и продолжалась два года. |
The Southern Cross Expedition began in 1898 and lasted for two years. |
From 1939-40, he was with the China Expeditionary Army. |
|
Берд утверждал, что его экспедиции первыми достигли Северного и Южного полюсов по воздуху. |
Byrd claimed that his expeditions had been the first to reach both the North Pole and the South Pole by air. |
Экспедиция остановилась в Севастии на реке Галис, достигнув Феодосиополя в июне 1071 года. |
The expedition rested at Sebasteia on the river Halys, reaching Theodosiopolis in June 1071. |
Андерхилл возглавлял другие экспедиции, которые присоединились к охоте на уцелевшего Пекота. |
Underhill led other expeditions that joined in hunting down the surviving Pequot. |
Он был впервые избран консулом в 280 году до нашей эры вместе с Публием Валерием Левином и возглавил экспедицию в Этрурию против этрусских городов. |
He was first elected consul in 280 BC with Publius Valerius Laevinus, and led an expedition into Etruria against the Etruscan cities. |
Согласно саге о Греттисе, Эрик запретил дуэли по закону и изгнал берсерков незадолго до своей экспедиции в Англию. |
According to Grettis saga, Eric forbade duelling by law and exiled berserks shortly before his expedition to England. |
Казаки также служили проводниками в большинстве русских экспедиций гражданских и военных географов и землемеров, торговцев и исследователей. |
Cossacks also served as guides to most Russian expeditions of civil and military geographers and surveyors, traders, and explorers. |
Но атаман был крестным отцом Разина, и на него подействовало обещание Разина поделиться богатством экспедиции. |
But the ataman was Razin's godfather, and was swayed by Razin's promise of a share of expedition wealth. |
В 1911 году он возглавил экспедицию на пик пайка, которая изучала влияние низкого атмосферного давления на дыхание. |
He led an expedition to Pike's Peak in 1911, which examined the effect of low atmospheric pressure on respiration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «географическая экспедиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «географическая экспедиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: географическая, экспедиция . Также, к фразе «географическая экспедиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
