Гериатрическая медсестра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гериатрическая медсестра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
geriatric nurse
Translate
гериатрическая медсестра -

- медсестра [имя существительное]

имя существительное: nurse, nanny



В одной палате, состоящей из 76 гериатрических пациентов, одновременно дежурит либо одна дипломированная медсестра, либо дежурный санитар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one ward, which consists of 76 geriatric patients, there is either one registered nurse or an attendant on duty at a time.

Во время Второй мировой войны она поступила на службу медсестрой в военно-морской госпиталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II, she joined the services as a nurse in a naval hospital.

Отнесите их к медсестре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring it straight on in to the charge nurse.

Медсестра все еще здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the unit nurse in yet?

Смотри, та толстая медсестра жалуется на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, that fat nurse is complaining about you.

Медсестры TFNS должны были быть старше 23 лет и должны были пройти не менее трех лет обучения в признанной больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TFNS nurses had to be 23 years of age or older and must have completed at least three years of training in a recognised hospital.

Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors.

При такой практике медсёстры думали: Просьба о помощи не постыдна и не унизительна, это даже приветствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When that role was available, nurses said, It's not embarrassing, it's not vulnerable to ask for help - it's actually encouraged.

Доктор о чем-то вполголоса заговорил с медсестрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor went to speak quietly to the nurse.

Медсестра, которую будит по ночам какой-то маньяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the nurse, woken up every night by a maniac.

Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place.

Как медсестра она прекрасно знала, насколько это опасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a nurse, she knew well enough how dangerous it could be.

Медсестра, дайте мне щипцы Кочера!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse, hand me the Kocher Forceps!

У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.

О пациенте заботились две медсестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two nurses attended to the patient.

В Либерии для беженцев, младшего медсестринского персонала, общинных санитарных работников и традиционных акушерок и повитух обеспечивается обучение по вопросам медико-санитарной помощи, гигиены и ВИЧ/СПИДа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Liberia, training in health care, hygiene and HIV/AIDS has been provided for refugees, nursing assistants, community health workers and traditional birth attendants and midwives.

Мисс Пейтон, во-первых, позвольте сказать, то, что вы и другие медсестры скорой помощи делают для жителей Нью-Йорка, это просто подвиг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Peyton, first off, let me say that the work you and all the ER nurses do for the people of New York is, well, it's nothing short of heroic.

Решила, что после двух дней бытия медсестрой, я готова начать врачевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figure after two full days of nursing, I'm ready to start doctoring.

Ив велела старшей медсестре установить у постели личный телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She ordered the head nurse to have a private telephone installed by the bedside.

Медсестра клялась, что он выглядел старше, но кто еще мог бы стянуть мое дитя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nurse swore it was an older man but who else would swipe my baby?

Тебе нужны медсестры, соцработники и женщины с высшим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want nurses, social workers and women with advanced degrees.

Медсестра сказала не напрягаться следующие шесть-восемь часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nurse said like no strenuous activity for six to eight hours.

Медсестры, доктора, кто угодно, кто мог общаться с ним, пока он был здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurses, doctors, anyone who might have come into contact. With him while he was here.

Я просто вышла, чтобы найти медсестру потому что... ты волновалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just went to go find the nurse because... you were agitated.

Это было дело об убийстве школьной медсестры в Масане дала показания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a murder case of a school nurse in Masan. After the school nurse, who was the sole witness in a murder case, gave testimony,

Медсестру, которая за ней присматривает, отозвали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nurse watching her got called away.

Медсестра заставила нас смотреть фильм, где мальчик бегал по треку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... (Sighs) The nurse made us watch a movie where a boy kept running around a track.

Я была медсестрой на подмену в психиатрии, так что да, думаю, я могу принести много пользы людям в нуждающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been a psychiatric float nurse, so yeah, I think I could be of great service to the people of any needy country.

Потому что оно совершенно... как говорит медсестра Джексон Жизнь полна чёрных дыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life is full of black holes, like nurse Jackson says.

Она медсестра средних лет, жившая жила в Лондоне, которая ездит верхом как скотовод и стреляет из ружья без малейшего колебания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a middle-aged nurse who's been living in London, who somehow rides like a stockman and handles shotguns without a moment's hesitation.

Вы получили диплом медсестры в городском колледже Брума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you received your associate's degree in nursing from Broome Community College.

Я не помню, что говорила в больнице, но эта медсестра со своим церковным бредом меня взбесила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't remember what I said that night, but I could not stand that little nurse and all her Catholic mumbo-jumbo.

Героиня-пожилая дама-ирландка, бывшая медсестра. Она много лет ищет своего сына, которого забрали у нее сразу после рождения злобные монашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's about a little old Irish lady, a retired nurse, who is searching for her long lost son who was taken - snatched from her at birth - by... evil nuns.

Я была дипломированной медсестрой, работала в больнице Ага Хан в Найроби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a registered nurse at the Aga Khan Hospital in Nairobi.

Слушайте, не хочу вас обидеть, Джоэль, но некоторые медсестры сказали мне, что у вас не лучшая репутация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I don't want this to sound harsh, Joel, but some of the nurses, they told me that... you don't have the best reputation.

Когда я работала в маленьких больницах и вынуждена была переодеваться, они выдавали мне форму медсестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I have to go on these procurement runs to some of the smaller hospitals, if my scrubs get dirty, the only replacements they have for me are nurse's colors.

(жужжит кнопка вызова медсестры)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(call button buzzes)

Если принц взойдёт на престол, его личная медсестра станет придворным врачом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the prince becomes the next king, his nurse will become a court physician.

В первой половине Первой мировой войны она работала медсестрой, занимаясь рентгеновским оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first part of World War I, she served as a nurse handling X-ray equipment.

Он был хорошим другом Эбби Локхарт, так как работал с ней в течение многих лет в качестве медсестры скорой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was good friends with Abby Lockhart, having worked with her during her years as an ER nurse.

Некоторые профессии, которые почти всегда требуют экзаменов SJT, - это административные, управленческие, пожарные, обслуживание клиентов, медсестры, колл-центры и полицейские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some professions that almost always require SJT exams are administrative, management, firefighters, customer service, nursing, call centers, and police officers.

Когда она ждет в приемном покое, ее замечает мать Бинни, которая оставляет свою бессознательную дочь с Вики, а сама идет искать медсестру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she waits in the emergency room, she is spotted by Binnie's mother, who leaves her unconscious daughter with Vicky while she goes to find a nurse.

К 1914 году он управлял тысячью местных комитетов с 164 000 членами, 21 500 обученными медсестрами и более чем 27 миллионами франков в активах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1914 it operated one thousand local committees with 164,000 members, 21,500 trained nurses, and over 27 million francs in assets.

Медицинский персонал вертолета скорой помощи исторически был комбинацией врач / медсестра, фельдшер / медсестра или комбинация медсестра / медсестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical personnel of a helicopter ambulance has historically been a Physician/Nurse combination, Paramedic/Nurse, or a Nurse/Nurse combination.

Этот пример-между предоперационной медсестрой и операционной медсестрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This example is between an preoperative nurse to operating room nurse.

SBAR также позволяет медсестрам быть более эффективными, давая отчеты за пределами палаты пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SBAR also allows nurses to be more effective when giving reports outside of the patients room.

Организация была основана в 1985 году зарегистрированной медсестрой Мэрилин Милос, которая остается директором и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization was founded in 1985 by registered nurse Marilyn Milos, who remains the director today.

В Пардубице он встретил Франциску, свою будущую жену, работавшую добровольной медсестрой в Красном Кресте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Pardubice, he met Franziska, his prospective wife, working as a voluntary nurse with the Red Cross.

Найтингейл верила, что религия помогает людям набраться мужества для трудной и хорошей работы, а также гарантирует, что медсестры, находящиеся на ее попечении, будут посещать религиозные службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nightingale believed religion helped provide people with the fortitude for arduous good work, and would ensure the nurses in her care attended religious services.

Медсестры, работавшие в этих учреждениях, не имели должной подготовки и часто жестоко обращались с детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurses who worked at the institutions were not properly trained, and often abused the children.

Сью Йохансен, канадская писательница, общественный оратор, дипломированная медсестра, секс-педагог и медийная личность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sue Johansen, a Canadian writer, public speaker, registered nurse, sex educator, and media personality.

Они имеют подготовку и медицинское направление, что позволяет им работать с более широким спектром практики и большей автономией, чем многие другие медсестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have training and medical direction that allows them to operate with a broader scope of practice and more autonomy than many other nurses.

Некоторые клиники функционируют как место для людей с травмами или болезнями, чтобы прийти и быть осмотренным сортировочной медсестрой или другим медицинским работником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some clinics function as a place for people with injuries or illnesses to come and be seen by a triage nurse or other health worker.

Туминас сыграл Коновалову в роли Марины, медсестры, в своей постановке 2009 года Дядя Ваня Антона Чехова, когда ей было 95 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuminas cast Konovalova as Marina, a nurse, in his 2009 production of Anton Chekhov's Uncle Vanya when she was 95 years old.

Окончив школу, Фокс задумалась о военной карьере, но решила отказаться от нее, когда ей предложили стать медсестрой или диетологом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On graduating, Fox considered a military career but decided against it when it was suggested she could be a nurse or a dietician.

Этот доктор и симпатичная медсестра соглашаются сопровождать Лори и Робби в поездке в Балтимор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This doctor and the sympathetic nurse agree to accompany Lori and Robbie on the trip to Baltimore.

В результате операционные часто укомплектованы начинающими медсестрами, а медсестры с большим опытом работы работают чрезвычайно долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, operating rooms are often staffed by novice nurses, and nurses with more experience work extremely long hours.

В октябре 2015 года правительство Великобритании объявило, что медсестры будут добавлены в список дефицитных профессий правительства на временной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2015 The UK Government announced that Nurses will be added to the government’s shortage occupation list on an interim basis.

Увольнение медсестры Линды Портной было поддержано после того, как она сообщила о таком заявлении в Секретную службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The termination of nurse Linda Portnoy was upheld after she reported such a statement to the Secret Service.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гериатрическая медсестра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гериатрическая медсестра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гериатрическая, медсестра . Также, к фразе «гериатрическая медсестра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information