Главная изюминка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный противник - main opponent
сквозной главный путь - through main line
главный глагол - the main verb
главный признак - the main feature
главный реактор - main reactor
главный квест - the main quest
главный радиант - chief radiant
главный учёный секретарь - chief scientific secretary
главный экспонент - major exhibitor
главный клапан - main valve
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
настоящая изюминка - piquancy
Синонимы к изюминка: изюм, изюминка, цедра, пикантность, то, что придает вкус, жар, интерес, соль, поваренная соль
Антонимы к изюминка: маковинка, семечко, орешек
По его словам, главная дорога, которая проходит вдоль реки от Манглы до Джатлы, получила серьезные повреждения. |
According to him, the main road which runs alongside a river from Mangla to Jatla suffered major damage. |
Также там есть элегантная главная спальня и разделенная ванная комната с душем. |
There's a elegant master-bedroom and a separate bathroom which has a stand up shower. |
И безо всяких споров наша главная цель была, как не стать преподавателем. |
Our goal was not to become teachers. |
Результат - это главная ценность работы нашей компании, которая стремится достигать высоких целей для бизнеса своих клиентов. |
The result is the highest value for our company as it strives to achieve the highest targets for our client's business. |
Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров. |
The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings. |
Главная причина этого, видимо, заключается в том, что одни имеют более свободный доступ к ресурсам, чем другие. |
A major cause of that appeared to be differential access to resources. |
Главная страница – это парадная дверь, через которую многие пользователи попадают на YouTube. |
The homepage is the front door, or portal, through which many users experience YouTube. |
Он добавляет, что «поддержание боевой готовности в целях подготовки к реальным сражениям это главная причина» военного присутствия США за рубежом. |
He added that maintaining readiness posture to prepare for actual battles is the reason for America's military presence. |
Главная задача ответственных за литературу - поднять престиж литературы в Глазго. |
The Literature Development Officers chief objective is to raise the profile of literature in Glasgow. |
Главная проблема заключается в том, как будет удовлетворена потребность в смене палестинского руководства. |
The major challenge is how the demand for a change in the Palestinian leadership will be met. |
Похоже, его форматирование предусматривает маркированный список, который нам не нужен, поэтому откроем вкладку Главная, щелкнем пункт Маркеры и выберем пункт Нет. |
Looks like, it is formatted to have a bullet, and I don’t want that. So, I’ll click the HOME tab, Bullets, and choose None. |
Главная цель этой организации не позволить этому случиться. |
It is the mandate of this organisation to make sure that doesn't happen. |
Лишь пережив предательство понимаешь, что главная ценность в этом мире вовсе не деньги... а доверие. |
I reckon it takes a betrayal before you realize the real currency in the world ain't money... it's trust. |
Одна из причин, почему я баллотируюсь, если не главная, в том, что я видела, как нападки со стороны федерального прокурора разрушают людям жизнь. |
One of the reasons I'm running, if not the prime reason, is that I saw how a marauding state's attorney ruins people's lives. |
But your primary directive is the preservation of our lives, right? |
|
Главная проблема с Марком... было то, что он запугивал, и все время хватался за все. |
The main problem with Mark... was that he was intimidating, and he had a tendency to snap. |
Мне досталась главная роль. |
I've been given the lead. |
Да, главная героиня - девушка с кучей татуировок, и её зовут Анна. |
I mean, the main character is a girl with a lot of tattoos named Anna. |
Скажи Полли, что она главная, пока меня нет. |
Tell Polly she's in charge while I'm away. |
Вот в чем главная беда с Джастиной, сама она даже не желает заглянуть вглубь. |
That was the whole trouble with Justine; she didn't even want to look. |
Доктор Гриффин все еще главная. |
Dr. Griffin is still in command. |
Если главная проблема, что Фрэнни уязвима с Куинном, то она уже решена. |
If the main issue is Franny's exposure to Mr. Quinn, that problem has been resolved. |
Thomas Shelby is now the beginning, middle and end of your mission. |
|
See, the trick of it is going against the grain. |
|
Драган Пичушкин, наша главная цель, в данный момент на подлете к загородному аэропорту Лос Анджелеса. |
Dragan Pichushkin, our primary target, is currently en route to an airfield outside of Los Angeles. |
Ты одержим смертью того, чья главная ошибка в том, что его растил не тот человек. |
You're obsessing over the death of someone whose fatal flaw is he was fathered by another guy. |
And the first line of the book is |
|
Главная причина того, что нам нужна терапия в том, что в первую очередь нас продолжают втравливать в дрянные ситуации! |
The main reason we need the therapy is because we keep getting put in these screwed up situations in the first place! |
Его главная определяющая черта. |
That's like the main defining thing about him, isn't it? |
Две личности, и главная, с которой вы бы говорили – доктор Джекилл, не ведала бы, что сделал мистер Хайд. |
Two personalities- and the primary you've been talking to- - Dr. Jekyll- is completely unaware of what Mr. Hyde has done. |
Главная идея новой системы заключается в том, что отступ должен действительно что-то значить. |
The big idea of the new system is that the indentation should actually mean something. |
Его главная цель-обеспечить эффективную судебную систему. |
Its primary purpose is to assure an efficient judicial system. |
Когда началась главная иранская атака, операция Карбала-5, многие иракские войска были в отпуске. |
When the main Iranian attack, Operation Karbala 5 began, many Iraqi troops were on leave. |
Фарах Хан женился на Шириш Кундер, редакторе ее фильма Главная Хун на, 9 декабря 2004 года. |
Farah Khan married Shirish Kunder, the editor of her film Main Hoon Na, on 9 December 2004. |
Its aim and main purpose is supporting the projects of suckless. |
|
Исправленная главная жалоба была подана 28 августа 2009 года. |
An amended master complaint was filed on August 28, 2009. |
Сегодняшняя Блэкстоун-Лейн, Главная дорога, идущая на север к западу от хай-кросса в Олборне, с востока от Блэкстоун-стрит, считалась ответвлением дороги. |
Today's Blackstone Lane, the chief road running north to the west of High Cross in Albourne, from the east of Blackstone Street, was considered a branch road. |
Это было эмоционально, потому что это была моя первая главная роль, и мне было что доказать. |
It was emotional because it was my first major role and there were things to prove. |
С новым талисманом также были выпущены новая последовательность заглавий и новая главная песня. |
With the new mascot, a new title sequence and a new main theme song were also released. |
Первоначально, в Нидерландах и Фландрии, главная версия Boomerang транслировалась на английском языке с голландскими субтитрами и была запущена в 2005 году. |
Originally, in the Netherlands and Flanders, the HQ version of Boomerang was broadcast in English with Dutch subtitles, and was launched in 2005. |
Моя главная жалоба на вышеизложенное, однако, не в том, что она коротка-это то, что для того, чтобы сделать что-то полезное, ее придется полностью переписать. |
My main complaint about the above, though, isn't that it's short-it's that, in order to be made into something useful, it's going to have to be totally rewritten. |
У нее была повторяющаяся роль в телевизионном ситкоме горячая земля в Кливленде и главная роль в драматическом комедийном телесериале TNT Franklin & Bash в 2013 году. |
She had a recurring role on the TV Land sitcom Hot in Cleveland and a main role on the TNT drama-comedy television series Franklin & Bash in 2013. |
Главная улица города соединяла северные и Южные ворота и проходила между дворцами через Бейн Аль-Касрейн. |
The city's main street connected its northern and southern gates and passed between the palaces via Bayn al-Qasrayn. |
Ребята, главная фотография в этой статье-это определенно м2, а не м3. Я буду править. |
Folks, the lead photo in this article is definitely an M2, not an M3. I will edit. |
Главная цель LEAD-K заключается в продвижении основы американского языка жестов среди глухих и слабослышащих детей. |
The main goal of LEAD-K is to promote a foundation for American Sign Language within deaf and hard of hearing children. |
Я рассмотрел приведенные причины, и, насколько я могу судить, главная причина заключается в том, что все исследования рациональны. |
I have looked at the reasons given, and as far as I can tell, the main reason is that all enquiries are rational. |
Главная проблема, связанная с Открытием, - это потенциальная ответственность за травмы посетителей. |
The main concern against opening is potential liability for visitors' injuries. |
Главная река - это Кара-Дарья, которая течет на запад через Ферганскую долину в Узбекистан. |
The principal river is the Kara Darya, which flows west through the Fergana Valley into Uzbekistan. |
Главная причина этого-неприступность католических принципов. |
The main reason for this is the impregnability of Catholic principles. |
Эти два фильма были инцидент на водопаде Виктория и Шерлок Холмс и главная героиня. |
The two films were Incident at Victoria Falls and Sherlock Holmes and the Leading Lady. |
13 ноября главная шведская армия распалась и двинулась маршем на Нарву. |
On 13 November the Swedish main army broke up and marched towards Narva. |
Главная цель-выжить, но игроки могут объединиться или сражаться друг с другом. |
The greater aim is to survive, but the players may team-up or fight each other. |
Хотя эта книга имеет много общего с жестоким обращением с детьми, главная тема-это выживание. |
Although this book has much to do about child abuse, the main theme is one of survival. |
Главная школа Принстона - это сланцевый университет; оба университета являются членами Лиги Ядовитого Плюща. |
Prinstone's archrival school is Shale University; both universities are members of the Poison Ivy League. |
Главная китайская армия, возглавляемая самим мин жуем, должна была подойти к Аве через Хсенви, Лашио и Хсипу и спуститься вниз по реке Намту. |
The main Chinese army, led by Ming Rui himself, was to approach Ava through Hsenwi, Lashio and Hsipaw, and down the Namtu river. |
Главная бирманская армия Маха Ситху, превосходившая их числом два к одному, была полностью разгромлена знаменосцами мин жуя. |
Outnumbered two-to-one, Maha Sithu's main Burmese army was thoroughly routed by Ming Rui's Bannermen. |
Кроме того, главная проблема с такой статьей, как эта, заключается в том, что в ней может доминировать один редактор с сильно ориентированной повесткой дня. |
That aside, the main issue with an article like this is that it could be dominated by a single editor with a highly driven agenda. |
Чтобы предотвратить случайное редактирование любого из предложенных проектов для руководства по политике, главная страница RfC была защищена. |
To prevent the accidental editing of any of the proposed drafts for the policy lead, the main page of the RfC has been protected. |
По состоянию на март 2020 года у него была гостевая главная роль во втором сезоне хитового шоу CBS ФБР. |
As of March 2020, he had a guest-starring role on the second season of CBS's hit show FBI. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главная изюминка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главная изюминка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главная, изюминка . Также, к фразе «главная изюминка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
