Аллерг. гиперчувствительность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гиперчувствительность - hypersensitivity
реакция гиперчувствительности - hypersensitivity reaction
гиперчувствительный - hypersensitivity
тест замедленной кожной гиперчувствительности - delayed cutaneous hypersensitivity test
реакция гиперчувствительности замедленного типа - delayed type hypersensitivity response
состояние гиперчувствительности - hypersensitivity disease
гиперчувствительность немедленного типа - immediate hypersensitivity
тяжелые реакции гиперчувствительности - severe hypersensitivity reactions
тяжелая гиперчувствительность - severe hypersensitivity
местная реакция гиперчувствительности - local hypersensitivity reaction
Синонимы к гиперчувствительность: сверхчувственность
Severe allergic reaction to bee stings listed in his medical file. |
|
Причиной аллергического конъюнктивита является аллергическая реакция иммунной системы организма на аллерген. |
The cause of allergic conjunctivitis is an allergic reaction of the body's immune system to an allergen. |
Общие названия происходят от сходных явлений с другими видами, которые не имеют близкого родства, а также от аллергической реакции на урушиол. |
The common names come from similar appearances to other species that are not closely related and to the allergic response to the urushiol. |
У него аллергия на пыль |
He's allergic for pollen. |
С момента пленения он не испытал ни одной аллергической атаки. |
He had not had an allergy attack since his capture. |
Речь идёт об одной пожилой даме с хрупкими костями и аллергией на пух. |
It's an elderly woman suffering from brittle bone disease, the poor thing. |
У вас есть аллергические реакции или заболевания? |
Do you have any allergies or illnesses? |
Моя бывшая сказала, что у него аллергия на орехи, шерсть... и еще что-то. |
My ex says he's deathly allergic to tree nuts, cats... And something else. |
Мне всегда хотелось эту кушетку от Корбюзье, но у меня аллергия на воловью кожу. |
I always wanted that Corbusier chaise but I'm allergic to cowhide. |
Фармацевт, чьи зелья захватывают иммунную систему, вызывают множественную аллергическую реакцию, не определяемую к чему именно, если не знать, что ищешь. |
A druggist whose potions hijack the immune system causing any number of allergic reactions. Each one impossible to identify, unless you know what to look for. |
You know I'm allergic to wheat. |
|
У Говарда аллергия на орехи. |
Howard's allergic to peanuts. |
Аллергия, как я и говорил. |
Hay fever, just like I told her. |
У пациента бронхиальное раздражение, кожный зуд и небольшой аллергический отек. |
The patient presents bronchial inflammation, dermal pruritus, and minor angioedema. |
Do you have any allergies to any medications? |
|
Может, генетическая предрасположенность или аллергическая реакция. |
Maybe a genetic predisposition Or an allergic reaction. |
Из-за аллергии нельзя назначать тетрациклин. |
Tetracycline should not be administered due to allergies... |
Либо кто-то сознательно вызвал у него серьезную аллергическую реакцию. |
Or someone intentionally triggered a severe allergic reaction. |
Что сразу же вызвало подозрение, поскольку у Лисси не было аллергии. |
Which raises a red flag right there, since Lissie wasn't allergic to anything. |
Да, симптом, который я заметил в автобусе, был редкой формой аллергии на интерферон, которая проявляется за 2 дня до его приёма. |
Yes, the symptom I saw on the bus was a rare interferon allergy that flares up two days before you take it. |
Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак. |
See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs. |
Она задыхалась... аллергическая реакция. |
She was seizing... severe allergic reaction. |
Так, что вы знали о расписании доставки и аллергии Ноэль. |
So you knew the delivery-service times, and you also knew about Noelle's allergy. |
Allergy to wheat can produce a variety of symptoms. |
|
Почти всё время проводил в лесу. Поэтому о его аллергии на укусы насекомых знали только три его спутника и вы. |
Most of the time he'd been in the rain forest, so only the three people he came with and you would've known about his allergy to insect bites. |
Думаю, у меня аллергия на полицейский кофе. |
I think I'm allergic to cop shop coffee. |
Они думают, что такие крутые только потому, что знают, у кого на что аллергия. |
They think they're so great just 'cause they know each other's allergies. |
Проще говоря, тело становится аллергичным на себя. |
In simple terms, the body becomes allergic to itself. |
У меня аллергия на цветы. |
Flowers make me sneeze. |
У него аллергия на электричество |
Davis here is allergic to electricity... |
Наличие яиц вызывает массивную аллергическую реакцию, которая, в свою очередь, вызывает еще больший зуд. |
The presence of the eggs produces a massive allergic response that, in turn, produces more itching. |
Кроме того, они могут быть подвержены риску прогрессирующей атрофии сетчатки, болезни межпозвоночных дисков и аллергии. |
Additionally, they can be at risk for progressive retinal atrophy, intervertebral disk disease, and allergies. |
Цефалексин можно применять тем, у кого есть легкая или умеренная аллергия на пенициллин. |
Cefalexin can be used in those who have mild or moderate allergies to penicillin. |
Вагинит-воспаление влагалища, вызванное инфекцией, гормональными нарушениями и раздражением / аллергией. |
Vaginitis an inflammation of the vagina, such as caused by infection, hormone disturbance and irritation/allergy. |
Иммунная система распространяет этот ответ на лечение собственных антигенов, смягчая реакции против аллергенов, организма и пищеварительных микроорганизмов. |
The immune system extends this response to its treatments of self-antigens, softening reactions against allergens, the body, and digestive microorganisms. |
По сравнению с этим аллергия на другие орехи, такие как пара-орех, орех пекан и кокосовый орех, значительно менее заметна. И т.д. |
In comparison, allergies to other nuts such as the para nut, the pecan nut, and the cocos nut are considerably less prominent. Etc. |
Аллергические реакции-это чрезвычайные медицинские ситуации, и людям, которые испытывают их, рекомендуется немедленно обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения. |
Allergic reactions are medical emergencies and individuals who experience them are advised to seek immediate medical care in order to prevent further complications. |
There is much confusion about the role of flowers in allergies. |
|
Внеклеточные антигены в первую очередь вызывают TH2-ответ, как это наблюдается при аллергии, в то время как внутриклеточные антигены вызывают TH1-ответ. |
Extra-cellular antigens primarily trigger the TH2 response, as observed with allergies, while intracellular antigens trigger a TH1 response. |
Примерно в 20-48% домов, где нет видимых признаков тараканов, обнаруживаются тараканьи аллергены в пыли. |
Approximately 20-48% of homes with no visible sign of cockroaches have detectable cockroach allergens in dust. |
Растения, которые производят пыльцу ветром, вызывают аллергические реакции у людей, страдающих сенной лихорадкой. |
Plants that produce windblown pollen invoke allergic reactions in people who suffer from hay fever. |
Промывание полости носа может успокоить воспаленные ткани и удалить раздражители, такие как аллергены; это может помочь очистить слизь. |
Flushing the nasal cavity can soothe inflamed tissue and remove irritants like allergens; it may help clear mucus. |
Из-за его аллергии на шерсть Рону никогда не разрешалось иметь питомца, пока он не купил Руфуса. |
Because of his pet fur allergy Ron was never allowed to have a pet until he bought Rufus. |
Некоторые микроэлементы, такие как хром, из примесей, естественно присутствующих в сырье, используемом для производства цемента, могут вызвать аллергический дерматит. |
Some trace elements, such as chromium, from impurities naturally present in the raw materials used to produce cement may cause allergic dermatitis. |
Аллергические реакции могут быть вызваны различными продуктами окисления, которые образуются при воздействии на масло света и / или воздуха. |
Allergic reactions may be due to the various oxidation products that are formed by exposure of the oil to light and/or air. |
Повышение уровня аллергии в первую очередь связано с диетой и снижением разнообразия микробиома, хотя механистические причины этого неясны. |
The increase in allergy rates is primarily attributed to diet and reduced microbiome diversity, although the mechanistic reasons are unclear. |
А если и так, то эта аллергия отнюдь не редкость, а скорее очень распространена. |
And if it is, then this allergy is by no means rare, rather very common. |
Секреторный IgA также помогает предотвратить пищевую аллергию. |
Secretory IgA also helps prevent food allergies. |
Вегетарианские корма для собак производятся либо для того, чтобы успокоить этические проблемы владельца домашнего животного, либо для животных с экстремальной аллергией. |
Vegetarian dog foods are produced to either assuage a pet owner's ethical concerns or for animals with extreme allergies. |
Факторы риска включают в себя семейный анамнез аллергии, дефицит витамина D, ожирение и высокий уровень чистоты. |
Risk factors include a family history of allergies, vitamin D deficiency, obesity, and high levels of cleanliness. |
Декларирование наличия следовых количеств аллергенов в пищевых продуктах является обязательным только в Бразилии. |
The declaration of the presence of trace amounts of allergens in foods is mandatory only in Brazil. |
Трудно определить количество аллергенной пищи, необходимое для того, чтобы вызвать реакцию, поэтому следует попытаться полностью избежать ее. |
It is difficult to determine the amount of allergenic food required to elicit a reaction, so complete avoidance should be attempted. |
После многочисленных публичных протестов Sony Pictures и режиссер извинились за то, что легкомысленно отнеслись к пищевой аллергии. |
After many public protests, Sony Pictures and the director apologized for making light of food allergies. |
Чувствительность к пищевым продуктам и пищевая аллергия рискуют быть ошибочно диагностированы как тревожное расстройство орторексия. |
Sensitivities to foods and food allergies risk being misdiagnosed as the anxiety disorder Orthorexia. |
Аллергия на арахис также была связана с семейным анамнезом и потреблением соевых продуктов. |
Peanut allergies have also been associated with family history and intake of soy products. |
Некоторые проблемы связаны с индивидуальными потребностями студентов и ростом пищевой аллергии . |
Some issues stem students individual needs and the increase in food allergies . |
Аллергический контактный дерматит поражает около 7% людей в какой-то момент их жизни. |
Allergic contact dermatitis affects about 7% of people at some point in their lives. |
Ида Гринберг и ее кот присоединяются к ним, но Том, страдающий аллергией на кошек, начинает изо всех сил дышать. |
Ida Greenberg and her cat join them but Tom, allergic to cats, starts struggling to breathe. |
Люди, получающие димеркапрол, должны быть оценены на наличие аллергии на арахис, поскольку коммерческая рецептура содержит арахисовое масло. |
People receiving dimercaprol need to be assessed for peanut allergies since the commercial formulation contains peanut oil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аллерг. гиперчувствительность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аллерг. гиперчувствительность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аллерг., гиперчувствительность . Также, к фразе «аллерг. гиперчувствительность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
