Гиацинт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
камень, цветок, персонаж, растение, циркон, минерал, имя, яхонт желтый
Тардивель родился в Ковингтоне, штат Кентукки, и был направлен в Сент-Гиацинт, Квебек, для получения классического образования на французском языке. |
Tardivel was born in Covington, Kentucky, and sent to Saint-Hyacinthe, Quebec, for his classical education in the French language. |
Основу для этой мысли заложил Абрахам Гиацинт Анкетиль-Дюперрон. |
The groundwork for this thought had been laid by Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron. |
Водный гиацинт используется в качестве основного материала в некоторых районах, где растение стало серьезным вредителем. |
Water hyacinth is used as a base material in some areas where the plant has become a serious pest. |
Родившись в Гранби, Квебек, кабана учился в семинаре Сен-Шарль-Борроме де Шербрук, семинаре Сен-Гиацинт и Гранд-семинаре Монреаль. |
Born in Granby, Quebec, Cabana studied at the Séminaire Saint-Charles-Borromée de Sherbrooke, Séminaire de Saint-Hyacinthe, and the Grand Séminaire de Montréal. |
Абрахам Гиацинт Анкетиль родился в Париже 7 декабря 1731 года как четвертый из семи детей Пьера Анкетиля, импортера специй. |
Abraham Hyacinthe Anquetil was born in Paris on 7 December 1731 as the fourth of seven children of Pierre Anquetil, a spice importer. |
Как оказалось, бенефициаром этого положения был некто Уильям Гиацинт из Нассау-Зигена, который также энергично оспаривал завещание в 1702 году. |
As it happened, the beneficiary of this provision was one William Hyacinth of Nassau-Siegen, who also vigorously contested the will in 1702. |
The hyacinth and the tulip are popular and conspicuous. |
|
Гиацинт выучил сотню французских слов, и ему преподали кое-что из догматов католической церкви. |
Hyacinth learned some French, and was taught a few of the teachings of the Catholic Church. |
Водный гиацинт используется в качестве основного материала в некоторых районах, где растение стало серьезным вредителем. |
Those partners included, Tex Riley, Jackie Fargo, Mario Milano, Bearcat Brown, Tamaya Soto, Johnny Walker, Dennis Hall and Don Carson. |
Основав монастырь во Фризахе в Австрии, они отправились в Краков, откуда Святой Гиацинт послал Цеслава в Прагу, столицу Богемии. |
Establishing a friary at Friesach in Austria, they proceeded to Cracow whence Ceslaus was sent by St. Hyacinth to Prague, the metropolis of Bohemia. |
Но действующий губернатор Гиацинт де Горео Дюмон тем не менее сохранил свое жалованье. |
But the governor in office, Hyacinthe de Gauréault Dumont nevertheless retained his salary. |
Другая легенда гласит, что Святой Гиацинт кормил народ пирогами во время голода, вызванного нашествием татар в 1241 году. |
Another legend states that Saint Hyacinth fed the people with pierogi during a famine caused by an invasion by the Tatars in 1241. |
Его среда обитания-пресноводные болота с обильной плавучей растительностью, такой как водяные лилии или водяной гиацинт, образующие ковер на поверхности воды. |
Its habitat is freshwater wetlands with abundant floating vegetation, such as water-lilies or water hyacinth, forming a mat on the water surface. |
Жан де Лафонтен, Гиацинт Риго. |
Jean de La Fontaine, by Hyacinthe Rigaud. |
После сокращенного послушничества Цеслав, Гиацинт и их спутники получили религиозный обряд ордена от самого святого Доминика в 1220 году. |
After an abbreviated novitiate Ceslaus, Hyacinth and their companions received the religious habit of the Order from St. Dominic himself in 1220. |
Эта книга была впервые опубликована в 1993 году и представляет собой беззаботное руководство по манерам, увиденное глазами гиацинты Бакет. |
This was first published in 1993, and is a light-hearted guide to manners, as seen through Hyacinth Bucket's eyes. |
Третья святая - святая Гиацинта, которая отправилась миссионером на Восток. |
The third saint is Saint Hyacinth, who went as a missionary to the East. |
Гиацинтовые были одним из этих необязательных небольших семейств,которые могли быть альтернативно погружены в широко определенные Спаржевые. |
The Hyacinthaceae was one of these optional smaller families, which could alternatively be sunk into a broadly defined Asparagaceae. |
Роза очень сексуально агрессивна и неразборчива в связях, что еще больше смущает Гиацинту. |
Rose is very sexually aggressive and promiscuous, adding to Hyacinth's embarrassment. |
Наружные выстрелы вокруг дома гиацинты были зафиксированы на Хизер-Роуд 117 в деревне Бинли-Вудс, графство Уорикшир, к востоку от Ковентри. |
Exterior shots around Hyacinth's house were recorded at 117 Heather Road in the village of Binley Woods, Warwickshire, east of Coventry. |
Говорят, что Тамирис, фракийский певец, который развил в себе любовь к гиацинте, был первым человеком, влюбившимся в другого мужчину. |
Thamyris, the thracian singer who developed love for Hyacinth is said to have been the first man to fall in love with another man. |
Широкая голубая лента и нагрудный крест хорошо видны на его портрете работы Гиацинта Риго. |
The broad blue ribbon and the breast cross are clearly visible on his portrait by Hyacinthe Rigaud. |
От ее кожи исходил тонкий аромат не то гиацинта, не то лаванды. |
She was faintly redolent of hyacinth or lavender. |
Ситком следует за Гиацинтой в ее попытках доказать свое социальное превосходство и завоевать положение среди тех, кого она считает высшим классом. |
The sitcom follows Hyacinth in her attempts to prove her social superiority, and to gain standing with those she considers upper class. |
Финикийцы также делали темно-синий краситель, иногда называемый королевским синим или гиацинтовым пурпуром, который был сделан из близкородственного вида морской улитки. |
The Phoenicians also made a deep blue-colored dye, sometimes referred to as royal blue or hyacinth purple, which was made from a closely related species of marine snail. |
Большая часть юмора исходит из конфликта между видением гиацинты самой себя и реальностью ее низшего происхождения. |
Much of the humour comes from the conflict between Hyacinth's vision of herself and the reality of her underclass background. |
Приквел видит, что Гиацинта работает горничной и пытается управлять своей семьей, поэтому они кажутся намного выше своих средств. |
The prequel sees Hyacinth working as a maid and attempting to manage her family so they appear well above their means. |
Склон холма покрывали дикие гиацинты и марипозы, и лошадь медленно и осторожно, словно нехотя, ступала по яркому цветочному ковру. |
The hillside was covered with Mariposa lilies and wild hyacinth, down through which his horse dropped slowly, with circumspect feet and reluctant gait. |
В особом случае Гиацинта находится в отношениях с мистером Уильямом Хичкоком, которого Гиацинта заставляет одеваться и носить шляпу, когда они гуляют. |
In the special, Hyacinth is in a relationship with a Mr. William Hitchcock, whom Hyacinth forces to dress up and wear a hat when they walk. |
В особом случае Гиацинта находится в отношениях с мистером Уильямом Хичкоком, которого Гиацинта заставляет одеваться и носить шляпу, когда они гуляют. |
Panic occurred, as this was during a time of economic recession, and there were numerous runs on banks and trust companies. |
И гиацинты надо было назвать внезапными. |
Also I should have called the hyacinths 'sudden.' |
Элегантная гиацинтовая орхидея широко распространена в лесах и травянистых лесах между горой Виндзор, хребтом Херви и Чартерс-Тауэрс. |
The elegant hyacinth orchid is widespread in forest and grassy woodland between the Mount Windsor Tableland, the Hervey Range and Charters Towers. |
Десятая книга посвящена историям обреченной любви, таким как Орфей, который поет о гиацинте, а также Пигмалион, Мирра и Адонис. |
The tenth book focuses on stories of doomed love, such as Orpheus, who sings about Hyacinthus, as well as Pygmalion, Myrrha, and Adonis. |
Специальный выпуск заканчивается тем, что ее пьяный папа падает в канал, что видят работодатели гиацинты, вызывая у нее большое смущение. |
The special ends with her drunken Daddy falling into the canal, which Hyacinth's employers see, causing her great embarrassment. |
Эдвард Второй подарил Пирсу Гэйвстону доспехи червонного золота, богато украшенные гиацинтами, колет из золотых роз, усыпанный бирюзой, и шапочку, расшитую жемчугами. |
Edward II. gave to Piers Gaveston a suit of red-gold armour studded with jacinths, a collar of gold roses set with turquoise-stones, and a skull-cap parsem? with pearls. |
Сообщалось о биогербицидной активности L. leucocephala на наземных растениях и водных сорняках водяного гиацинта. |
Bioherbicidal activity of L. leucocephala on terrestrial plants and aquatic weed water hyacinth were reported. |
Dipodium elegantulum, широко известный как элегантная гиацинтовая орхидея, является безлистной орхидеей, эндемичной для Квинсленда. |
Dipodium elegantulum, commonly known as the elegant hyacinth orchid, is a leafless orchid that is endemic to Queensland. |
Главная героиня, Гиацинта Бакет, вступает в телефонный спор с работником пекарни. |
The main character, Hyacinth Bucket, gets into a telephone argument with a bakery employee. |
В 1870-х, Бейкер племен разделять лилейных С. л.. представляем Гиацинтовые, Скиллеевые, Массониевые и Хлорогалеевые. |
In the 1870s, Baker used tribes to divide up the Liliaceae s.l.. introducing the Hyacintheae, Scilleae, Massonieae, and Chlorogaleae. |
Когда Гиацинта волнуется, она на некоторое время возвращается к своему родному северному акценту. |
When flustered, Hyacinth regresses to her native Northern accent for a while. |
Известный пример водителя на заднем сиденье-Гиацинта Бакет из британского ситкома соблюдая приличия. |
A famous example of a back seat driver is Hyacinth Bucket on the British sitcom Keeping Up Appearances. |
Дейзи и Онслоу находят дневник гиацинты и начинают читать в нем. По телевизору-специальные эфиры клипов из предыдущих серий. |
Daisy and Onslow find Hyacinth's diary and start reading in it. The TV-special airs clips from previous episodes. |
Он описывает, как католическая святая Гиацинта победила арианскую соперницу, вытащив камень из кипящего котла. |
He describes how a Catholic saint, Hyacinth, bested an Arian rival by plucking a stone from a boiling cauldron. |
В опросе 2001 года на канале Channel 4 Гиацинта заняла 52-е место в списке 100 величайших телевизионных персонажей. |
In a 2001 Channel 4 poll Hyacinth was ranked 52nd on their list of the 100 Greatest TV Characters. |
Крепость Кюстрин пала 1 ноября под командованием генерала бригады Николя Гиацинта Готье из III корпуса Даву. |
Küstrin fortress fell on 1 November to General of Brigade Nicolas Hyacinthe Gautier's brigade of Davout's III Corps. |
С севера напирает темно-синий Баркер, теснятся его несчетные гиацинты. |
Northward lies our hyacinth Barker, with all his blue hyacinths. |
Он наиболее известен за свою роль в поддержании внешнего вида как Ричард Бакет, многострадальный муж гиацинты. |
He is best known for his role on Keeping Up Appearances as Richard Bucket, the long-suffering husband of Hyacinth. |
76-летняя гиацинта трэш поняла, что происходит, и заползла под кровать, чтобы выйти оттуда только после того, как самоубийства были завершены. |
Hyacinth Thrash, 76, realized what was happening and crawled under her bed, only to walk out after the suicides were completed. |
- восточный гиацинт - common hyacinth
- водяной гиацинт - water hyacinth
- гиацинт (минерал) - Hyacinth (mineral)
- гиацинт восточный - hyacinth east
- белоснежный гиацинт - snow-white hyacinth
