Гериатр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
врач
Гериатр Марк Х. Бирс сформулировал критерии Beers через консенсусную группу экспертов, используя метод Delphi. |
Geriatrician Mark H. Beers formulated the Beers Criteria through a consensus panel of experts using the Delphi method. |
Добавь к этому увеличение в области гериатрии и в роддомах, Служба здравоохранения обанкротится к концу недели. |
Add to that the increase in geriatrics and maternity, the N.H.S. is gonna go bust by the end of the week. |
Некоторые примеры в этой группе-гинекологические больницы, или родильные дома, детские больницы, гериатрические больницы и онкологические институты. |
Some examples in this group are the Gynecologic Hospitals, or Maternities, Children Hospitals, Geriatric Hospitals, and Oncology Institutes. |
Здесь также есть онкологический центр, исследовательский центр вакцин, гериатрический центр и институт биоэтики. |
It also has a cancer center, vaccine research center, geriatric center, and a bioethics institute. |
После получения диплома гериатрические психологи обычно работают в больницах, психиатрических клиниках, реабилитационных центрах, домах престарелых и исследовательских центрах. |
Once the degree is obtained, geriatric psychologists will usually work in hospitals, mental health clinics, rehab centers, nursing homes, and research centers. |
Кроме того, распространенность заболеваний пародонта была также велика, поскольку 26,0% гериатрической популяции было диагностировано активное заболевание пародонта. |
Additionally, periodontal disease prevalence was also great as 26.0% of the geriatric population was diagnosed with active periodontal disease. |
Гериатры должны уважать частную жизнь пациентов, следя за тем, чтобы они получали соответствующие и необходимые услуги. |
Geriatricians must respect the patients' privacy while seeing that they receive appropriate and necessary services. |
Гериатрический психолог помогает в оценке, диагностике, лечении и исследовании сосудистой деменции. |
A geriatric psychologist aids in the assessment, diagnosing, treatment, and research of vascular dementia. |
Первичное описание этого синдрома было упомянуто лишь недавно гериатрами и психиатрами. |
The primary description of this syndrome has only been mentioned recently by geriatricians and psychiatrists. |
Поскольку это не расстройство мозга, гериатрический психолог не будет помогать в диагностике или лечении этого заболевания. |
Since it is not a brain disorder, the geriatric psychologist would not help with diagnosing or the treatment of the disease. |
Гериатрия отличается от стандартной взрослой медицины тем, что она фокусируется на уникальных потребностях пожилого человека. |
Geriatrics differs from standard adult medicine because it focuses on the unique needs of the elderly person. |
Гериатрикс выступает против иностранцев, которые не из его деревни. |
Geriatrix is against foreigners who are not from his village. |
Гериатрия - это роль здравоохранения в оказании помощи пожилому населению. |
Geriatrics is the role of healthcare in providing care to the elderly population. |
Впрочем, это гериатрическое отделение, так что никто им этого и не позволит. |
'This is a geriatric ward, though no-one will actually admit it. |
Практика гериатрии в Великобритании также имеет богатую междисциплинарную историю. |
The practice of geriatrics in the UK is also one with a rich multi-disciplinary history. |
Гериатрическая психология основана на изучении психических функций с возрастом. |
Geriatric psychology is based upon the study of mental functions with aging. |
Гериатрический психиатр-это также лицензированный врач, который может выписывать лекарства для пожилых пациентов. |
A geriatric psychiatrist is also a licensed doctor that can prescribe medications for elderly patients. |
Используются психометрические тесты, такие как шкала депрессии Бека или шкала гериатрической депрессии для пожилых людей. |
Psychometric tests such as the Beck Depression Inventory or the Geriatric Depression Scale for older people are being used. |
Чтобы проверить наличие проблем с психическим здоровьем, гериатрические психологи проводят клинические интервью, нейропсихологические тесты и поведенческие наблюдения. |
In order to check for mental health issues, geriatric psychologists will conduct clinical interviews, neuropsychological tests and behavioral observations. |
Гериатрическая психология-это область психологии, которая специализируется на психическом и физическом здоровье людей на более поздних этапах жизни. |
Geriatric psychology is a subfield of psychology that specializes in the mental and physical health of individuals in the later stages of life. |
Она превосходная швея, но большую часть работы по дому выполняет Гериатрикс. |
She is an excellent seamstress but has Geriatrix do most of the housework. |
Одной из восьми ветвей традиционной индийской системы медицины, Аюрведы, является Джара или расаяна, аналогичная гериатрии. |
One of the eight branches of the traditional Indian system of medicine, Ayurveda, is jara or rasayana, similar to geriatrics. |
Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен. |
It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is. |
Гериатрическая психиатрия - это отрасль психиатрии, занимающаяся изучением, профилактикой и лечением психических расстройств у пожилых людей. |
Geriatric psychiatry is a branch of psychiatry dealing with the study, prevention, and treatment of mental disorders in the elderly. |
Он прекратил свои прогулки в последние годы своей жизни и удалился в гериатрический центр округа Бивер, где и умер в 1985 году в возрасте 74 лет. |
He stopped his walks during the last years of his life, and retired to the Beaver County Geriatric Center, where he died in 1985 at the age of 74. |
В одной палате, состоящей из 76 гериатрических пациентов, одновременно дежурит либо одна дипломированная медсестра, либо дежурный санитар. |
On one ward, which consists of 76 geriatric patients, there is either one registered nurse or an attendant on duty at a time. |
В Соединенном Королевстве генеральный стоматологический Совет имеет в общей сложности тринадцать специальностей, однако гериатрия не входит в их число. |
In the United Kingdom the General Dental Council has as total of thirteen specialties, however, geriatrics is not one of them. |
Первая современная гериатрическая больница была основана в Белграде, Сербия, в 1881 году доктором Лазой Лазаревичем. |
The first modern geriatric hospital was founded in Belgrade, Serbia, in 1881 by doctor Laza Lazarević. |
Гериатрия, или гериатрическая медицина, - это специальность, которая фокусируется на медицинском обслуживании пожилых людей. |
Geriatrics, or geriatric medicine, is a specialty that focuses on health care of elderly people. |
Многие врачи в Византийской империи изучали гериатрию, и такие врачи, как Аэций из Амиды, очевидно, специализировались в этой области. |
A number of physicians in the Byzantine Empire studied geriatrics, with doctors like Aëtius of Amida evidently specializing in the field. |
Гериатрические психологи работают с деменцией, помогая в диагностике этого заболевания. |
Geriatric psychologists work with dementia by aiding in the diagnosis of this disease. |
Поэтому большинство врачей-гериатров имеют аккредитацию и на то, и на другое. |
Most geriatricians are, therefore, accredited for both. |
Руководители гериатрической помощи обычно проходят предварительную подготовку в области сестринского дела, социальной работы, геронтологии или других областях здравоохранения. |
Geriatric care managers typically have prior training in nursing, social work, gerontology or other health service areas. |
Гериатры стремятся лечить болезни, которые присутствуют, и достичь здорового старения. |
Geriatricians aim to treat diseases that are present and achieve healthy aging. |
Гериатрические психологи работают с пожилыми клиентами для проведения диагностики, изучения и лечения определенных психических заболеваний в различных условиях на рабочем месте. |
Geriatric psychologists work with elderly clients to conduct the diagnosis, study, and treatment of certain mental illnesses in a variety of workplace settings. |
Гериатрический психолог специализируется на лечении пожилых людей. |
A geriatric psychologist specializes in the treatment of the elderly. |
Кардиогериатрия, или гериатрическая кардиология, - это раздел кардиологии и гериатрической медицины, который занимается сердечно-сосудистыми заболеваниями у пожилых людей. |
Cardiogeriatrics, or geriatric cardiology, is the branch of cardiology and geriatric medicine that deals with the cardiovascular disorders in elderly people. |
Гериатры сосредотачиваются на достижении самых высоких приоритетов пациента в контексте множественных хронических состояний и на сохранении функции. |
Geriatricians focus on achieving the patient's highest priorities in the context of multiple chronic conditions, and on preserving function. |
Гериатрическая психология началась в 1978 году с всплеска интереса к психическому здоровью и последствиям старения. |
Geriatric psychology began in 1978 with a spike in interest in mental health and the effects of aging. |
Чтобы стать гериатрическим психологом, нужно получить докторскую степень по психологии и специализироваться на развитии и старении взрослого человека. |
In order to become a geriatric psychologist, one must obtain a doctoral degree in psychology and specialize in adult development and aging. |
Гериатрические пациенты более склонны к замедленному восстановлению мышц по сравнению с более молодой популяцией. |
Geriatric patients are more inclined to have delayed muscle restoration compared to the younger population. |
Гериатрическая психиатрия-это подотрасль психиатрии, занимающаяся исследованием, диагностикой и лечением психических расстройств на поздних этапах жизни. |
Geriatric psychiatry is a subspecialty of psychiatry dealing with the research, diagnosis and treatment of mental disorders in the later stages of life. |
В Австралии гериатрическая стоматология подпадает под специальность стоматология с особыми потребностями, которая признается стоматологическим Советом Австралии. |
In Australia geriatric dentistry is falls under the ‘Special needs dentistry’ specialty which is recognised by the Dental Board of Australia. |
Кто-нибудь из вас читал литературу о гериатрическом согласии? |
Have either one of you read the literature on geriatric consent? |
В Канаде существует два пути, по которым можно пройти, чтобы работать врачом в гериатрических условиях. |
In Canada, there are two pathways that can be followed in order to work as a physician in a geriatric setting. |
Психиатры, специализирующиеся на гериатрической психиатрии, работают с пожилыми людьми и называются гериатрическими психиатрами или геропсихиатрами. |
Psychiatrists specializing in geriatric psychiatry work with the elderly and are called geriatric psychiatrists or geropsychiatrists. |
Подобно деменции, роль гериатрического психолога в отношении болезни Альцгеймера заключается в оценке, лечении и исследовании этой болезни. |
Similar to dementia, a geriatric psychologist's role regarding Alzheimer's disease is the assessment, treatment, and research of the disease. |
Когда психолог специализируется на гериатрии, он заботится о снижении функций мозга, чтобы сделать жизнь лучше. |
When a psychologist is specialized in geriatrics they provide care for declining brain functions to make life better. |
Гаванде рассказывает о работе медсестры хосписа во время ее обходов, гериатра в его клинике и отдельных лиц, реформирующих дома престарелых. |
Gawande chronicles the work of a hospice nurse on her rounds, a geriatrician in his clinic, and individuals reforming nursing homes. |
В частности, в гериатрической популяции, включая пациентов старше 85 лет, ЭСТ обеспечивает безопасный и эффективный вариант лечения. |
In the geriatric population specifically, including patients over the age of 85, ECT provides a safe and effective treatment option. |
Помнишь как мы жаловались на гериатрический этаж? |
You know how we complain about the geriatric floor? |
Поэтому любая оценка деменции должна включать в себя скрининг депрессии, такой как Нейропсихиатрическая инвентаризация или шкала гериатрической депрессии. |
Therefore, any dementia evaluation should include a depression screening such as the Neuropsychiatric Inventory or the Geriatric Depression Scale. |
Гериатрикс иногда заседает в деревенском совете, на первый взгляд это право вытекает из того, что она является самой старой в общине. |
Geriatrix is seen to sit on the village council at times, on the face of it an entitlement deriving from being the oldest in the community. |
С другой стороны, Гериатрикс иногда избивает его тростью, когда его провоцирует какое-нибудь замечание кузнеца. |
On the other hand, he is occasionally beaten up with a cane by Geriatrix when he is provoked by some comment the smith makes. |
Была небольшая группа из 11 человек, которые собрались вместе, чтобы поговорить о поздних потребностях в психическом здоровье и области гериатрии. |
There was a small group of 11 people who met together to talk about late-life mental health needs and the field of geriatrics. |
Вопросы функциональных возможностей, независимости и качества жизни очень волнуют гериатров и их пациентов. |
Functional abilities, independence and quality of life issues are of great concern to geriatricians and their patients. |
В Соединенном Королевстве большинство гериатров являются врачами больниц, в то время как другие сосредоточены на общинной гериатрии в частности. |
In the United Kingdom, most geriatricians are hospital physicians, whereas others focus on community geriatrics in particular. |
Американское гериатрическое общество относит их к потенциально неприемлемым лекарствам для пожилых людей. |
They are listed as a potentially inappropriate medication for older adults by the American Geriatrics Society. |
- гериатрическая больница - geriatric hospital
- гериатрическая клиника - geriatric clinic
- гериатрическая медсестра - geriatric nurse
- гериатрическая психиатрия - geriatric psychiatry
- гериатрические палаты - geriatric wards
- гериатрический отдел - geriatric department
- гериатрический центр - geriatric center
- гериатрических пациентов - geriatric patients
- гериатрических реабилитации - geriatric rehabilitation
- гериатрических услуги - geriatric services
- гериатрического населения - geriatric population
- гериатрическое условие - geriatric conditions
- геронтологии и гериатрии - gerontology and geriatrics
- комплексная оценка гериатрии - comprehensive geriatric assessment
- Международная ассоциация геронтологии и гериатрии - international association of gerontology and geriatrics
- специализированные гериатрические услуги - specialized geriatric services
